MC Davo - Mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo - Mujer




Mujer
Женщина
Woh-oh-oh-oh, woh-oh
Воу-о-о-о, воу-о
Woh-oh-oh-oh, woh-oh
Воу-о-о-о, воу-о
Woh-oh-oh, oh-oh
Воу-о-о, о-о
Woh-oh-oh, oh-oh
Воу-о-о, о-о
Yo'
Я
Les presento al amor de mi vida (Ah)
Представляю вам любовь всей моей жизни (А)
Y también la calma en mi tormenta (Yeah)
И также спокойствие в моей буре (Да)
Tranquila que papi te cuida
Спокойно, папочка о тебе позаботится
Y siempre te está pensando aunque no te des cuenta
И всегда думает о тебе, даже если ты не замечаешь
El hombre perfecto por ti seré
Идеальным мужчиной для тебя я стану
Para hablar de ti ocupo todo un CD
Чтобы рассказать о тебе, мне нужен целый CD
Yo que es raro ver a papi en la TV
Я знаю, странно видеть папочку по телевизору
pórtate bien porque Santa te ve (Ja)
Ты веди себя хорошо, потому что Санта за тобой наблюдает (Ха)
Voy a estar cuando llores (Yeah)
Я буду рядом, когда ты плачешь (Да)
Cuando ocupes consejos para el mal de amores
Когда тебе нужны советы от любовных переживаний
Es triste pero no todo es de colores (No)
Грустно, но не все так радужно (Нет)
También las espinas se dan en las flores
Шипы тоже бывают на цветах
El chiste es que nunca te rindas
Главное, никогда не сдавайся
Saliste igualita a tu madre de linda
Ты такая же красивая, как твоя мама
Yo soy el papel mi amor eres la tinta
Я бумага, моя любовь, а ты - чернила
Mi mundo perfecto eres quien lo pinta (Wuh)
Мой идеальный мир - это ты, кто его рисует (Вух)
Cada paso que des yo estaré cuidándote
С каждым твоим шагом я буду оберегать тебя
No tengas miedo eres fuerte y más porque eres mujer
Не бойся, ты сильная, тем более, что ты женщина
Cada paso que des yo estaré cuidándote
С каждым твоим шагом я буду оберегать тебя
No tengas miedo eres fuerte y más porque eres muje-er
Не бойся, ты сильная, тем более, что ты жен-щи-на
Muje-er, muje-er
Жен-щи-на, жен-щи-на
No tienes miedo porque eres muje-er
Ты не боишься, потому что ты жен-щи-на
Muje-er, muje-er
Жен-щи-на, жен-щи-на
No tengas miedo que siempre serás mi bebé-é
Не бойся, ты всегда будешь моей малыш-кой
Ahora
Теперь ты
Graba tu primer canción
Запиши свою первую песню
Andale, hola fans
Давай, привет фанаты
Los amo
Люблю вас
Les mando un besito
Посылаю вам воздушный поцелуй
Amo a papi
Люблю папочку
Por ti me levanto después de tantos (Yeah)
Ради тебя я поднимаюсь после стольких (Да)
Errores, caídas, fracasos pero no me canso
Ошибок, падений, неудач, но я не устаю
eres el motor que impulsa mis días (Yeh)
Ты - двигатель, который движет моими днями (Йе)
La mayor inspiración que encontraré en mis melodías, yeh
Наибольшее вдохновение, которое я найду в своих мелодияx, йе
Qué más puedo pedir solo que seas feliz
Что еще я могу просить, только чтобы ты была счастлива
Porque que crecerás y de casa te vas a querer salir
Потому что я знаю, что ты вырастешь и захочешь уйти из дома
Yo estaré pensando en ti esta vida es así
Я буду думать о тебе, такова жизнь
Y tarde o temprano todos nos vamos a despedir (Wuh)
И рано или поздно нам всем придется попрощаться (Вух)
Y yo que es normal que algún día hay que sufrir
И я знаю, что нормально, что когда-то придется страдать
Tranquila no es para tanto (Yeah)
Спокойно, это не так страшно (Да)
Quiero verte brillar, por siempre sonreír (Oh-oh) (Jaja)
Я хочу видеть тебя сияющей, всегда улыбающейся (О-о) (Хаха)
Y, recuerda esto si un día te falto (Wuh)
И запомни это, если меня однажды не станет (Вух)
Cada paso que des yo estaré cuidándote
С каждым твоим шагом я буду оберегать тебя
No tengas miedo eres fuerte y más porque eres mujer
Не бойся, ты сильная, тем более, что ты женщина
Cada paso que des yo estaré cuidándote
С каждым твоим шагом я буду оберегать тебя
No tengas miedo eres fuerte y más porque eres muje-er
Не бойся, ты сильная, тем более, что ты жен-щи-на
Muje-er, muje-er
Жен-щи-на, жен-щи-на
No tienes miedo porque eres muje-er
Ты не боишься, потому что ты жен-щи-на
Muje-er, muje-er
Жен-щи-на, жен-щи-на
No tengas miedo que siempre serás mi bebé-e
Не бойся, ты всегда будешь моей малыш-кой
Dedicada especialmente para el amor de mi vida
Посвящается любви всей моей жизни
No importa cuántos años pasen, ni dónde te encuentres
Неважно, сколько лет пройдет, и где ты будешь
Esta es tu canción
Это твоя песня
Cada que la escuches recuerda que te amo
Каждый раз, когда ты ее слышишь, помни, что я люблю тебя
Y que siempre serás mi bebé
И что ты всегда будешь моей малышкой





Авторы: Heber Alonso Martinez, David Sierra Trevino, Israel Flores Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.