MC Davo feat. Don Aero - La Serenata (feat. Don Aero) - перевод текста песни на французский

La Serenata (feat. Don Aero) - Don Aero , MC Davo перевод на французский




La Serenata (feat. Don Aero)
La Serenata (feat. Don Aero)
Es una serenata, (jaja) muchos 'tan dando lata
C'est une sérénade, (jaja) beaucoup de gens sont ennuyeux
Con comentarios para mi flow (cómo no, cómo no)
Avec des commentaires sur mon flow (bien sûr, bien sûr)
Es una serenata, muchos andan a gatas
C'est une sérénade, beaucoup de gens sont à genoux
Se vuelven locos si oyen mi flow
Ils deviennent fous s'ils entendent mon flow
(Lo siento, llegó el que los calla)
(Désolé, celui qui les calme est arrivé)
Cierren la boca, nunca me hablan de otra cosa
Ferme ta bouche, tu ne parles jamais d'autre chose
Nueva prosa, poderosa, contra su rima leprosa
Nouvelle prose, puissante, contre ton rime lépreuse
Ya construyerón su mundo, color de rosa
Tu as déjà construit ton monde, rose
Pero lo pintamos negro, con acuartos peligrosa
Mais nous le peignons en noir, avec des quartiers dangereux
No me intimidan con sus largas alegatas
Je ne suis pas intimidé par tes longues plaisanteries
Que curioso garrapatas, con mi flow andan a gatas
Comme des tiques curieuses, tu rampes avec mon flow
Mueres, matas, te suicidas con respuestas inmediatas
Tu meurs, tu tues, tu te suicides avec des réponses immédiates
Esas ratas siempre terminan con la cola entre las patas
Ces rats finissent toujours avec la queue entre les jambes
Y es que no espero a que me quieras, por eso, lo hago a mi manera
Et je n'attends pas que tu m'aimes, c'est pourquoi je le fais à ma manière
Que si yo no grabo contigo, es porque no grabo con cualquiera
Si je n'enregistre pas avec toi, c'est parce que je n'enregistre pas avec n'importe qui
Es cuestión de calidad, no de cuestión financiera
C'est une question de qualité, pas de question financière
Mc davo, Don Aereo, pisoteando tiraderas, vas pa' fuera
MC Davo, Don Aereo, piétinant les tirades, tu es dehors
Mi léxico en spanglish, porque vivo en la frontera (Listen song, I'm the lyrical Don)
Mon lexique en spanglish, parce que je vis à la frontière (écoute la chanson, je suis le Don lyrique)
Y con la punteria certera, represento mis ideales, doble H, es mi bandera
Et avec une précision précise, je représente mes idéaux, double H, c'est mon drapeau
Erick, dale play
Erick, lance le morceau
Es una serenata, (jaja) muchos 'tan dando lata
C'est une sérénade, (jaja) beaucoup de gens sont ennuyeux
Con comentarios para mi flow (cómo no, cómo no)
Avec des commentaires sur mon flow (bien sûr, bien sûr)
Es una serenata, muchos andan a gatas
C'est une sérénade, beaucoup de gens sont à genoux
Se vuelven locos si oyen mi flow
Ils deviennent fous s'ils entendent mon flow
(Lo siento, llegó el que los calla)
(Désolé, celui qui les calme est arrivé)
Es la hora de qué te evapores, llegó la buena música, no llores
Il est temps que tu t'évapores, la bonne musique est arrivée, ne pleure pas
La neta me vale un kilo, ser o no ser de los mejores
Franchement, je m'en fiche, d'être ou non l'un des meilleurs
¿Don'ta el dueño? o el padre pa' que calle a sus pequeños
Don'ta le patron ? ou le père pour faire taire ses petits
Y les diga a sus hijos: hijos, de esas rimas ni ensueños, (Uy)
Et leur dire : mes enfants, ne rêvez pas de ces rimes, (Ouais)
Mejor haste pa'ca que el davo muerde y ataca
Mieux vaut te faire là, car Davo mord et attaque
Se dice que no está a dieta, come de res, puerco y vaca
On dit qu'il n'est pas au régime, il mange du bœuf, du porc et de la vache
Chécate, no hablo de nada y aún así me imitas
Regarde, je ne parle de rien et tu m'imites quand même
Entonces quieres pollo, te separo las piernitas
Alors tu veux du poulet, je te sépare les cuisses
Vuelvo fino, te extermino, davo vino, en ti se vino
Je reviens finement, je t'extermine, Davo est venu, il est venu en toi
Dime, si no es la pinche verdad, el terreno domino
Dis-moi, si ce n'est pas la vérité, je domine le terrain
Voy al mal, un estilo tan grande en talla small
Je vais au mal, un style si grand en taille small
No me acerco al pinball
Je ne m'approche pas du flipper
Y traigo caja pallmall
Et j'apporte un paquet de Pall Mall
Me piden fotos en Sam's, sigo sin darle al breakdance
On me demande des photos chez Sam's, je continue de ne pas faire de breakdance
Remplazó nike a mis vans, sigo tendiendo un buen de fans
Nike a remplacé mes Vans, je continue d'avoir beaucoup de fans
Puedo sacar pa' pagar el cable, si canto el vals
Je peux payer le câble si je chante le valse
Si pa' unas pinches perras, soy mas que Alejandro Sanz
Pour les salopes, je suis plus qu'Alejandro Sanz
Es una serenata, (jaja) muchos 'tan dando lata
C'est une sérénade, (jaja) beaucoup de gens sont ennuyeux
Con comentarios para mi flow (cómo no, cómo no)
Avec des commentaires sur mon flow (bien sûr, bien sûr)
Es una serenata, muchos andan a gatas
C'est une sérénade, beaucoup de gens sont à genoux
Se vuelven locos si oyen mi flow
Ils deviennent fous s'ils entendent mon flow
(Lo siento, llegó el que los calla)
(Désolé, celui qui les calme est arrivé)





Авторы: David Sierra Trevino, Erick Manuel Garza Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.