Текст и перевод песни MC Davo - Verde, blanco y rojo
"Yeah!
MC
Davo!
"Да!
MC
Davo!"
Desde
Monterrey
Из
Монтеррея
Para
todo
mi
lindo
país
Для
всей
моей
прекрасной
страны
México"
Мексики"
"Esto
es
algo
"Это
то,
Que
vivimos
los
mexicanos
С
чем
мы,
мексиканцы,
живём
En
la
actualidad
В
настоящее
время
Pero
para
este
tipo
de
situaciones
Но
для
таких
ситуаций
Existen
estas
canciones
Существуют
такие
песни,
Que
dicen
la
verdad!"
Которые
говорят
правду!"
Unos
dicen
esto
Одни
говорят
это,
Unos
dicen
lo
otro
Другие
говорят
то,
Señor
presidente
Господин
президент,
No
creo
que
usted
Не
думаю,
что
вы
Viva
como
nosotros
Живёте
как
мы
Vamos
a
empezar
Давайте
начнём
Con
un
par
de
cosas
С
пары
вещей,
Que
sucedieron
Которые
произошли,
Como
cuando
mintieron
Например,
когда
солгали,
Cosa
que
yo
creo
То,
что,
я
думаю,
Todos
vieron
Все
видели
Tengo
pesadillas
Мне
снятся
кошмары
Con
un
pueblo
С
народом,
Que
esta
de
rodillas
Который
стоит
на
коленях,
Cada
quien
debe
jugar
Каждый
должен
играть
Su
papel
Свою
роль,
Son
cosas
sencillas
Это
простые
вещи
El
miedo
Страх
De
los
pobres
Бедных
Parece
te
da
cosquillas
Кажется,
щекочет
тебя,
Por
eso
no
sabes
Поэтому
ты
не
знаешь,
Cuanto
cuestan
Сколько
стоят
Las
pinches
tortillas
Чёртовы
лепёшки
La
revista
Forbes,
Журнал
Forbes,
Dice
somos
Говорит,
мы
De
los
mas
pobres
Одни
из
самых
бедных,
No
hagas
algo
malo
Не
делай
что-то
плохое,
Que
parezca
bueno
Что
кажется
хорошим,
Y
despues
cobres
А
потом
возьмёшь
деньги
La
ley
de
Herodes
Закон
Ирода,
O
te
chingas
Или
ты
облажаешься,
O
te
jodes
Или
ты
облажаешься,
"Tas"
viendo
y
no
ves
Ты
видишь
и
не
видишь,
México
suplica
Мексика
умоляет,
No
robes
Не
воруй
Yo
no
creo
Я
не
верю
En
las
elecciones
В
выборы,
Siento
que
Я
чувствую,
что
Es
"Deoquis"
votar
Голосовать
бесполезно,
El
pueblo
esta
enojado
Народ
зол
Contigo
eso
На
тебя,
это
Lo
puedes
notar
Ты
можешь
заметить
Lo
quieren
Они
хотят
Fuera
del
mapa
Тебя
стереть
с
карты,
Y
usted
gastando
А
ты
тратишь
деньги
En
traer
al
papa
На
то,
чтобы
привести
Папу,
Diganos
donde
estan
Скажи
нам,
где
находятся
Los
43
de
Ayotzinapa
43
из
Айотзинапы
La
culpa
es
del
gobierno
Виновато
правительство,
Tambien
de
nosotros
И
мы
тоже,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Piensa
bien
a
quien
Подумай
хорошенько,
кому
Le
regalas
tu
voto
Ты
отдаёшь
свой
голос,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Cría
cuervos
Вскорми
воронов,
Y
te
sacaran
los
ojos
И
они
выклюют
тебе
глаза,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Si
no
hago
caso
Если
я
не
слушаюсь
Y
hago
todo
a
mi
antojo
И
делаю
всё
по-своему,
Pa
que
me
quejo
На
что
я
жалуюсь,
Y
pa
que
chingados
И
на
что,
чёрт
возьми,
Me
enojo?
Я
злюсь?
Trump
nos
dijo
Трамп
назвал
нас
Delincuentes
Преступниками,
Mírense
ahora
Посмотрите
на
себя
сейчас,
Necesitamos
cambiar
Нам
нужно
меняться,
Cabrones
lo
digo
Чёрт
возьми,
я
говорю
это
De
cora
От
чистого
сердца
Nuestro
pueblo
llora
Наш
народ
плачет,
Vamos
de
mal
en
peor
Мы
идём
от
плохого
к
худшему,
No
hay
mejora
Нет
улучшений,
Siento
que
ya
es
hora
Я
чувствую,
что
пора
De
hacer
lo
que
Сделать
то,
что
Mucha
gente
ignora
Многие
игнорируют
No
somos
culpables
Мы
не
виноваты,
Pero
estamos
pagando
Но
мы
платим
Una
fianza
Залог,
Señor
danos
fuerza
Господи,
дай
нам
сил,
Para
no
morir
de
esperanza
Чтобы
не
умереть
от
надежды
Yo
se
bien
que
tranza
Я
хорошо
знаю,
что
с
твоей
Que
con
tu
sueldo
Зарплатой
No
te
alcanza
Тебе
не
хватает,
No
por
eso
Но
не
поэтому
Te
pasas
de
lanza
Ты
перегибаешь
палку
Y
vas
y
asaltas
Famsa
И
идёшь
грабить
Famsa
Que
carajos
pasa
Что,
чёрт
возьми,
творится
Por
la
mente
В
головах
De
toda
esa
gente?
Всех
этих
людей?
Señor
presidente
Господин
президент,
Quien
es
culpable
Кто
виноват
De
este
presente?
В
этом
настоящем?
Yo
soy
diferente
Я
другой,
Quiero
decírselo
Я
хочу
сказать
это
De
frente
В
лицо,
Porque
es
evidente
Потому
что
очевидно,
Que
Mexico
Что
Мексика
Se
siente
impotente
Чувствует
себя
бессильной
Y
se
que
a
muchos
И
я
знаю,
что
многих
No
les
afecta
eso
Это
не
волнует,
Del
gasolinazo
Повышение
цен
на
бензин,
Pero
a
todos
nos
afecta
Но
всех
нас
волнует
Ver
al
pueblo
Видеть
народ
Hecho
pedazos
Разбитым
на
куски
Ni
con
tanta
manifestacion
Даже
с
таким
количеством
демонстраций
Usted
les
hace
caso
Вы
их
не
слушаете,
El
2017
fue
la
gota
2017
год
стал
каплей,
Que
derramo
el
vaso
Которая
переполнила
чашу
La
culpa
es
del
gobierno
Виновато
правительство,
Tambien
de
nosotros
И
мы
тоже,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Piensa
bien
a
quien
Подумай
хорошенько,
кому
Le
regalas
tu
voto
Ты
отдаёшь
свой
голос,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Cría
cuervos
Вскорми
воронов,
Y
te
sacaran
los
ojos
И
они
выклюют
тебе
глаза,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Verde,
Blanco
y
Rojo
Зелёный,
белый
и
красный,
Si
no
hago
caso
Если
я
не
слушаюсь
Y
hago
todo
a
mi
antojo
И
делаю
всё
по-своему,
Pa
que
me
quejo
На
что
я
жалуюсь,
Y
pa
que
chingados
И
на
что,
чёрт
возьми,
Me
enojo?
Я
злюсь?
"Entonces
mexicanos
"Итак,
мексиканцы,
Hay
que
aceptar
que
las
cosas
Мы
должны
признать,
что
дела
No
están
bien
en
nuestro
gobierno"
В
нашем
правительстве
идут
не
очень
хорошо"
"Pero
también
hay
que
aceptar
"Но
мы
также
должны
признать,
Que
hay
muchas
cosas
Что
есть
много
вещей,
Que
nosotros
nos
estamos
Которые
мы
Haciendo
bien"
Делаем
не
так"
"Yo
creo
que
antes
de
echarle
"Я
думаю,
что
прежде
чем
обвинять
La
culpa
a
los
demás
Других,
Primero
tenemos
que
empezar
Сначала
мы
должны
начать
Por
ver
nuestros
errores"
С
рассмотрения
наших
ошибок"
"El
cambio
esta
en
nosotros
mismos
"Перемены
в
нас
самих,
Y
aquí
todo
es
posible,
И
здесь
всё
возможно,
VIVA
MÉXICO
CABRONES!"
ДА
ЗДРАВСТВУЕТ
МЕКСИКА,
ЧЁРТ
ВОЗЬМИ!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.