La Historia De Un Olvido - MC Davo перевод на французский

La Historia De Un Olvido

Ahora va enserio

En el amor fuimos los amos
Contesta una pregunta o explica por que cortamos
La soledad me busca esperarte me asusta
Tan facil que era que me dijeras que otro te gusta
Es un amigo parcial parece de comercial
Y como esta eso de que ayer fueron al centro comercial tu en mi
Eres algo escencial mi fuerza y mi potencial
Compara ese chico conmigo y di que tiene de especial
Esto es identico, a lo que dice un triste cantico
Perdón, no fui el mejor trate de ser el mas romantico
Cumpliste? siempre juntos lo prometiste
Pense que el día que te fueras yo no la iba a pasar triste
Ahora gozas?, te gusta que el tipo te mande rosas?
Que mas quisiera yo pero por algo pasan las cosas

Dime, cres que el te va a querer como te quise?

Y que aburridor el te hace todas las cosas que yo te hice.

No quiero que me digas adiós mas
No quiero discutir en una relación ya
Se que muy que tu estas
Queriendome olvidar aunque sabiendo que tu no podras

(Bis)
Cuentame que opinas de acerca de mirarte en falda
No creo que el bese tu cuello y toque como yo tu espalda

Ultimos parrafos a todo lo que nos dimos
Mis sabanas huelen a todo el amor que nos tuvimos

Es verdad, te dije me hartas, mi amor no lo compartas
Vas a ver que un día se el va a aburrir de estarte haciendo cartas

Detestame si quieres es de forma honesta
Dime si el te va a poder hacer una canción como esta
Estoy harto esto es como viviendo en un infarto
Mamá no preguntes nada estare llorando en el cuarto
Nena perdón por depender de mis orgullos tus labios como los mios acostumbrados a los tuyos
Baby please estoy viviendo en esta nube gris deberia ser yo el hombre que ahora te esta haciendo feliz
Amor del nuestro no se encuentra tan facilmente
Muero rapidamente y el tiempo pasa lentamente.
No quiero que me digas adios mas
No quiero discutir en una relación ya
Se que muy que tu estas
Queriendome olvidar aunque sabiendo que tu no podras.

L'Histoire D'un Oubli

Maintenant, c'est sérieux

Dans l'amour, nous étions les maîtres
Réponds à une question ou explique pourquoi on a rompu
La solitude me cherche, t'attendre me fait peur
C'était si facile que tu me dises qu'un autre te plaît
C'est un ami partiel, il a l'air d'une publicité
Et comment ça se fait qu'hier vous êtes allés au centre commercial, toi et lui ?
Tu es quelque chose d'essentiel, ma force et mon potentiel
Compare ce garçon à moi et dis ce qu'il a de spécial
C'est identique à ce qu'un triste chant dit
Pardon, je n'ai pas été le meilleur, j'ai essayé d'être le plus romantique
As-tu tenu parole ? Toujours ensemble, tu l'avais promis
Je pensais que le jour où tu partirais, je ne serais pas triste
Maintenant tu te réjouis ? Tu aimes qu'il t'envoie des roses ?
Ce que j'aimerais le plus, mais c'est pour ça que les choses arrivent

Dis-moi, crois-tu qu'il va t'aimer comme je t'ai aimé ?

Et comme il est ennuyeux, il te fait toutes les choses que je t'ai faites.

Je ne veux plus que tu me dises au revoir
Je ne veux pas me disputer dans une relation déjà
Je sais que tu es très
En train de vouloir m'oublier, même en sachant que tu ne pourras pas

(Bis)
Dis-moi ce que tu penses de me regarder en jupe
Je ne pense pas qu'il embrasse ton cou et touche ton dos comme je le faisais

Derniers paragraphes à tout ce qu'on s'est donné
Mes draps sentent tout l'amour qu'on s'est donné

C'est vrai, je t'ai dit que tu me faisais chier, mon amour, ne le partage pas
Tu vas voir qu'un jour il va s'ennuyer de t'écrire des lettres

Déteste-moi si tu veux, c'est de façon honnête
Dis-moi s'il peut te faire une chanson comme celle-ci
J'en ai marre, c'est comme vivre un infarctus
Maman, ne me pose pas de questions, je pleurerai dans la chambre
Chérie, pardon de dépendre de mon orgueil, tes lèvres comme les miennes, habituées aux tiennes
Baby, s'il te plaît, je vis dans ce nuage gris, ça devrait être moi l'homme qui te rend heureuse maintenant
L'amour comme le nôtre ne se trouve pas si facilement
Je meurs rapidement et le temps passe lentement.
Je ne veux plus que tu me dises au revoir
Je ne veux pas me disputer dans une relation déjà
Je sais que tu es très
En train de vouloir m'oublier, même en sachant que tu ne pourras pas.