MC Davo - Subiendo escalones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Davo - Subiendo escalones




Subiendo escalones
Climbing steps
De esas veces que quieres desahogarte con un escrito
One of those times you want to vent with a writing
Pegar un grito sentir siempre un momento bonito
To shout to always feel a beautiful moment
Necesitooo seguir haciendo se que te derrito
I neeed to keep doing what I know melts you
Y mientras yo venda discos tus criticas nos valen pito
And while I sell records your criticism are worthless to us
Señorsito tremendo bombaso que les metimos
Sir tremendous bombshell that we put in
Las pruebas estan pa' que despues no digan que mentimos, que mentimoos!!
The proofs are there so that later they don't say that we lie, that we lie!!
Ahora resulta que tengo un chingo de primos
Now it turns out I have a lot of cousins
Dejese de webonadas hombre agale que nos fuimos
Stop the bullshit man, come on, we went
Que indesiso puras mamadas en lo que caes al piso
What insistent pure bullshit in what you fall to the floor
Se como corre el negocio socio, el negocio me hizo
I know how the business runs partner, the business made me
Y dios quiso que estuviera aqui pa' darte un aviso
And God wanted me to be here to give you a warning
No me importa quien seas si me caes mal te mando al chorizoo
I don't care who you are if I don't like you I send you to the chorizo
Compermiso abrase usted yo no me voy a ir
Excuse me open up you I'm not going
No pienso en otra cosa mas que en el exito y subir
I don't think about anything else but success and going up
Por decir pa todos esos que me quieren undir
So to speak for all those who want to sink me
Pues no abra de otras mas que darles su lechita y a dormir
Well, there won't be any more than giving them their milk and going to sleep
Subiendo escalones, quitando talones, no doy explicaciones
Climbing steps, removing heels, I don't give explanations
Soy yo y mis canciones, los tiempos ya no estan para jugar,
It's me and my songs, times are no longer for playing,
Mejor dedicate a otra cosa
Better dedicate yourself to something else
Subiendo escalones, quitando talones, no doy explicaciones
Climbing steps, removing heels, I don't give explanations
Soy yo y mis canciones, los tiempos ya no estan para jugar,
It's me and my songs, times are no longer for playing,
Mejor dedicate a otra cosa
Better dedicate yourself to something else
Ya no funcionó la sustancia, todo era tener perseverancia
The substance didn't work anymore, it was all about perseverance
De Mexico a Francia dejando al critico en la ambulancia
From Mexico to France leaving the critic in the ambulance
No dudes que si nos pega el chicle saquemos fragancia
Don't doubt that if we hit the gum we get fragrance
Y se vaya amar idiotas no tomarles importancia
And go love idiots don't give them importance
Mientras tanto bien plaza brindemos por lo que pasa
Meanwhile, let's toast to what happens
Prendidos como la braza llego el rapero amenaza
Lit like embers came the rapper threat
Caleidoscopio musica al vende mc davo el que arrasa
Kaleidoscope music to sell mc davo the one that sweeps
El tito duarte viendonos desde el sillon de tu casa
Tito duarte watching us from the armchair of your house
Wasa quien vino al chile me importa un pepino
Wasa who came to Chile I don't give a damn
Diran que soy un cretino si a sus gustos no le atino
They will say that I am a cretin if I don't hit their tastes
Y si le gusta a tu novia compa no es mi culpa que a ti no
And if your girlfriend likes it compa it's not my fault that you don't
Voy por disco de platino ando listo los latinos
I'm going for a platinum record, I'm ready for Latinos
Broda yo estoy para que les heires se jodan
Broda I'm here to screw your heirs
Van pa bajo hacen berrinches y en filas se me acomodan
They go down they throw tantrums and line up in front of me
No dan la talla en cambio se la comen toda
They don't measure up, on the other hand, they eat it all
Yo hago bien mi jale por eso no pasa de moda.
I do my job well that's why it doesn't go out of style.
Subiendo escalones, quitando talones, no doy explicaciones
Climbing steps, removing heels, I don't give explanations
Soy yo y mis canciones, los tiempos ya no estan para jugar,
It's me and my songs, times are no longer for playing,
Mejor dedicate a otra cosa
Better dedicate yourself to something else
Subiendo escalones, quitando talones, no doy explicaciones
Climbing steps, removing heels, I don't give explanations
Soy yo y mis canciones, los tiempos ya no estan para jugar,
It's me and my songs, times are no longer for playing,
Mejor dedicate a otra cosa
Better dedicate yourself to something else





Авторы: David Sierra Trevino, Erick Manuel Garza Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.