MC Davo - Subiendo escalones - перевод текста песни на немецкий

Subiendo escalones - MC Davoперевод на немецкий




Subiendo escalones
Stufen steigen
De esas veces que quieres desahogarte con un escrito
Manchmal willst du dich einfach in einem Text auslassen
Pegar un grito sentir siempre un momento bonito
Einen Schrei ausstoßen, immer einen schönen Moment fühlen
Necesitooo seguir haciendo se que te derrito
Ich muss weitermachen, ich weiß, dass ich dich umhaue
Y mientras yo venda discos tus criticas nos valen pito
Und solange ich Platten verkaufe, ist uns deine Kritik scheißegal
Señorsito tremendo bombaso que les metimos
Mein lieber Herr, was für einen Knaller wir da gelandet haben
Las pruebas estan pa' que despues no digan que mentimos, que mentimoos!!
Die Beweise sind da, damit ihr später nicht sagt, wir hätten gelogen, wir hätten gelogen!!
Ahora resulta que tengo un chingo de primos
Jetzt stellt sich heraus, dass ich einen Haufen angeblicher Cousins habe
Dejese de webonadas hombre agale que nos fuimos
Hör auf mit dem Blödsinn, Mann, mach schon, wir sind weg
Que indesiso puras mamadas en lo que caes al piso
Was für ein Zaudern, nur Blödsinn, während du zu Boden gehst
Se como corre el negocio socio, el negocio me hizo
Ich weiß, wie das Geschäft läuft, Kumpel, das Geschäft hat mich gemacht
Y dios quiso que estuviera aqui pa' darte un aviso
Und Gott wollte, dass ich hier bin, um dich zu warnen
No me importa quien seas si me caes mal te mando al chorizoo
Mir egal, wer du bist, wenn ich dich nicht mag, schick ich dich zum Teufel
Compermiso abrase usted yo no me voy a ir
Mit Verlaub, machen Sie Platz, ich werde nicht gehen
No pienso en otra cosa mas que en el exito y subir
Ich denke an nichts anderes als Erfolg und Aufstieg
Por decir pa todos esos que me quieren undir
Um es all denen zu sagen, die mich runterziehen wollen
Pues no abra de otras mas que darles su lechita y a dormir
Nun, es bleibt nichts anderes übrig, als ihnen ihr Fläschchen zu geben und sie ins Bett zu schicken
Subiendo escalones, quitando talones, no doy explicaciones
Stufen steigen, Verfolger abschütteln, ich gebe keine Erklärungen
Soy yo y mis canciones, los tiempos ya no estan para jugar,
Ich bin's und meine Lieder, die Zeiten sind nicht mehr zum Spielen,
Mejor dedicate a otra cosa
Such dir besser was anderes
Subiendo escalones, quitando talones, no doy explicaciones
Stufen steigen, Verfolger abschütteln, ich gebe keine Erklärungen
Soy yo y mis canciones, los tiempos ya no estan para jugar,
Ich bin's und meine Lieder, die Zeiten sind nicht mehr zum Spielen,
Mejor dedicate a otra cosa
Such dir besser was anderes
Ya no funcionó la sustancia, todo era tener perseverancia
Das Mittelchen hat nicht mehr funktioniert, es ging nur um Beharrlichkeit
De Mexico a Francia dejando al critico en la ambulancia
Von Mexiko bis Frankreich, den Kritiker im Krankenwagen zurücklassend
No dudes que si nos pega el chicle saquemos fragancia
Zweifle nicht daran, dass wir, wenn die Sache zündet, ein Parfüm herausbringen
Y se vaya amar idiotas no tomarles importancia
Und es wird heißen: Idioten, schenkt ihnen keine Beachtung
Mientras tanto bien plaza brindemos por lo que pasa
Währenddessen, ganz entspannt, stoßen wir auf das an, was passiert
Prendidos como la braza llego el rapero amenaza
Heiß wie die Glut, der Rapper-Bedrohung ist angekommen
Caleidoscopio musica al vende mc davo el que arrasa
Kaleidoskop Musik verkauft MC Davo, der alles plattmacht
El tito duarte viendonos desde el sillon de tu casa
Tito Duarte sieht uns vom Sofa in deinem Haus aus zu
Wasa quien vino al chile me importa un pepino
Was geht, wer gekommen ist, ist mir ehrlich gesagt schnuppe
Diran que soy un cretino si a sus gustos no le atino
Sie werden sagen, ich sei ein Kretin, wenn ich ihren Geschmack nicht treffe
Y si le gusta a tu novia compa no es mi culpa que a ti no
Und wenn es deiner Freundin gefällt, Kumpel, ist es nicht meine Schuld, dass es dir nicht gefällt
Voy por disco de platino ando listo los latinos
Ich gehe auf Platin-Album, bin bereit für die Latinos
Broda yo estoy para que les heires se jodan
Bruder, ich bin hier, damit die Hater sich ficken können
Van pa bajo hacen berrinches y en filas se me acomodan
Sie gehen unter, machen Wutanfälle und reihen sich bei mir ein
No dan la talla en cambio se la comen toda
Sie reichen nicht heran, stattdessen schlucken sie alles
Yo hago bien mi jale por eso no pasa de moda.
Ich mache meinen Job gut, deshalb komme ich nicht aus der Mode.
Subiendo escalones, quitando talones, no doy explicaciones
Stufen steigen, Verfolger abschütteln, ich gebe keine Erklärungen
Soy yo y mis canciones, los tiempos ya no estan para jugar,
Ich bin's und meine Lieder, die Zeiten sind nicht mehr zum Spielen,
Mejor dedicate a otra cosa
Such dir besser was anderes
Subiendo escalones, quitando talones, no doy explicaciones
Stufen steigen, Verfolger abschütteln, ich gebe keine Erklärungen
Soy yo y mis canciones, los tiempos ya no estan para jugar,
Ich bin's und meine Lieder, die Zeiten sind nicht mehr zum Spielen,
Mejor dedicate a otra cosa
Such dir besser was anderes





Авторы: David Sierra Trevino, Erick Manuel Garza Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.