MC Davo - Hoy me puedes tener - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo - Hoy me puedes tener




Hoy me puedes tener
Сегодня ты можешь меня иметь
Hoy me puedes tener te diré lo que hay
Сегодня ты можешь меня иметь, я скажу тебе, что есть
Que hacer no es la luna de miel pero te
Это не медовый месяц, но я
Toco el papel conociendo mi voz sin
Прощупаю почву, узнавая твой голос без
Censura vamos cuanto nos dura con esta calentura formo nuestra aventura
Цензуры, давай посмотрим, сколько мы протянем с этой страстью, я создам наше приключение
Mujer esta noche solo abra diversión
Женщина, сегодня ночью будет только веселье
En otra dimensión.
В другом измерении.
No quiero que me seas fiel tampoco
Я не хочу, чтобы ты была мне верна
Que me engrueses el riel si tienes novio
Чтобы мне потом приходилось страдать, если у тебя есть парень
No hay pedo namas no empieces hablar
Не беда, просто не вздумай говорить
De el, apagada cel cel. Mañana inventas algo
О нем, выключи свой телефон. Завтра ты что-нибудь придумаешь
De donde andabas pobre de ti si
Где ты была, бедняжка, если
Grabas que esta noche no te la acabas.
Запишешь, что сегодня ночью ты не смогла устоять.
Mamacita quiero hacerte lo que el
Малышка, я хочу сделать с тобой то, что твоему
Cuerpo necesita y como no pa mi mejor
Телу нужно, и как никто другой, я сделаю это лучше
Si se arma en la primera cita llevas la
Если мы дойдем до нашей первой встречи, ты будешь победителем
Racha del si te doy perfecta hasta ahorita
Ты держишь планку для "да", которую я даю тебе, пока ты
Como a me gustan bien buena y bonita.
Мне так нравишься - хорошая и красивая.
Varios tragos sabes que no necesitas
Пьяной тебе это не нужно
Halagos y también saber que no entro en lo de
Лести и также знать, что я не вхож в круг
Tus hombres amados, viajo mucho nena y tengo
Твоих любимых мужчин, я много путешествую, девочка, и мне нужно
Que cuidar mucho el ganado pero ¿Qué crees? Esta noche
Тщательно отбирать стадо, но как ты думаешь? Сегодня ночью
Nada más has ganado.
Ты победила.
Te mueres por lo se gracias también me agradas
Ты горишь желанием ко мне, я знаю, спасибо, ты тоже мне нравишься
Antes de continuar seré claro nada de llamadas
Прежде чем продолжить, я должен кое-что прояснить, никаких звонков
Que esta noche seré yo el cachondo en tu cuento de hadas
Потому что сегодня ночью я буду тем похотливым кобелем в твоей сказке
No te amo pero al Chile te traigo un chingo de ganas.
Я тебя не люблю, но, черт возьми, я испытываю к тебе кучу желания.
Hoy me puedes tener te diré lo que hay
Сегодня ты можешь меня иметь, я скажу тебе, что есть
Que hacer no es la luna de miel pero te
Это не медовый месяц, но я
Toco el papel conociendo mi voz sin
Прощупаю почву, узнавая твой голос без
Censura vamos cuanto nos dura con esta calentura formo nuestra aventura
Цензуры, давай посмотрим, сколько мы протянем с этой страстью, я создам наше приключение
Mujer esta noche solo abra diversión
Женщина, сегодня ночью будет только веселье
En otra dimensión.
В другом измерении.
me dices no yo puedo ser el hombre
Ты говоришь мне "нет", я могу стать мужчиной
Que te falto conocer que no
Которого тебе не хватило, о котором
Haya rumores y pa' que no llores hasta
Не было слухов, и чтобы ты не плакала, пока
Que salga el solo voy a ser tuyo.
Не встанет солнце, я буду только твоим.
Mala fama sin intenciones no quiero hacerte ilusiones
Дурная слава без намерений, я не хочу создавать иллюзий
No me menciones algo que no se intercambian pasiones
Не упоминай мне ничего, что нельзя обсуждать, страсти не обмениваются
X que ando tan prendido que parece que comí ostiones y
Потому что я так возбужден, что кажется, будто я съел устриц и
Nada más te estoy imaginando en mil posiciones.
Все, что я могу видеть, это как ты представляешь себя в тысяче поз.
Bien loquito por tu ropa si quieres te la quito
Я с ума схожу от твоей одежды, если хочешь, я ее сниму
Esta será una de esas noches de esas que se oyen
Это будет одна из тех ночей, о которых говорят,
Muchos gritos pasaré a ser el mejor de tus momentos
С множеством криков, я стану лучшим из твоих прекрасных моментов
Bonitos ¿Por qué amor? Porque voy hacértelo de perrito.
Почему, любовь моя? Потому что я собираюсь сделать тебе по-собачьи.
Aquí y en Roma todos somos adictos a este idioma
И здесь, и в Риме мы все зависимы от этого языка
Bien lo dicen entre broma y broma la verdad se asoma
Как говорят, между шуткой и шуткой открывается правда
Quisiera quedar haciéndotelo hasta quedar en coma
Я хотел бы остаться и иметь тебя, пока не упаду в кому
Pero solo es esta noche y no hay más así que toma.
Но это только на одну ночь, и больше ничего, так что хватай.
Hoy me puedes tener te diré lo que hay
Сегодня ты можешь меня иметь, я скажу тебе, что есть
Que hacer no es la luna de miel pero te
Это не медовый месяц, но я
Toco el papel conociendo mi voz sin
Прощупаю почву, узнавая твой голос без
Censura vamos cuantos nos dura con esta calentura formo nuestra aventura
Цензуры, давай посмотрим, сколько мы протянем с этой страстью, я создам наше приключение
Mujer esta noche solo abra diversión
Женщина, сегодня ночью будет только веселье
En otra dimensión.
В другом измерении.





Авторы: David Sierra Trevino, Erick Manuel Garza Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.