No me importa - MC Davo перевод на немецкий

No me importa

Oye, a veces no entiendo a donde quieres llegar
Haces como que me ignoras, pero estás al pendiente de mi
Escucha esto

Siempre me has engañado (aunque tú misma te engañes)
No se por qué a pasado
Amar no ser amado
Extrañarte a mi lado (diablos)

Pensé que habías amado
Tendrás que ser pasado
Del amor que te he dado
No existen resultados

No me importa
Que tú estés con él, que yo esté aquí
No me importa
Te alejaste de mi ahora yo soy feliz
No me importa
No hay nada que entender, ya no te quiero ver
No me importa
Ya no es como lo crees, te amé, pero esta vez
No me importa

Uh...
No me importa...

¿Ahora entiendes lo que te estoy diciendo?
No te ocupo más, en nosotros no hay más (más)
No tiene caso hablar contigo, es algo que no entenderás
Comenzó el final, nena ahora es oficial
Devuélveme a la chica que me hacia sentir algo especial

Lo triste, es que ahora, lo nuestro nunca mejora
Tu rola en las emisoras, yo recordándote a todas horas
No sirve, no insisto, todo esto tuve previsto
Tuve miedo de ver este final, pero al fin y al cabo estoy listo

No me importa
No hay nada que entender, ya no te quiero ver
No me importa
Ya no es como lo crees, te amé, pero esta vez
No me importa

Uh...
No me importa

Como esos viejos recuerdos yo me iré
No es casualidad, yo te amé de más
Y al final se acabó todo
Me faltó mirar, te faltó cuidar
No le encontramos el modo
Me hubiera gustado, quedarme a tu lado
Pero ya ni modo
Ignoraste mis llamadas, me hiciste sentirme sólo

Y ya sé que nadie va a poder entender todo lo que tú y yo hicimos
Hoy me queda guardado el recuerdo de todas las veces que amanecimos
Antes todo era amor, pero hoy en día ninguna palabra nos decimos
Pero sé que estás pensando en volver (volver)

No me importa
Que tú estés con él, que yo esté aquí
No me importa
Te alejaste de mi ahora yo soy feliz
No me importa
No hay nada que entender, ya no te quiero ver
No me importa
Ya no es como lo crees, te amé, pero esta vez
No me importa

A veces las relaciones tienen su final
A veces las cosas no terminan bien
Caminos distintos, vidas diferentes
Lo que ayer era todo, hoy se convirtió en nada
Bueno, en verdad ya no me importa

MC Davo
Kekomusic

El dominio

Es mir egal

Hey, manchmal verstehe ich nicht, worauf du hinauswillst
Du tust so, als würdest du mich ignorieren, aber du achtest auf mich
Hör dir das an

Du hast mich immer betrogen (auch wenn du dich selbst betrügst)
Ich weiß nicht, warum es passiert ist
Lieben, ohne geliebt zu werden
Dich an meiner Seite vermissen (verdammt)

Ich dachte, du hättest geliebt
Du musst jetzt Vergangenheit sein
Von der Liebe, die ich dir gegeben habe
Gibt es keine Ergebnisse

Es mir egal
Dass du bei ihm bist, dass ich hier bin
Es mir egal
Du hast dich von mir entfernt, jetzt bin ich glücklich
Es mir egal
Es gibt nichts zu verstehen, ich will dich nicht mehr sehen
Es mir egal
Es ist nicht mehr so, wie du denkst, ich habe dich geliebt, aber dieses Mal
Ist es mir egal

Uh...
Es mir egal...

Verstehst du jetzt, was ich dir sage?
Ich brauche dich nicht mehr, bei uns gibt es nichts mehr (mehr)
Es hat keinen Sinn, mit dir zu reden, das ist etwas, das du nicht verstehen wirst
Das Ende hat begonnen, Baby, jetzt ist es offiziell
Gib mir das Mädchen zurück, das mich etwas Besonderes fühlen ließ

Das Traurige ist, dass es jetzt mit uns nie besser wird
Dein Song im Radio, ich erinnere mich jede Stunde an dich
Es nützt nichts, ich bestehe nicht darauf, all das hatte ich vorhergesehen
Ich hatte Angst, dieses Ende zu sehen, aber letztendlich bin ich bereit

Es mir egal
Es gibt nichts zu verstehen, ich will dich nicht mehr sehen
Es mir egal
Es ist nicht mehr so, wie du denkst, ich habe dich geliebt, aber dieses Mal
Ist es mir egal

Uh...
Es mir egal

Wie diese alten Erinnerungen werde ich gehen
Es ist kein Zufall, ich habe dich zu sehr geliebt
Und am Ende war alles vorbei
Ich habe nicht hingesehen, du hast dich nicht gekümmert
Wir haben den Weg nicht gefunden
Ich wäre gerne an deiner Seite geblieben
Aber egal jetzt
Du hast meine Anrufe ignoriert, du hast mir das Gefühl gegeben, allein zu sein

Und ich weiß schon, dass niemand verstehen wird, was du und ich alles gemacht haben
Heute bleibt mir die Erinnerung an all die Male, die wir zusammen aufgewacht sind
Früher war alles Liebe, aber heute sagen wir uns kein Wort mehr
Aber ich weiß, dass du darüber nachdenkst zurückzukommen (zurückzukommen)

Es mir egal
Dass du bei ihm bist, dass ich hier bin
Es mir egal
Du hast dich von mir entfernt, jetzt bin ich glücklich
Es mir egal
Es gibt nichts zu verstehen, ich will dich nicht mehr sehen
Es mir egal
Es ist nicht mehr so, wie du denkst, ich habe dich geliebt, aber dieses Mal
Ist es mir egal

Manchmal haben Beziehungen ihr Ende
Manchmal enden die Dinge nicht gut
Verschiedene Wege, verschiedene Leben
Was gestern alles war, ist heute zu nichts geworden
Nun, ehrlich gesagt, ist es mir jetzt egal

MC Davo
Kekomusic

Die Domäne