Текст и перевод песни MC Davo - Préndete Un Blunt

Préndete Un Blunt

Oye, son las canciones mamalonas del Mc Davo
Año 2020 (Dímelo marciano)

Préndete un blunt
Destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt
No te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón

Préndete un blunt
Destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt
No te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón

(Es el Davo) Dice
La gente ya sabe conmigo, que tranza
Rapeando, siempre me he pasado de lanza
Tu rap se parece a la auténtica mierda que cago, cada que me duele la panza
Se ve que tu barco no avanza
Yo no sé como le haces para tener esperanza

Eres Don Ramón, yo el señor Barriga, no te hagas pendejo llegó la cobranza
Tal vez te hace falta ir a misa
O te falta que te pongan una verguiza
Deja de tirarles a los que están por encima tuyo
Cabrón, me das lastima y risa
La gente me dice; "Davo, dame chance de anotar, porque vas demasiado a prisa"

Levanté la mano, el cabrón que se atiza
Yo mato al que me odia, con una sonrisa
Para mí siempre es fin de sema′
Andaba en el avión cuando escribí está tema
Síguete derecho, evitate problemas
No juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Me enfoco en lo mío, no me importan los demás
Yo termino y tú vas empezando apenas
Soy mexicano y tiro un chingo de crema
Si te sale el Davo, eso es chalupa y buenas

Préndete un blunt
Destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt
No te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón

Préndete un blunt
Destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt
No te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón

Dos, tres, me quieren joder
Pero eso no se va a poder
Si tú eras mi fan ayer
Y ahora te crees mi manager
¿Cuánto traes? Vamos a ver
Creo que ni te sabes mover
Se ve que no vales ver-
Yo aquí soy como Heisenberg

Soy el único hombre que escuchas y por el flow que se maneja, te la pone dura
En estos tiempos, si no es con polémica, no sobresalen y se vuelven Judas
Puedo darte letras crudas
O salir en vídeos con modelos semidesnudas
Total, al final tú sabes si me ayudas
Yo tranqui', en el estudio, agarrando cura

Ustedes me dicen si le sigo
Si no escucho ruido, pues, aquí me despido
Ya saben mi nombre y donde ando metido
Hacer esto, pa′ mí es fácil y divertido
Si entro pa' la cancha, resuelvo el partido
Si vas pa' mi cuarto, es pa′ darte castigo
El que se lleva se aguanta, yo na′más digo
Y pa' que quede claro, tú no eres mi amigo

Si quieres lo mando por word
Esto es fácil cómo el; one, two, three, four
Tú eres bueno, pero Davo es mejor
Llegamos a la fiesta, en dos camionetas de la Ford
Destapa el licor, préndete un blunt
Si vas a mamarte, pues, dinero pon
Me gustan naturales, no de silicón
Todos estos cabrones quieren ser mi clon

Préndete un blunt
Destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt
No te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón

Préndete un blunt
Destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt
No te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón

Allume Un Blunt

Hé, ce sont les chansons de malade de Mc Davo
Année 2020 (Dis-moi, Martien)

Allume un blunt
Débouche la bouteille de liqueur
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un champion
Allez, allume un blunt
Ne descends pas de l'avion
Et amène tes copines au quartier

Allume un blunt
Débouche la bouteille de liqueur
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un champion
Allez, allume un blunt
Ne descends pas de l'avion
Et amène tes copines au quartier

(C'est Davo) Il dit
Les gens savent déjà comment je suis
En rappant, j'ai toujours été un peu trop loin
Ton rap ressemble à la vraie merde que je chie, chaque fois que j'ai mal au ventre
On dirait que ton bateau n'avance pas
Je ne sais pas comment tu fais pour avoir de l'espoir

Tu es Monsieur Ramon, moi Monsieur Barriga, ne fais pas l'idiot, le recouvrement est arrivé
Tu as peut-être besoin d'aller à la messe
Ou tu as besoin qu'on te donne une bonne raclée
Arrête de t'en prendre à ceux qui sont au-dessus de toi
Connard, tu me fais pitié et rire
Les gens me disent : "Davo, donne-moi une chance de marquer, parce que tu vas trop vite"

J'ai levé la main, le connard qui s'emballe
Je tue celui qui me déteste, avec un sourire
Pour moi, c'est toujours la fin du feu rouge
J'étais dans l'avion quand j'ai écrit ce morceau
Continue tout droit, évite les problèmes
Ne joue pas avec le feu, connard, tu vas te brûler
Je me concentre sur mes affaires, je me fiche des autres
Je finis et tu commences à peine
Je suis Mexicain et je tire beaucoup de crème
Si tu tombes sur Davo, c'est chalupa et bonne chance

Allume un blunt
Débouche la bouteille de liqueur
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un champion
Allez, allume un blunt
Ne descends pas de l'avion
Et amène tes copines au quartier

Allume un blunt
Débouche la bouteille de liqueur
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un champion
Allez, allume un blunt
Ne descends pas de l'avion
Et amène tes copines au quartier

Deux, trois, ils veulent me faire chier
Mais ça ne va pas marcher
Si tu étais mon fan hier
Et maintenant tu te prends pour mon manager
Combien tu as ? On va voir
Je crois que tu ne sais même pas bouger
On dirait que tu ne vaux rien-
Je suis comme Heisenberg ici

Je suis le seul homme que tu écoutes et par le flow que je gère, je te la fais durcir
De nos jours, s'il n'y a pas de polémique, ils ne se démarquent pas et deviennent Judas
Je peux te donner des paroles crues
Ou apparaître dans des vidéos avec des mannequins à moitié nues
De toute façon, au final, tu sais si tu m'aides
Moi tranquille, en studio, en train de me soigner

Dites-moi si je continue
Si je n'entends pas de bruit, alors je vous dis au revoir
Vous connaissez mon nom et où je me trouve
Faire ça, c'est facile et amusant pour moi
Si j'entre sur le terrain, je règle le match
Si tu viens dans ma chambre, c'est pour que je te punisse
Celui qui s'en prend plein la gueule, je ne dis rien
Et pour que ce soit clair, tu n'es pas mon ami

Si tu veux, je l'envoie par Word
C'est facile comme un, deux, trois, quatre
Tu es bon, mais Davo est meilleur
On arrive à la fête, dans deux camionnettes Ford
Débouche la liqueur, allume un blunt
Si tu vas te bourrer, mets de l'argent
J'aime les filles naturelles, pas en silicone
Tous ces connards veulent être mon clone

Allume un blunt
Débouche la bouteille de liqueur
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un champion
Allez, allume un blunt
Ne descends pas de l'avion
Et amène tes copines au quartier

Allume un blunt
Débouche la bouteille de liqueur
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un champion
Allez, allume un blunt
Ne descends pas de l'avion
Et amène tes copines au quartier