MC Davo - Modo Bestia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo - Modo Bestia




Modo Bestia
Режим зверя
¿Quién?
Кто?
Es el Davo (Ah)
Это Даво (Ага)
Eirian Music, escucha (Ya)
Это музыка Эйриана, слушай (Уже)
Activé el modo bestia
Я активировал режим зверя
Es el Davo otra vez, disculpe la molestia
Это Даво снова, извините за беспокойство
En España lo vesti′a
В Испании я смело выступал
Has de cuenta, soy Jordan, jugando en Space Jam
Так что я как Джордан, играющий в "Космический Джем"
Siempre en guerra y no es Vietnam
Я постоянно сражаюсь, но это не Вьетнам
Me acuerdo que Def Jam, jugaba con Redman
Я помню, как играл в Def Jam с Редманом
Es esto soy un Hitman
В этом деле я киллер
No me hables de video, si no es con la Redcam
Не говори мне о видео, если только не с камерой Redcam
Siempre he sido charola
Я всегда был опытным
Y estás escuchando algunas de mis mejores rolas
И вы слушаете лучшие из моих композиций
Dime Davo, ¿qué tipo de rolas?
Скажи мне, Даво, какие это композиции?
Las que escribo y que me salen de las bolas
Те, которые я пишу и которые вылетают у меня из яиц
No seas tan tarambola
Не будь таким суматошным
Tienes cara de que te haces 15 manolas
У тебя такое лицо, будто ты делаешь 15 мануал
Yo no hablo de pistolas
Я не говорю о пистолетах
Na'mas con la cara yo llegó y se me encueran solas
Я использую только свое лицо, чтобы раздевать вас
¿Qué pasa cabrón? no eres el patrón
Что случилось, чувак? ты не хозяин
Muy a huevo y sales del pinche cascarón
Разберись и вылезай из этой жалкой скорлупы
Bájame el balón, te me vas pa′l salón
Опусти мяч и отправляйся в гостиную
Tiembla Quico, cada que llega Don Ramón
Кико дрожит, когда появляется дон Рамон
Así soy de mamón
Я такой заносчивый
Cuidado a quien pisas, que ahí viene el bajón
Осторожно, на кого наступаешь, потому что есть причины
Yo siempre he estado en "on"
Я всегда на высоте
Desde la tercera cuerda y no es Octagón (Ya)
С третьей веревки, и это не Октагон (Уже)
Oye, y en verdad, a qué me escuchas
Слушай, а правда, почему ты меня слушаешь
Te quiero dar las gracias
Я хочу тебя поблагодарить
Ya son doce años, dedicándome a esto
Прошло уже двенадцать лет, как я этим занимаюсь
Obviamente, hace rato que no estamos jugando, los tiempos cambiaron, loco
Очевидно, что давно уже не играем, времена изменились
Pero, seguimos persiguiendo, el mismo sueño de siempre (Yao)
Но мы все еще гонимся за той же мечтой (Уау)
Desde los bailes de vitro
С тех пор, как я играл на танцах витро
Me piden música y piden que le meta nitro
Они просят меня играть, чтобы я поддал жару
Por cierto, este es el intro
Кстати, это интро
Yo brindo, tomando cerveza en un vaso de a litro
Я поднимаю тост, попивая пиво из литрового стакана
La gente ahora en todo se fija
Сейчас люди замечают все
Que si ando de novio, que si ya le di la sortija
Встречаюсь ли я с кем-то, сделал ли я предложение
No seas tan sabandija
Не будь таким назойливым
Dios me libre, el día que cumpla 18 mi'ja
Бог меня упаси, когда моей дочери исполнится 18
Los tiempos cambiaron, pero yo aquí sigo
Времена изменились, но я все еще здесь
Si algo saben bien, es que nunca he mentido
Если что-то и знают наверняка, так это то, что я никогда не лгал
Tengo a más de uno arrepentido
Я сделал более чем один человек в сожалении
Y en chismes de pendejos, yo no ando metido
И я не лезу в идиотские сплетни
No por qué andan pendientes a este vato
Не знаю, почему вы все время смотрите на этого чувака
Hago lo que yo quiero, hay Davo para rato
Я делаю то, что хочу, Даво останется с нами надолго
Por las buenas, te mato
По-хорошему, я убью тебя
Por las malas, soy una piedra en el zapato
По-плохому, я буду камнем на твоей шее
Oye, dónde se quedarón atrás
Слушай, где все эти люди
Los que me criticaron, pero nunca hicieron na'
Те, кто меня критиковал, но сам ничего не делал
Porque es pobre su mentalidad
Потому что их мышление убого
Pasan los años y sigo de pie en la actualidad
Годы идут, а я все еще стою на ногах
Oye, dónde se quedaron atrás
Слушай, где все эти люди
Los que me criticaron, pero nunca hicieron na′
Те, кто меня критиковал, но сам ничего не делал
Porque es pobre su mentalidad
Потому что их мышление убого
Pasan los años y sigo de pie en la actualidad
Годы идут, а я все еще стою на ногах






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.