MC Davo - No hablemos de lana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo - No hablemos de lana




No hablemos de lana
Не будем говорить о деньгах
Todo el que me conoce sabe que no ando con engaños
Все, кто меня знает, знают, что я не обманываю,
Se nota la evolucion al pasar de los años
С годами видна эволюция,
Yo ya no estoy para un trabajo y para sus regaños
Я больше не гожусь для работы и для их упреков,
Hace un tiempo en un restaurante limpiaba baños
Некоторое время назад я убирал туалеты в ресторане.
Muchos no pueden conmigo por eso es que los apaño
Многие не могут со мной справиться, поэтому я их убираю,
Cada cancion es un exito que no se te haga extraño
Каждая песня - хит, пусть это тебя не удивляет,
Y eso que dicen que en Monterrey somos tacaños
И это при том, что говорят, что в Монтеррее мы скупые,
Yo les di el mejor disco del años a mis 22 años
Я дал вам лучший альбом года в свои 22 года.
Vivo la vida como si no hubiera mañana
Я живу так, как будто завтра не наступит,
Tu no sabes lo que es viajar cada fin de semana
Ты не знаешь, каково это - путешествовать каждые выходные,
Que me diga aquel rapero que me tira cuanto gana
Пусть тот рэпер, который меня задирает, скажет, сколько он зарабатывает,
Se que sigues empinado mejor no hablemos de lana
Я знаю, ты все еще зациклен, лучше не будем говорить о деньгах.
Siempre rie mejor el que rie al final
Всегда лучше смеется тот, кто смеется последним,
Ahora estoy con mi tercer disco original
Сейчас я работаю над своим третьим оригинальным альбомом,
A ustedes nada mas les queda alucinar
Вам остается только галлюцинировать,
No pueden ni con su vida y quieren la de otros mirar
Вы не можете справиться со своей жизнью и хотите смотреть на чужую.
Todo el que me tira come de mi champiñon
Все, кто меня задирает, едят мой гриб,
Todavia de que me siguen como inspiracion
Все еще вдохновляются мной,
Pude llevar la musica a mas de una nacion
Я смог донести музыку до более чем одной нации,
Entro como nadie y salgo con una ovacion
Я вхожу как никто другой и ухожу под овации.
Ellos aunque sea me quieren en una oracion
Они хотя бы хотят меня в молитве,
Lo siento compa estamos en otra locucion
Извини, приятель, мы на другой волне,
Yo no pago porque este en la radio mi cancion
Я не плачу за то, чтобы моя песня была на радио,
Me toco ser el capitan de una nueva generacion
Мне довелось стать капитаном нового поколения.
Esto es una bomba, es otro gol que les anoto
Это бомба, это еще один гол, который я забиваю,
Segun te conoce la gente pero yo ni te noto
Говорят, что люди тебя знают, но я тебя даже не замечаю,
Cuentame que se siente decirme que soy joto
Расскажи мне, каково это - говорить мне, что я гей?
A ustedes les encanta hablar de lo que no tienen
Вы любите говорить о том, чего у вас нет,
Yo deje la puerta abierta pa' los raperos que vienen
Я оставил дверь открытой для рэперов, которые приходят,
Ya no pierdan su tiempo tirandome, no los escucho
Не тратьте свое время на то, чтобы задирать меня, я вас не слушаю,
Empezamos desde abajo y vendi mas discos que muchos
Мы начали с нуля и продали больше альбомов, чем многие.
No necesito presentarme se que me ubican
Мне не нужно представляться, я знаю, что вы меня знаете,
"Davo nunca dejes de cantar" ellos suplican
«Davo, никогда не переставай петь», - умоляют они,
Tu no tienes haters es mas de ti ni platican
У тебя нет ненавистников, о тебе даже не говорят,
Me debo a los que me quieren, tambien los que me critican
Я обязан тем, кто меня любит, а также тем, кто меня критикует.
La envidia te tiene mal, el coraje te quema
Зависть тебя угнетает, злость тебя сжигает,
Lo que ganas en un mes yo me lo gasto en una cena
То, что ты зарабатываешь за месяц, я трачу на один ужин,
Puedo fabricar un exito con Meny sin problema
Я могу без проблем сделать хит с Meny,
Es mas le hablo a Keko tambien pa' que trabajara este tema
Более того, я позвоню Keko, чтобы он тоже поработал над этим треком,
Y eso que yo no sali bueno para ningun examen
И это при том, что я не преуспел ни в одном экзамене,
Soy el futuro de la musica, ellos lo saben
Я - будущее музыки, они это знают,
Quieres tus canciones como las mias pero no te salen
Ты хочешь, чтобы твои песни были такими же, как мои, но у тебя не получается,
No te quieras poner mis zapatos cuando no te caben
Не пытайся надеть мои туфли, когда они тебе не подходят,
Soy como mi publico, solo buena musica exijo
Я такой же, как моя публика, я требую только хорошей музыки,
Tal vez me va bien porque en ustedes no me fijo
Возможно, у меня все хорошо, потому что я не обращаю на вас внимания,
Mi jefa no miente, ella hace tiempo lo dijo
Моя мама не лжет, она давно это сказала,
De los cuatro hijos el chiquito es el mas canijo
Из четырех сыновей самый младший - самый крутой,
Y ahora voy por la cima, les pasee por encima
И теперь я иду к вершине, я прошел по вам,
Todo esto gracias al potencial de mi rima
Все это благодаря потенциалу моей рифмы,
Aqui tu no cabes compa mejor camina
Тебе здесь не место, приятель, лучше уходи,
Que el disco Dominio es el que a la gente domina
Потому что альбом Dominio - это то, что доминирует над людьми.
Yo ya no estoy para un trabajo y para sus regaños
Я больше не гожусь для работы и для их упреков,
Hace un tiempo en un restaurante limpiaba baños
Некоторое время назад я убирал туалеты в ресторане,
Se nota la evolucion al pasar de los años
С годами видна эволюция,
Si saco un exito que no se te haga extraño
Если я выпущу хит, пусть это тебя не удивляет,
Y eso que dicen que en Monterrey somos tacaños
И это при том, что говорят, что в Монтеррее мы скупые,
Yo les di el mejor disco del años a mis 22 años
Я дал вам лучший альбом года в свои 22 года,
Vivo la vida como si no hubiera mañana
Я живу так, как будто завтра не наступит,
Tu no sabes lo que es viajar cada fin de semana
Ты не знаешь, каково это - путешествовать каждые выходные,
Que me diga aquel rapero que me tira cuanto gana
Пусть тот рэпер, который меня задирает, скажет, сколько он зарабатывает,
Se que sigues empinado mejor no hablemos de lana
Я знаю, ты все еще зациклен, лучше не будем говорить о деньгах.
Ah! Mexico Y Puerto Rico
Ах! Мексика и Пуэрто-Рико,
Escribiendo un nuevo capitulo en este libro
Пишем новую главу в этой книге,
Meny
Meny,
Keko!
Keko!,
Ja yeah! ja
Ха, да! ха,
Asi nada mas sin practicar lo que tengo ganas de decir
Вот так, без репетиций, то, что я хочу сказать,
Como tenemos el dominio Ja! fuck! ah!
Как у нас есть доминирование Ха! черт! ах!,
Keko music
Keko music





Авторы: Hiram Ivan Cruz-garcia, Mc Davo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.