MC Davo - Los Bandidos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo - Los Bandidos




Los Bandidos
Бандиты
Tengo que decir algo, pongan atención
Должен кое-что сказать, послушайте внимательно,
Esto es para relajarse y pa′ bajar la tensión
Это для того, чтобы расслабиться и снять напряжение,
Voy a hacerme millonario solo por diversión
Стану миллионером, просто для развлечения,
Los artistas de arriba sienten la presión
Известные артисты чувствуют давление,
Toda Latinoamérica está escuchando el sonido
Вся Латинская Америка слушает этот звук,
Sin el apoyo de los fans yo no hubiera podido
Без поддержки фанатов я бы не смог,
No existe competencia, todos andan ardidos
Нет конкуренции, все завидуют,
Manos arriba, llegaron los bandidos
Руки вверх, пришли бандиты.
Llegaron los bandidos
Пришли бандиты,
Te agarramos dormido
Застали тебя спящим,
Lle-Lle-Llegaron los bandidos
Пр-Пр-Пришли бандиты,
Manos arriba, llega...
Руки вверх, при...
Me robo a tu público si te me distraes
Украду твою публику, если отвлечешься,
Todo lo haces igual, solo te importan los likes
Ты все делаешь одинаково, тебя волнуют только лайки,
Mejor ponte a jalar, queremos ver lo que traes
Лучше начинай работать, хотим видеть, что ты можешь,
Somos super campeones como Benji Price
Мы супер чемпионы, как Бенджи Прайс,
Eso que haces hoy, yo lo hice ayer
То, что ты делаешь сегодня, я делал вчера,
Así me salió, nunca lo ensayé
У меня так получилось, я никогда не репетировал,
Soñar no cuesta nada, yo lo imaginé
Мечтать не вредно, я это представил,
Y las reglas cambiaron desde que llegué
И правила изменились с тех пор, как я пришел.
Pongan atención, señores, que sigo
Обратите внимание, господа, я продолжаю,
Les voy a dar el ejemplo de cómo me la ligo
Покажу вам пример, как я клею девчонок,
Se la tiro directa, mentiras no le digo
Говорю ей прямо, не вру,
Me acerco y las invito y se arrojan conmigo
Подхожу, приглашаю, и они кидаются ко мне,
Después de ahí va a poner mi canción de alarma
Потом она поставит мою песню на будильник,
Yo que mi música es la mejor arma
Я знаю, что моя музыка лучшее оружие,
Hago lo mismo con Rebecca y Carla
Делаю то же самое с Ребеккой и Карлой,
Pero a ninguna le miento porque no quiero un mal karma
Но никому не вру, потому что не хочу плохой кармы,
Saben mi modo, yo me el de ustedes
Вы знаете мой стиль, я знаю ваш,
Esto suena en la calle y suena en las redes
Это звучит на улице и звучит в сети,
Si yo pude hacerlo, también puedes
Если я смог это сделать, ты тоже можешь,
Llegué en camión, regresé en un Mercedes
Приехал на автобусе, вернулся на Мерседесе.
Llegaron los bandidos
Пришли бандиты,
Te agarramos dormido
Застали тебя спящим,
Lle-Lle-Llegaron los bandidos
Пр-Пр-Пришли бандиты,
Manos arriba, llega
Руки вверх, при...
Eh, eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй, эй,
I'm a leader
Я лидер,
Eh, eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй, эй,
I′m a father
Я отец,
Eh, eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй, эй,
¿Cómo dice?
Как говорится?
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Déjame escuchar cómo suena
Дай мне послушать, как это звучит.
Hay muchos me preguntan de dónde nace la inspiración
Многие спрашивают меня, откуда берется вдохновение,
De niño siempre fui pobre y hacer canciones fue mi pasión
В детстве я был беден, и писать песни было моей страстью,
Déjame hacerlo como yo
Позволь мне делать это так, как я умею,
Soy tu Jay Z, mi Beyoncé
Я твой Jay Z, ты моя Бейонсе,
Soy leyenda en esto como Vico C
Я легенда в этом, как Вико Си,
Con los pies en la tierra desde que empecé
С ногами на земле с самого начала,
Y vamos manejando, eres pasajero
И мы едем, ты пассажир,
Venimos de abajo, empezamos de cero
Мы пришли снизу, начали с нуля,
Pa' las grandes ligas llegamos primero
В высшую лигу попали первыми,
La meto de lejos, soy el delantero
Забиваю издалека, я нападающий.
Tengo que decir algo, pongan atención
Должен кое-что сказать, послушайте внимательно,
Esto es para relajarse y pa' bajar la tensión
Это для того, чтобы расслабиться и снять напряжение,
Voy a hacerme millonario solo por diversión
Стану миллионером, просто для развлечения,
Los artistas de arriba sienten la presión
Известные артисты чувствуют давление,
Toda Latinoamérica está escuchando el sonido
Вся Латинская Америка слушает этот звук,
Sin el apoyo de los fans yo no hubiera podido
Без поддержки фанатов я бы не смог,
No existe competencia, todos andan ardidos
Нет конкуренции, все завидуют,
Manos arriba, llegaron los bandidos
Руки вверх, пришли бандиты.
Ya, ya
Да, да,
Llegaron los bandidos
Пришли бандиты,
No te metas conmigo
Не связывайся со мной,
Lle-Lle-Llegaron los bandidos
Пр-Пр-Пришли бандиты,
Manos arriba, llega
Руки вверх, при...
Dedicado para todos los que siempre me ayudaron
Посвящается всем, кто всегда мне помогал,
Mano arriba que Eirian Music y el MC Davo llegaron
Руки вверх, Eirian Music и MC Davo прибыли.
Eh, eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй, эй,
¿Cómo dice?
Как говорится?
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Déjame escuchar cómo suena
Дай мне послушать, как это звучит.





Авторы: Israel Flores Castillo, Alejandro Valdovinos Suarez, David Sierra Trevino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.