Nuevo Camino - MC Davo перевод на английский

Nuevo Camino

A donde va no se con quien
No volvera te lo aseguro es por tu bien
Yo se muy bien lo que es querer y no es nada facil meterme en mi papel
Eres tan solo una bebe no tienes la culpa
Asi tuvo que ser
Solo quiero verte crecer
Y que pase lo que pase yo siempre te voy a querer

No estaba y tomaban lista
Nunca fue con el dentista
Se las daba de artista
Y en bailes no pisaba pista
Siempre fue anticomunista
Tira carro no racista
Denominado por su madre actitud valeverguista
Fue el placer o el sabor
A besos con ternura
El enemigo principal
En su docis de calentura
Malos pasos
Basada en tiempos que no habia balazos
Caricia de abrazo
Y de pronto firma un embarazo
Y maso menos con la edad de algun mocoso
Como sufrio y como gozo
El corazon se le destrozo
No fue esposo
Principios de una etapa muy sonada
El romance no ayudo
No eran mas que noches de almoada
Agasajo callo bajo
Siempre vivio en el relajo
Carajo una criatura en camino y el sin trabajo
Adicto al vino no viste fino
Mente de asecino
La vida le dio la espalda
Y le tapo un nuevo camino

A donde va no se con quien
No volvera te lo aseguro es por tu bien
Yo se muy bien lo que es querer y no es nada facil meterme en mi papel
Eres tan solo una bebe no tienes la culpa
Asi tuvo que ser
Solo quiero verte crecer
Y que pase lo que pase yo siempre te voy a querer

Como tal no salio tan mal
Llego al mundo habitual
Fue aquella tarde en martes
Dios la mando al hospital
Cosas normales
Quien sabe las cosas no son iguales
Dios muy apenas le alcanza pa comprar pañales
Delirando el hombre escribia canciones llorando
Y el amor nunca sirvio siempre la pasaban peleando
Y su amada la parte que en la historia no me agrada
El amor marcho depronto y no se volvio a saber nada
Ironia la historia avanso en esta sinfonia
Pasaban los dias y en sus letras los componian
Un chamaco le dio pa delante a la vida ataco
Empezo a ganar vendiendo copias de algo que saco
Se le regresa la buena suerte
Y a el no le interesa
Se encargo de que su hija
Viviera como una princesa
Felises los dos juntos sin ningun adios
Y el hombre antes de escribir esto
Les dijo creean en dios

A donde va no se con quien
No volvera te lo aseguro es por tu bien
Yo se muy bien lo que es querer y no es nada facil meterme en mi papel
Eres tan solo una bebe no tienes la culpa
Asi tuvo que ser
Solo quiero verte crecer
Y que pase lo que pase yo siempre te voy a querer

Okey tu solamente recuerda la vida solamente una vez se vive
Las cosas no siempre salen como uno quiere que salgan
Peropues que mas da no tu tienes que hacerle la lucha
Tu solo sueña vive has lo que quieras
Y siempre siempre recuerda que la vida es bella

New Path

Where she's going, who she's with
She won't come back, I promise you, it's for your own good
I know very well what it's like to love and it's not easy to put myself in my shoes
You're just a baby, it's not your fault
That's how it had to be
I just want to watch you grow
And whatever happens, I'll always love you

Absent when attendance was taken
Never consulted the dentist
Pretended to be an artist
Yet never danced at a party
Always anti-communist
Driving wagons, not racist
Laid back, carefree attitude, as his mother called it
Was it pleasure or flavor
In tender kisses
The chief enemy
In the heat of passion
Wrong steps
Based on days when there wasn't gunfire
Embracing caress
And all of a sudden, she's pregnant
More or less the age of some teenage boy
How he suffered and rejoiced
His heart was shattered
He was never a husband
The beginning of a much-told tale
Their romance didn't work
They were nothing more than pillow talk nights
A silent treat
He always lived recklessly
Damn, a child on the way and he's jobless
Addicted to wine, poorly dressed
A criminal mind
Life turned its back on him
And closed off a new path

Where she's going, who she's with
She won't come back, I promise you, it's for your own good
I know very well what it's like to love and it's not easy to put myself in my shoes
You're just a baby, it's not your fault
That's how it had to be
I just want to watch you grow
And whatever happens, I'll always love you

Though in the end it wasn't so bad
She arrived in the world as usual
It was Tuesday afternoon
when God sent her to the hospital
Normal things
Who knows things aren't the same
God barely gives him enough to buy diapers
Delirious, the man wrote songs and cried
And love never worked, they always fought
And his beloved, the part of the story I don't like
Love left suddenly and was never heard from again
Ironically, the story moved forward in this symphony
Days passed and he composed their story in his lyrics
A boy pushed forward with life in front of him
He started making money selling copies of something he had released
Good luck returns
And he doesn't care
He took it upon himself to see that his daughter
Lived like a princess
Happy together, the two of them, with no goodbyes
And the man before writing this
Told them to believe in God

Where she's going, who she's with
She won't come back, I promise you, it's for your own good
I know very well what it's like to love and it's not easy to put myself in my shoes
You're just a baby, it's not your fault
That's how it had to be
I just want to watch you grow
And whatever happens, I'll always love you

Okay, just remember, you only live once
Things don't always turn out the way you want them to
But that doesn't matter, you have to fight
Just dream, live, do whatever you want
And always, always remember that life is beautiful