Текст и перевод песни MC Davo - Me iré

Me iré

Tantas personas enamoradas que no están juntas
Tantas personas juntas que no están enamoradas
En ese punto me siento yo

Al final de todo esto dirás que yo soy el malo de la película
Que no supe darte tu lugar
Pero en verdad más que ser una relación
Parecemos una eterna discusión
Me cansé de los problemas, lo siento, se acabó

Será dolor, será que no se dio y no se pudo evitar
Quiero gritar
Y mientras yo pensando en todo
Te olvidé, no miré hacia atrás
Y volví a empezar
Ay, ay, ay, qué cruel fue nuestro amor
Sé que todo pasará
Me fui convirtiendo en un loco y no pude pensar...

Yo me iré eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Dormirás y no estaré al salir el sol
No lo hagas más difícil, se acabó
Lejos estaré

Me iré eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Yo no miento es lo que dice el corazón
Y con la pena esto se acabó
Perdona, bebé

Ya no aguanto, mejor lo diré
Mucho tiempo contigo tiré
Me equivoqué desde que te miré
Bien te lo dije, si me canso me iré

Eh, eh, ya no hay otra salida
Ya no será lo que la niña pida
Conmigo no vuelves a ser bienvenida
Todo esto formó una relación perdida

Tanto pelear y no resuelvo el asunto
Si seguimos así, en serio que no me veo juntos
Si no soy feliz pues que hago aquí, me lo pregunto
Tal vez esta madre debe de acabarse y punto

Tantas cartas y promesas tiradas
Tantas personas de face eliminadas
Tanto tiempo que se fue a la basura en llamadas
Tanto que te amaba, pero al chile, ahora me cagas

Ya se fue el amor, ya nos llegó la hora
Prefiero estar con alguien que en verdad me valora
Después de esto el corazón no se enamora
Y eso que hay tantas mujeres allá fuera que me adoran

Para que ahora seas todo lo que te creas
Es el final de algo con demasiadas peleas
Cuando algo perdiste es cuando tú más lo deseas
Te lo juro, voy a ser feliz sin ti espero que veas

Tu arrepentimiento ya no me trago
No te puedo hacer cambiar, no soy un mago
Sé que te molesta cada cosa que hago
Y que la relación al parecer no es de tu agrado

Pues déjame decir que te llegó el momento
Ni que fueras tan buena y me tuvieras contento
Ya me harté de ser el chico lindo que aparento
Te lo juro que nunca lo pensé hacer, pero lo siento

Me iré eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Dormirás y no estaré al salir el sol
No lo hagas más difícil, se acabó
Lejos estaré

Me iré eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Yo no miento es lo que dice el corazón
Y con la pena esto se acabó
Perdona, bebé

Я уйду

Столько влюбленных людей, но не вместе,
Столько вместе людей, но не влюбленных.
Вот и я в тупике.

Наверняка скажешь, что я злодей в этой истории,
Что не сумел дать тебе место.
Но на самом деле это не отношения вовсе,
А бесконечный спор.
Надоели проблемы, прости, но все кончено.

Будет больно, ведь ничего не вышло,
Но я хочу кричать.
И пока я обдумывал все это,
Забыл о тебе, не оглядывался назад
И начал снова.
Ой, ой, ой, как жесток был наш роман,
Но верю, все пройдет.
Я превратился в сумасшедшего и не мог думать...

Я уйду, а-а-а-а-а-а-а,
Проснешься, а меня уже не будет.
Не усложняй, все кончено,
Я буду далеко.

Я уйду, а-а-а-а-а-а-а,
Говорю не ради лжи, так говорит сердце.
И с этой болью все кончено,
Прости, милая.

Не выдержу больше, лучше скажу,
Много времени я потратил на тебя.
Сделал ошибку, когда взглянул на тебя,
Прямо сказал: если устану - уйду.

Эй, эй, выхода нет,
Больше не будет так, как ты захочешь.
Ко мне не возвращайся - не ждана.
Все это превратилось в потерянные отношения.

Столько ссор, но проблему не решить,
Если так и будет, я серьезно, вместе нам не быть.
Если я не счастлив, что мне тут делать, спрашиваю себя.
Может, пора все закончить и точка.

Столько писем и обещаний отправил в пустоту,
Столько людей из соцсетей удалил,
Столько времени, потраченного на звонки, выброшено в мусор,
Так сильно любил тебя, но теперь, честно, ты бесишь.

Любовь ушла, наше время настало,
Я лучше буду с той, кто действительно меня ценит.
После этого сердце больше не влюбится,
Ведь есть столько женщин, которые меня обожают.

Чтобы теперь ты была такой, какой себя считаешь,
Это конец с бесконечными ссорами.
Когда что-то теряешь, сильнее всего желаешь вернуть,
Я клянусь, буду счастлив без тебя, надеюсь, ты это увидишь.

Больше не глотаю твое раскаяние,
Не могу тебя изменить, я не маг.
Знаю, что тебя бесит все, что я делаю,
И что отношения, видимо, тебя не радуют.

Ну ладно, пришло твое время,
Как бы ты ни была хороша, со мной ты не довольна.
Надоело быть милым парнем,
Клянусь, я никогда не думал это делать, но прости.

Я уйду, а-а-а-а-а-а-а,
Проснешься, а меня уже не будет.
Не усложняй, все кончено,
Я буду далеко.

Я уйду, а-а-а-а-а-а-а,
Говорю не ради лжи, так говорит сердце.
И с этой болью все кончено,
Прости, милая.