MC Davo - Tengo Un Problema - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo - Tengo Un Problema




Tengo un problema
У меня проблема
Esperarte es un dilema
Ждать тебя - это дилемма
¿Eres mala o eres buena?
Ты плохая или ты хорошая?
Yo no por qué estos dos
Я не понимаю, почему эти двое
Están diciéndome que no vales la pena (Oh, oh)
Говорят мне, что ты не стоишь того (О, о)
Tengo un problema
У меня проблема
Esperarte es un dilema
Ждать тебя - это дилемма
¿Eres mala o eres buena?
Ты плохая или ты хорошая?
Yo no por qué estos dos
Я не понимаю, почему эти двое
Están diciéndome que no vales la pena (Yeah, yeah, yeah)
Говорят мне, что ты не стоишь того (Да, да, да)
Yo reconozco a las que son como
Я знаю таких, как ты
Quieren comerse la miel
Они хотят отведать мёда
Pero, no son Winnie Pooh
Но, они не Винни Пух
Te vi entre la multitud
Я увидел тебя среди толпы
Y me llamó tu actitud
И меня привлекло твоё поведение
De esos que andan detrás de ti
Из тех, кто ходит за тобой
Se han visto con lentitud
Они казались слишком медлительными
Entonces, dime
Так что скажи мне
Eres de las que quiere fiesta o cine
Ты из тех, кто хочет вечеринку или кино
Vamos a portarnos mal
Мы будем плохо себя вести
O quieres que me persigne
Или ты хочешь, чтобы я молился
Dime si es amor
Скажи мне, это любовь
O si quieres que te patrocine
Или ты хочешь, чтобы я стал твоим спонсором
Ponte en cuatro, a lo que vine
Вставай на четвереньки, к чему я пришёл
Rompamos un récord Guinness (ja)
Давай побьём мировой рекорд Гиннесса (ха)
La última vez en el hotel
В прошлый раз в отеле
Se armó un escándalo
Разразился скандал
Todo se puso mejor
Всё стало лучше
Cuando la luz se apagó
Когда свет погас
Fumamos tanto de la buena
Мы курили столько хорошей травы
Que hasta se acabó
Что даже она закончилась
Pareciera que me enamoré
Кажется, я влюбился
Aquel sábado, chale
В ту субботу, чёрт возьми
Tengo un problema
У меня проблема
Esperarte es un dilema
Ждать тебя - это дилемма
¿Eres mala o eres buena?
Ты плохая или ты хорошая?
Yo no por qué estos dos
Я не понимаю, почему эти двое
Están diciéndome que no vales la pena
Говорят мне, что ты не стоишь того
Tengo un problema
У меня проблема
Esperarte es un dilema
Ждать тебя - это дилемма
¿Eres mala o eres buena?
Ты плохая или ты хорошая?
Yo no por qué estos dos
Я не понимаю, почему эти двое
Están diciéndome que no vales la pena (Jajaja)
Говорят мне, что ты не стоишь того (Ха-ха-ха)
eres fina
Ты элегантна
Pero, en la cama eres bien sucia
Но в постели ты очень грязная
De México a Rusia
От Мексики до России
No contaban con mi astucia
Они не рассчитывали на мою хитрость
Como dijo el Chapulín
Как сказал Чебурашка
Ando desatado este fin
Я ни перед чем не остановлюсь в этот уик-энд
tienes nalgas de delfín
У тебя задница дельфина
Yo quiero comerte el culín
Я хочу съесть твой зад
Soy el juego del burro
Я игра в ослов
Anda, ven, ponme la cola
Иди сюда, приклей мне хвост
Tienes mala fama y te pareces a
У тебя плохая репутация, и ты похожа на
Danna Paola, estás bien ri... sueña
Данну Паолу, ты очень смешная...
Mamacita eres mi dueña
Моя дорогуша, ты моя хозяйка
Dices que conmigo sueñas
Ты говоришь, что снишься мне
Al fuego le echaste leña
Ты подлила масла в огонь
Y suéltate la greña como Gloria Trevi
И распусти волосы, как Глория Треви
Desde que te vi
С тех пор, как я увидел тебя
Supe que íbamos a pasarla heavy
Я знал, что мы отлично проведём время
Las mujeres me acosan
Женщины преследуют меня
Cabrón, me siento William Levy
Чёрт, я чувствую себя Уильямом Леви
¿Quién te dijo que traigo dinero?
Кто сказал тебе, что у меня есть деньги?
Anda, súbete al Chevy
Залезай в Шевроле
Unos me dicen que te vieron por allá hace tiempo
Одни говорят мне, что видели тебя где-то давно
Pero, no estoy pa' juzgarte
Но, я не собираюсь тебя осуждать
Yo me ese cuento
Я знаю эту историю
Síguete moviendo que
Продолжай двигаться, что
Me tienes contento
Ты делаешь меня счастливым
El primero rápido, el segundo lento
Первый раз быстро, второй медленно
Tengo un problema
У меня проблема
Esperarte es un dilema
Ждать тебя - это дилемма
¿Eres mala o eres buena?
Ты плохая или ты хорошая?
Yo no por qué estos dos
Я не понимаю, почему эти двое
Están diciéndome que no vales la pena
Говорят мне, что ты не стоишь того
Tengo un problema
У меня проблема
Esperarte es un dilema
Ждать тебя - это дилемма
¿Eres mala o eres buena?
Ты плохая или ты хорошая?
Yo no por qué estos dos
Я не понимаю, почему эти двое
Están diciéndome que no vales la pena
Говорят мне, что ты не стоишь того
(Yea, Yeah) Es el Davo (Jaja)
(Да, да) Это Даво (Ха-ха)
Desde Monterrey (Yao)
Из Монтеррея (Йао)
¿Cómo suena?
Как вам?
Eirian Music
Eirian Music
Escucha
Слушай
¿Qué?
Что?
Déjalos que hablen (Yao, yao)
Пусть они говорят (Йао, йао)
Que te critiquen (Okay)
Пусть они тебя критикуют (Хорошо)
me llamas (Jaja)
Ты позвони мне (Ха-ха)
Y yo te doy pa' tus chicles, mami (Muah)
И я дам тебе денег на жвачки, крошка (Чмок)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.