Текст и перевод песни MC Davo feat. Smoky - La propuesta (feat. Smoky)

La propuesta (feat. Smoky)

Así es la propuesta prendo la fiesta
Llega mi orquesta tus amigas presta
Vengan pa′ donde se bebe
Andamos como se debe
La sierra y la costa forman la brecha
Y te provocan a que prendas la mecha
Pa' que no se asusten plebes
Andamos como se debe
De una, en este camino me eh topado a mas de un ingrato
Ratas de baja autoestima que hasta las ignora el gato
Donde estaban cuando no tenia ni pa′ comprar zapatos
Donde mismo que estan y estaran siempre el anonimato
Confunden siempre la humildad con cualquier otro dato
Su envidia me inspira a componer y pasar un buen rato
Celebrando que de comida no nos falta ni un plato
A 180 por constitucion en el mazda bien chato
La vivo con madre al chile no me falta nada
Tu metes a 30 gentes y es de 50 la entrada
Mejor sigan mamando sacandole filo a la espada
Y nombrenme en sus rolas señal de que la traen enterrada
Aqui no llegue muy punta que le bajan los egos
Tampoco muy pinche conocedor que no somos nuevos
Hoy hay fiesta y creo que voy a subirme a todos los juegos
Soy la viva imagen de un wey soñador que le echo huevos
Así es la propuesta prendo la fiesta
Llega mi orquesta tus amigas presta
Vengan pa' donde se debe andamos como se debe
La sierra y la costa forman la brecha
Y te provocan a que prendas la mecha
Pa' que no se asuste plebe andamos como se debe
El más vago más el davo a lo vándalo
Distribuyendolo a to′ lugar llevándolo
Es triste ver que hice que su avión se aterrice por que yo lo vivo y tu intentándolo
Raperito sólo causas un gran dolor no te sientas ídolo sin comprender...
Que es bonito salir de donde decían que no
Y como cantante del ghetto volver dan pena
Raperos de a penny le subiré los tenis a la antena mientras produce meny esto es
Otro pedo no confunda papá!!!
Que en tu vida rappa es muy fácil derrapar
Muchos quieren atrapar lo que no puede escaparseme
Tirele león relájese el que se malviaja se queda fuera se toda la jugada serás la
Fiera que no queda en la manada por que...
Así es la propuesta prendo la fiesta
Llega mi orquesta tus amigas presta
Vengan pa′ donde se bebe
Andamos como se debe
La sierra y la costa forman la brecha
Y te provocan a que prendas la mecha
Pa' que no se asusten plebes andamos como se debe
Aventandolo, repartiendolo, disfrutándolo, compartiendolo, dominandolo, expandiendolo
Tu captandolo
Haciendolo siempre como debe de ser weeeey...

La proposition (feat. Smoky)

C'est comme ça que je lance la fête
Mon orchestre arrive, tes amies sont prêtes
Venez où l'on boit
On y va comme il faut
La montagne et la côte forment la brèche
Et te provoquent à allumer la mèche
Pour qu'ils ne soient pas effrayés, les mecs
On y va comme il faut
Sur ce chemin, j'ai rencontré plus d'un ingrat
Des rats à faible estime de soi que même le chat ignore
Où étaient-ils quand je n'avais même pas de quoi acheter des chaussures ?
Au même endroit où ils sont et seront toujours, dans l'anonymat
Ils confondent toujours l'humilité avec n'importe quelle autre donnée
Leur envie m'inspire à composer et à passer un bon moment
En célébrant le fait que nous n'avons pas manqué d'une seule assiette de nourriture
À 180 sur la Constitution dans la Mazda bien plate
Je vis avec ma mère, franchement, il ne me manque rien
Tu amènes 30 personnes et l'entrée est de 50
Mieux vaut continuer à téter et à aiguiser son épée
Et me mentionner dans vos chansons, signe que vous avez tout enterré
Je n'ai pas atteint le sommet ici, ça leur fait baisser les egos
On n'est pas non plus des experts, on n'est pas des nouveaux
Aujourd'hui, c'est la fête, et je pense que je vais monter sur tous les manèges
Je suis l'image vivante d'un mec rêveur qui a des couilles
C'est comme ça que je lance la fête
Mon orchestre arrive, tes amies sont prêtes
Venez où l'on boit, on y va comme il faut
La montagne et la côte forment la brèche
Et te provoquent à allumer la mèche
Pour qu'ils ne soient pas effrayés, les mecs, on y va comme il faut
Le plus fainéant plus Davo, façon vandale
On le distribue partout, on l'emmène
C'est triste de voir que j'ai fait atterrir son avion parce que je le vis et toi tu essaies
Petit rappeur, tu ne fais que causer une grande douleur, ne te sens pas un idole sans comprendre...
Que c'est beau de sortir d'où ils disaient que tu ne sortirais pas
Et en tant que chanteur du ghetto, c'est ridicule de revenir
Rappeurs à un sou, je vais monter leurs baskets sur l'antenne tandis que Meny produit, c'est
Un autre délire, ne confonds pas papa !!!
Que dans ta vie de rappeur, c'est facile de déraper
Beaucoup veulent attraper ce qui ne peut pas m'échapper
Lâche-le, lion, détends-toi, celui qui se maltraite est exclu de tout le jeu, tu seras la
Bête qui ne reste pas dans la meute parce que...
C'est comme ça que je lance la fête
Mon orchestre arrive, tes amies sont prêtes
Venez où l'on boit
On y va comme il faut
La montagne et la côte forment la brèche
Et te provoquent à allumer la mèche
Pour qu'ils ne soient pas effrayés, les mecs, on y va comme il faut
En le lançant, en le distribuant, en le savourant, en le partageant, en le dominant, en l'étendant
Tu le captes
En le faisant toujours comme il faut, mec...