Текст и перевод песни MC Davo - Ya no hay nada

Ya no hay nada

Yo juré amarte mientras tenga vida
Tu aroma en mi cuerpo no se olvida
Mi vida sin ti de siente fría
Por favor nena vuelve a ser mía
Todavía no lo puedo entender
Dime si ya pensaste eso de volver
Mi corazón creo que se va a deshacer
Por favor vuelve a ser mía

Y ya no hay nada, te importo nada
Okey tu ganas
Volé y tu cortaste mis alas
No perdonas, tú eres mala
Si me quieres solo llama
Que estas heridas no sanan
Vuelve a mi amanecer

Extraño que me marques, de miércoles a martes
Soy el único que conoce todas tus partes
Decías que dejar todo atrás es cosa de cobardes
Yo estaré esperándote aquí no importa cuanto te tardes
Lo que quieres que haga o diga lo voy a decir
Me tomaste por sorpresa, esto no lo veía venir
No se sí se te olvido que te amo y que me haces sufrir
Te convertiste en mi vida nena no te puedes ir

Y es que tu tienes el volante, un papel importante
De este corazón que un día te hizo alguien mejor
Me dices que no, que no, que es mejor olvidar esto de los dos

Y es que tu tienes el volante, un papel importante
De este corazón que un día te hizo alguien me voy
Me dices que no, que no, que es mejor olvidar esto de los dos

Lo intenté y no puedo dejar todo atrás
¿Quién me dará esos besos que tú ya no me das?
Te di hasta mi vida y siempre quise darte algo más
Y ahora me dejas aquí solo viendo como te vas
Piensa bien todo lo que pasó, recapacita

Si yo solo quiero que tú seas mi mamacita
Recuerda el primer beso, nuestra primera cita
Esta listo mi corazón diciendo que te necesita
Porque ya es normal que en el amor las personas tropiezen
Mientras me quedo sin nada las malas noticias crecen
Los momentos felices en mi vida desaparecen
Tus besos, abrazos y caricias me pertenecen
Se qué ya no gano nada y no puedo hacer que esto siga
Lo siento mi amor, ya no te puedo ver como amiga
Tampoco te daré el lujo que seas mi enemiga
Con la pena y todo el dolor nena que dios te bendiga

Ya no hay nada, te importo nada
Okey tu ganas
Volé y tu cortaste mis alas
No perdonas, tú eres mala
Si me quieres solo llama
Que estas heridas no sanan
Vuelve a mi amanecer

Ya no hay nada, te importo nada
Okey tu ganas
Volé y tu cortaste mis alas
No perdonas, tú eres mala
Si me quieres solo llama
Que estas heridas no sanan
Vuelve a mi amanecer

Y es que tu tienes el volante, un papel importante
De este corazón que un día te hizo alguien me voy
Me dices que no, que no, que es mejor olvidar esto de los dos
Sólo consigo, este sentido
Eres, como mi sexto sentido
MCDAVO o mandado como me quieran decir
México y Puerto Rico
Kekomusic
Teniendo el dominio ja

Il n'y a plus rien

J'ai juré de t'aimer tant que je vivrai
Ton parfum sur mon corps ne s'oublie pas
Ma vie sans toi se sent froide
S'il te plaît, ma chérie, reviens à moi
Je ne comprends toujours pas
Dis-moi si tu as déjà pensé à revenir
Je crois que mon cœur va se briser
S'il te plaît, reviens à moi

Et il n'y a plus rien, je ne compte plus pour toi
Ok, tu as gagné
J'ai volé et tu as coupé mes ailes
Tu ne pardonnes pas, tu es méchante
Si tu me veux, appelle-moi
Ces blessures ne guérissent pas
Reviens à mon aube

Je manque à tes appels, du mercredi au mardi
Je suis le seul à connaître toutes tes parties
Tu disais que laisser tout derrière soi est une chose de lâches
Je t'attendrai ici, peu importe le temps que tu prends
Ce que tu veux que je fasse ou que je dise, je le dirai
Tu m'as pris par surprise, je ne m'y attendais pas
Je ne sais pas si tu as oublié que je t'aime et que tu me fais souffrir
Tu es devenue ma vie, ma chérie, tu ne peux pas partir

Et c'est que tu as le volant, un rôle important
De ce cœur qui un jour t'a fait une personne meilleure
Tu me dis que non, que non, qu'il vaut mieux oublier tout ça

Et c'est que tu as le volant, un rôle important
De ce cœur qui un jour t'a fait une personne, je m'en vais
Tu me dis que non, que non, qu'il vaut mieux oublier tout ça

J'ai essayé et je ne peux pas laisser tout derrière moi
Qui me donnera ces baisers que tu ne me donnes plus ?
Je t'ai donné ma vie et j'ai toujours voulu te donner quelque chose de plus
Et maintenant tu me laisses ici, seul, à regarder comme tu pars
Réfléchis bien à tout ce qui s'est passé, repense

Si je veux juste que tu sois ma petite maman
Rappelle-toi notre premier baiser, notre premier rendez-vous
Mon cœur est prêt et dit qu'il a besoin de toi
Parce que c'est normal que les gens trébuchent en amour
Pendant que je reste sans rien, les mauvaises nouvelles se multiplient
Les moments heureux de ma vie disparaissent
Tes baisers, tes étreintes et tes caresses me sont propres
Je sais que je ne gagne plus rien et que je ne peux pas faire en sorte que cela continue
Je suis désolé mon amour, je ne peux plus te voir comme une amie
Je ne te donnerai pas le luxe d'être mon ennemie non plus
Avec la peine et toute la douleur, ma chérie, que Dieu te bénisse

Il n'y a plus rien, je ne compte plus pour toi
Ok, tu as gagné
J'ai volé et tu as coupé mes ailes
Tu ne pardonnes pas, tu es méchante
Si tu me veux, appelle-moi
Ces blessures ne guérissent pas
Reviens à mon aube

Il n'y a plus rien, je ne compte plus pour toi
Ok, tu as gagné
J'ai volé et tu as coupé mes ailes
Tu ne pardonnes pas, tu es méchante
Si tu me veux, appelle-moi
Ces blessures ne guérissent pas
Reviens à mon aube

Et c'est que tu as le volant, un rôle important
De ce cœur qui un jour t'a fait une personne, je m'en vais
Tu me dis que non, que non, qu'il vaut mieux oublier tout ça
Je ne fais que trouver, ce sens
Tu es, comme mon sixième sens
MCDAVO ou envoyé comme vous voulez l'appeler
Mexique et Porto Rico
Kekomusic
Avoir le domaine oui