Текст и перевод песни MC Davo - Ya no hay nada
Ya no hay nada
Больше ничего нет
Yo
juré
amarte
mientras
tenga
vida
Я
поклялся
любить
тебя,
пока
живу
Tu
aroma
en
mi
cuerpo
no
se
olvida
Твой
аромат
на
моем
теле
не
забывается
Mi
vida
sin
ti
de
siente
fría
Моя
жизнь
без
тебя
холодна
Por
favor
nena
vuelve
a
ser
mía
Пожалуйста,
детка,
снова
стань
моей
Todavía
no
lo
puedo
entender
Я
все
еще
не
могу
понять
Dime
si
ya
pensaste
eso
de
volver
Скажи,
ты
уже
подумала
о
том,
чтобы
вернуться
Mi
corazón
creo
que
se
va
a
deshacer
Мое
сердце,
кажется,
сейчас
разобьётся
Por
favor
vuelve
a
ser
mía
Пожалуйста,
снова
стань
моей
Y
ya
no
hay
nada,
te
importo
nada
И
больше
ничего
нет,
я
тебе
ничего
не
значу
Okey
tu
ganas
Ладно,
ты
победила
Volé
y
tu
cortaste
mis
alas
Я
летал,
а
ты
подрезала
мне
крылья
No
perdonas,
tú
eres
mala
Ты
не
умеешь
прощать,
ты
злая
Si
me
quieres
solo
llama
Если
ты
меня
хочешь,
просто
позвони
Que
estas
heridas
no
sanan
Потому
что
эти
раны
не
заживают
Vuelve
a
mi
amanecer
Вернись
в
мое
утро
Extraño
que
me
marques,
de
miércoles
a
martes
Я
скучаю,
когда
ты
мне
звонишь,
со
среды
по
вторник
Soy
el
único
que
conoce
todas
tus
partes
Я
единственный,
кто
знает
все
твои
части
тела
Decías
que
dejar
todo
atrás
es
cosa
de
cobardes
Ты
говорила,
что
бросить
всё
- это
трусость
Yo
estaré
esperándote
aquí
no
importa
cuanto
te
tardes
Я
буду
ждать
тебя
здесь,
сколько
бы
времени
это
ни
заняло
Lo
que
quieres
que
haga
o
diga
lo
voy
a
decir
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
или
сказал,
я
сделаю
или
скажу
Me
tomaste
por
sorpresa,
esto
no
lo
veía
venir
Ты
застала
меня
врасплох,
я
не
ожидал
такого
No
se
sí
se
te
olvido
que
te
amo
y
que
me
haces
sufrir
Не
знаю,
забыла
ли
ты,
что
я
люблю
тебя
и
что
из-за
тебя
я
страдаю
Te
convertiste
en
mi
vida
nena
no
te
puedes
ir
Ты
стала
смыслом
моей
жизни,
детка,
ты
не
можешь
уйти
Y
es
que
tu
tienes
el
volante,
un
papel
importante
И
у
тебя
руль,
важная
роль
De
este
corazón
que
un
día
te
hizo
alguien
mejor
В
этом
сердце,
которое
когда-то
сделало
тебя
кем-то
лучше
Me
dices
que
no,
que
no,
que
es
mejor
olvidar
esto
de
los
dos
Ты
говоришь
мне,
что
нет,
нет,
что
лучше
забыть
нас
двоих
Y
es
que
tu
tienes
el
volante,
un
papel
importante
И
у
тебя
руль,
важная
роль
De
este
corazón
que
un
día
te
hizo
alguien
me
voy
В
этом
сердце,
которое
когда-то
сделало
тебя
кем-то
лучше
Me
dices
que
no,
que
no,
que
es
mejor
olvidar
esto
de
los
dos
Ты
говоришь
мне,
что
нет,
нет,
что
лучше
забыть
нас
двоих
Lo
intenté
y
no
puedo
dejar
todo
atrás
Я
пытался,
но
не
могу
оставить
всё
позади
¿Quién
me
dará
esos
besos
que
tú
ya
no
me
das?
Кто
подарит
мне
те
поцелуи,
которых
ты
больше
не
даёшь?
Te
di
hasta
mi
vida
y
siempre
quise
darte
algo
más
Я
отдал
тебе
даже
свою
жизнь,
и
я
всегда
хотел
дать
тебе
что-то
большее
Y
ahora
me
dejas
aquí
solo
viendo
como
te
vas
А
теперь
ты
оставляешь
меня
здесь
одного,
наблюдая,
как
ты
уходишь
Piensa
bien
todo
lo
que
pasó,
recapacita
Подумай
обо
всём,
что
произошло,
одумайся
Si
yo
solo
quiero
que
tú
seas
mi
mamacita
А
я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей
мамочкой
Recuerda
el
primer
beso,
nuestra
primera
cita
Вспомни
наш
первый
поцелуй,
наше
первое
свидание
Esta
listo
mi
corazón
diciendo
que
te
necesita
Моё
сердце
готово
сказать,
что
оно
нуждается
в
тебе
Porque
ya
es
normal
que
en
el
amor
las
personas
tropiezen
Потому
что
вполне
нормально,
что
люди
в
любви
спотыкаются
Mientras
me
quedo
sin
nada
las
malas
noticias
crecen
Пока
я
остаюсь
ни
с
чем,
плохие
новости
множатся
Los
momentos
felices
en
mi
vida
desaparecen
Счастливые
моменты
в
моей
жизни
исчезают
Tus
besos,
abrazos
y
caricias
me
pertenecen
Твои
поцелуи,
объятия
и
ласки
принадлежат
мне
Se
qué
ya
no
gano
nada
y
no
puedo
hacer
que
esto
siga
Я
знаю,
что
уже
ничего
не
выиграю,
и
не
могу
заставить
это
продолжаться
Lo
siento
mi
amor,
ya
no
te
puedo
ver
como
amiga
Прости,
моя
любовь,
я
больше
не
могу
видеть
в
тебе
подругу
Tampoco
te
daré
el
lujo
que
seas
mi
enemiga
И
я
не
дам
тебе
права
быть
моей
врагом
Con
la
pena
y
todo
el
dolor
nena
que
dios
te
bendiga
Со
всей
болью
и
страданиями,
детка,
пусть
тебя
благословит
Бог
Ya
no
hay
nada,
te
importo
nada
Больше
ничего
нет,
я
тебе
ничего
не
значу
Okey
tu
ganas
Ладно,
ты
победила
Volé
y
tu
cortaste
mis
alas
Я
летал,
а
ты
подрезала
мне
крылья
No
perdonas,
tú
eres
mala
Ты
не
умеешь
прощать,
ты
злая
Si
me
quieres
solo
llama
Если
ты
меня
хочешь,
просто
позвони
Que
estas
heridas
no
sanan
Потому
что
эти
раны
не
заживают
Vuelve
a
mi
amanecer
Вернись
в
мое
утро
Ya
no
hay
nada,
te
importo
nada
Больше
ничего
нет,
я
тебе
ничего
не
значу
Okey
tu
ganas
Ладно,
ты
победила
Volé
y
tu
cortaste
mis
alas
Я
летал,
а
ты
подрезала
мне
крылья
No
perdonas,
tú
eres
mala
Ты
не
умеешь
прощать,
ты
злая
Si
me
quieres
solo
llama
Если
ты
меня
хочешь,
просто
позвони
Que
estas
heridas
no
sanan
Потому
что
эти
раны
не
заживают
Vuelve
a
mi
amanecer
Вернись
в
мое
утро
Y
es
que
tu
tienes
el
volante,
un
papel
importante
И
у
тебя
руль,
важная
роль
De
este
corazón
que
un
día
te
hizo
alguien
me
voy
В
этом
сердце,
которое
когда-то
сделало
тебя
кем-то
лучше
Me
dices
que
no,
que
no,
que
es
mejor
olvidar
esto
de
los
dos
Ты
говоришь
мне,
что
нет,
нет,
что
лучше
забыть
нас
двоих
Sólo
consigo,
este
sentido
Я
обрёл
только
это,
этот
дар
Eres,
como
mi
sexto
sentido
Ты
как
моё
шестое
чувство
MCDAVO
o
mandado
como
me
quieran
decir
MCDAVO
или
как
меня
тут
называют
México
y
Puerto
Rico
Мексика
и
Пуэрто-Рико
Teniendo
el
dominio
ja
Имеющий
власть,
ха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiram Ivan Cruz-garcia, Daivd Sierra Trevino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.