Текст и перевод песни MC Davo feat. Smoky - La propuesta (feat. Smoky)
Así
es
la
propuesta
prendo
la
fiesta
Here's
the
proposal,
let's
start
the
party
Llega
mi
orquesta
tus
amigas
presta
My
orchestra
arrives,
get
your
girlfriends
ready
Vengan
pa′
donde
se
bebe
Come
on
over
to
where
the
drinks
are
flowing
Andamos
como
se
debe
We're
rolling
like
we
should
La
sierra
y
la
costa
forman
la
brecha
The
mountains
and
the
coast
create
the
divide
Y
te
provocan
a
que
prendas
la
mecha
And
tempt
you
to
light
the
fuse
Pa'
que
no
se
asusten
plebes
So
that
you
guys
don't
get
scared
Andamos
como
se
debe
We're
rolling
like
we
should
De
una,
en
este
camino
me
eh
topado
a
mas
de
un
ingrato
Straight
up,
on
this
path
I've
encountered
more
than
one
ingrate
Ratas
de
baja
autoestima
que
hasta
las
ignora
el
gato
Rats
with
low
self-esteem
that
even
the
cat
ignores
Donde
estaban
cuando
no
tenia
ni
pa′
comprar
zapatos
Where
were
they
when
I
couldn't
even
afford
shoes?
Donde
mismo
que
estan
y
estaran
siempre
el
anonimato
Right
where
they
are
and
always
will
be,
in
anonymity
Confunden
siempre
la
humildad
con
cualquier
otro
dato
They
always
confuse
humility
with
some
other
fact
Su
envidia
me
inspira
a
componer
y
pasar
un
buen
rato
Their
envy
inspires
me
to
write
and
have
a
good
time
Celebrando
que
de
comida
no
nos
falta
ni
un
plato
Celebrating
that
we
have
more
than
enough
food
on
our
plates
A
180
por
constitucion
en
el
mazda
bien
chato
At
180
on
Constitución,
in
my
Mazda,
nice
and
low
La
vivo
con
madre
al
chile
no
me
falta
nada
I
live
it
up
with
my
mom,
I
have
everything
I
need
Tu
metes
a
30
gentes
y
es
de
50
la
entrada
You
fit
in
30
people
and
charge
50
at
the
door
Mejor
sigan
mamando
sacandole
filo
a
la
espada
Better
keep
on
sucking,
sharpening
the
edge
of
the
sword
Y
nombrenme
en
sus
rolas
señal
de
que
la
traen
enterrada
And
mention
me
in
your
songs,
a
sign
that
you're
buried
Aqui
no
llegue
muy
punta
que
le
bajan
los
egos
I
didn't
arrive
too
flashy
here,
to
lower
their
egos
Tampoco
muy
pinche
conocedor
que
no
somos
nuevos
Not
too
knowledgeable
either,
we're
not
new
Hoy
hay
fiesta
y
creo
que
voy
a
subirme
a
todos
los
juegos
There's
a
party
today
and
I
think
I'm
going
to
ride
all
the
rides
Soy
la
viva
imagen
de
un
wey
soñador
que
le
echo
huevos
I'm
the
living
image
of
a
dreamer
who
works
hard
Así
es
la
propuesta
prendo
la
fiesta
Here's
the
proposal,
let's
start
the
party
Llega
mi
orquesta
tus
amigas
presta
My
orchestra
arrives,
get
your
girlfriends
ready
Vengan
pa'
donde
se
debe
andamos
como
se
debe
Come
on
over
to
where
it's
at,
we're
rolling
like
we
should
La
sierra
y
la
costa
forman
la
brecha
The
mountains
and
the
coast
create
the
divide
Y
te
provocan
a
que
prendas
la
mecha
And
tempt
you
to
light
the
fuse
Pa'
que
no
se
asuste
plebe
andamos
como
se
debe
So
that
you
don't
get
scared,
we're
rolling
like
we
should
El
más
vago
más
el
davo
a
lo
vándalo
The
laziest,
plus
Davo,
like
a
vandal
Distribuyendolo
a
to′
lugar
llevándolo
Distributing
it
everywhere,
taking
it
Es
triste
ver
que
hice
que
su
avión
se
aterrice
por
que
yo
lo
vivo
y
tu
intentándolo
It's
sad
to
see
that
I
made
your
plane
land
because
I
live
it
and
you're
trying
Raperito
sólo
causas
un
gran
dolor
no
te
sientas
ídolo
sin
comprender...
Little
rapper,
you
only
cause
great
pain,
don't
feel
like
an
idol
without
understanding...
Que
es
bonito
salir
de
donde
decían
que
no
That
it's
beautiful
to
leave
from
where
they
said
you
couldn't
Y
como
cantante
del
ghetto
volver
dan
pena
And
as
a
singer
from
the
ghetto,
you
come
back
embarrassing
Raperos
de
a
penny
le
subiré
los
tenis
a
la
antena
mientras
produce
meny
esto
es
Penny
rappers,
I'll
put
your
sneakers
on
the
antenna
while
Meny
produces
this,
that's
it
Otro
pedo
no
confunda
papá!!!
Another
problem,
don't
get
it
twisted,
Daddy!!!
Que
en
tu
vida
rappa
es
muy
fácil
derrapar
In
your
life,
rapping
is
very
easy
to
slip
up
on
Muchos
quieren
atrapar
lo
que
no
puede
escaparseme
Many
want
to
catch
what
can't
escape
me
Tirele
león
relájese
el
que
se
malviaja
se
queda
fuera
se
toda
la
jugada
serás
la
Shoot,
lion,
relax,
the
one
who
gets
too
crazy
gets
left
out
of
the
whole
game,
you'll
be
the
Fiera
que
no
queda
en
la
manada
por
que...
Beast
that
doesn't
stay
in
the
pack
because...
Así
es
la
propuesta
prendo
la
fiesta
Here's
the
proposal,
let's
start
the
party
Llega
mi
orquesta
tus
amigas
presta
My
orchestra
arrives,
get
your
girlfriends
ready
Vengan
pa′
donde
se
bebe
Come
on
over
to
where
the
drinks
are
flowing
Andamos
como
se
debe
We're
rolling
like
we
should
La
sierra
y
la
costa
forman
la
brecha
The
mountains
and
the
coast
create
the
divide
Y
te
provocan
a
que
prendas
la
mecha
And
tempt
you
to
light
the
fuse
Pa'
que
no
se
asusten
plebes
andamos
como
se
debe
So
that
you
guys
don't
get
scared,
we're
rolling
like
we
should
Aventandolo,
repartiendolo,
disfrutándolo,
compartiendolo,
dominandolo,
expandiendolo
Throwing
it
out
there,
distributing
it,
enjoying
it,
sharing
it,
dominating
it,
expanding
it
Tu
captandolo
You
catching
it
Haciendolo
siempre
como
debe
de
ser
weeeey...
Always
doing
it
like
it
should
be
done,
man...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.