Mujer - MC Davo перевод на немецкий

Mujer

Woh-oh-oh-oh, woh-oh
Woh-oh-oh-oh, woh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Yo'

Les presento al amor de mi vida (Ah)
Y también la calma en mi tormenta (Yeah)
Tranquila que papi te cuida
Y siempre te está pensando aunque no te des cuenta

El hombre perfecto por ti seré
Para hablar de ti ocupo todo un CD
Yo sé que es raro ver a papi en la TV
Tú pórtate bien porque Santa te ve (Ja)

Voy a estar cuando llores (Yeah)
Cuando ocupes consejos para el mal de amores
Es triste pero no todo es de colores (No)
También las espinas se dan en las flores

El chiste es que nunca te rindas
Saliste igualita a tu madre de linda
Yo soy el papel mi amor tú eres la tinta
Mi mundo perfecto eres tú quien lo pinta (Wuh)

Cada paso que des yo estaré cuidándote
No tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer

Cada paso que des yo estaré cuidándote
No tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres muje-er

Muje-er, muje-er
No tienes miedo porque tú eres muje-er
Muje-er, muje-er
No tengas miedo que siempre serás mi bebé-é

Ahora tú
Graba tu primer canción
Andale, hola fans
Los amo
Les mando un besito
Amo a papi

Por ti me levanto después de tantos (Yeah)
Errores, caídas, fracasos pero no me canso
Tú eres el motor que impulsa mis días (Yeh)
La mayor inspiración que encontraré en mis melodías, yeh

Qué más puedo pedir solo que seas feliz
Porque sé que crecerás y de casa te vas a querer salir

Yo estaré pensando en ti esta vida es así
Y tarde o temprano todos nos vamos a despedir (Wuh)

Y yo sé que es normal que algún día hay que sufrir
Tranquila no es para tanto (Yeah)
Quiero verte brillar, por siempre sonreír (Oh-oh) (Jaja)
Y, recuerda esto si un día te falto (Wuh)

Cada paso que des yo estaré cuidándote
No tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer

Cada paso que des yo estaré cuidándote
No tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres muje-er

Muje-er, muje-er
No tienes miedo porque tú eres muje-er
Muje-er, muje-er
No tengas miedo que siempre serás mi bebé-e

Dedicada especialmente para el amor de mi vida
No importa cuántos años pasen, ni dónde te encuentres
Esta es tu canción
Cada que la escuches recuerda que te amo
Y que siempre serás mi bebé

Frau

Woh-oh-oh-oh, woh-oh
Woh-oh-oh-oh, woh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Yo'

Ich stelle euch die Liebe meines Lebens vor (Ah)
Und auch die Ruhe in meinem Sturm (Yeah)
Keine Sorge, Papi passt auf dich auf
Und denkt immer an dich, auch wenn du es nicht merkst

Für dich werde ich der perfekte Mann sein
Um über dich zu sprechen, brauche ich eine ganze CD
Ich weiß, es ist seltsam, Papi im Fernsehen zu sehen
Sei schön brav, denn der Weihnachtsmann sieht dich (Ja)

Ich werde da sein, wenn du weinst (Yeah)
Wenn du Ratschläge bei Liebeskummer brauchst
Es ist traurig, aber nicht alles ist rosarot (Nein)
Auch Dornen gibt es an Blumen

Wichtig ist, dass du niemals aufgibst
Du bist genauso hübsch geworden wie deine Mutter
Ich bin das Papier, meine Liebe, du bist die Tinte
Meine perfekte Welt malst du (Wuh)

Bei jedem Schritt, den du machst, werde ich auf dich aufpassen
Hab keine Angst, du bist stark, und erst recht, weil du eine Frau bist

Bei jedem Schritt, den du machst, werde ich auf dich aufpassen
Hab keine Angst, du bist stark, und erst recht, weil du eine Fra-au bist

Fra-au, Fra-au
Du hast keine Angst, denn du bist eine Fra-au
Fra-au, Fra-au
Hab keine Angst, du wirst immer mein Bab-y sein

Jetzt du
Nimm dein erstes Lied auf
Los, hallo Fans
Ich liebe euch
Ich schicke euch ein Küsschen
Ich liebe Papi

Für dich stehe ich wieder auf nach so vielen (Yeah)
Fehlern, Stürzen, Misserfolgen, aber ich werde nicht müde
Du bist der Motor, der meine Tage antreibt (Yeh)
Die größte Inspiration, die ich in meinen Melodien finden werde, yeh

Was kann ich mehr verlangen, außer dass du glücklich bist
Denn ich weiß, du wirst erwachsen und willst von zu Hause ausziehen

Ich werde an dich denken, so ist das Leben
Und früher oder später werden wir uns alle verabschieden (Wuh)

Und ich weiß, es ist normal, dass man eines Tages leiden muss
Keine Sorge, es ist nicht so schlimm (Yeah)
Ich will dich strahlen sehen, für immer lächeln (Oh-oh) (Haha)
Und, erinnere dich daran, falls ich eines Tages fehle (Wuh)

Bei jedem Schritt, den du machst, werde ich auf dich aufpassen
Hab keine Angst, du bist stark, und erst recht, weil du eine Frau bist

Bei jedem Schritt, den du machst, werde ich auf dich aufpassen
Hab keine Angst, du bist stark, und erst recht, weil du eine Fra-au bist

Fra-au, Fra-au
Du hast keine Angst, denn du bist eine Fra-au
Fra-au, Fra-au
Hab keine Angst, du wirst immer mein Bab-y sein

Speziell gewidmet der Liebe meines Lebens
Egal wie viele Jahre vergehen oder wo du bist
Das ist dein Lied
Jedes Mal, wenn du es hörst, erinnere dich daran, dass ich dich liebe
Und dass du immer mein Baby sein wirst