MC Davo feat. Dharius - WARZONE FREESTYLE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo feat. Dharius - WARZONE FREESTYLE




WARZONE FREESTYLE
ВОЕННАЯ ЗОНА ФРИСТАЙЛ
¿Qué onda, compa?
Как дела, дружище?
¿Qué onda? Una partida ¿O qué?
Нормально! Катку сыграем? Или что?
Dale, perro, 'toy en el estudio, termino una rolita y me conecto
Давай, бро, я в студии, заканчиваю трек и подключаюсь.
Sobres, ahí te wacho en el campo de batalla, carnal
Отлично, жду тебя на поле боя, братан.
Ey, el DHA, yah, con el MC Davo, perros
Эй, это DHA, да, с MC Davo, псы.
Es el Davo, en el Warzone (ja, ja)
Это Davo, в Warzone (ха-ха)
Préndelo, préndelo (con esa mierda)
Включи его, включи (это дерьмо)
Y la consola también (¿cómo dice?) yah
И консоль тоже (как говорится?) да
Entro a zona de guerra, la sangre mi ropa ensucia
Вхожу в зону войны, кровь пачкает мою одежду.
Cumpliendo una misión donde me mandaron pa' Rusia (wuh)
Выполняю миссию, меня отправили в Россию (ух)
Llego en avión (eh) y salto en paracaídas (ah)
Прилетаю на самолёте (э) и прыгаю с парашютом (ах)
Traigo un kit de auto-reanimación pa' curar las heridas
У меня есть набор для самореанимации, чтобы залечить раны.
Ponte al tiro, hijo de perra, esto es la zona de guerra
Будь начеку, сукин сын, это зона войны.
Somos más de cien en esto, pero el círculo se cierra
Нас больше сотни, но круг сужается.
Sabemos que esto te aterra, ya mamaron la becerra
Мы знаем, что это тебя пугает, вы уже обосрались.
Mi equipo es el que te entierra, los mejores de la tierra
Моя команда тебя закопает, мы лучшие на Земле.
Armados y decididos a llegar hasta el final
Вооружены и готовы дойти до конца.
Cargamos rifles de asalto y traje táctico especial
У нас штурмовые винтовки и специальный тактический костюм.
C4 y lanzamisiles pa' la batalla campal
C4 и ракетные установки для полевой битвы.
A la hora de los chingazos, nuestro escuadrón es mortal (dice)
Когда дело доходит до драки, наш отряд смертоносен (говорит)
No te hagas pato (no), si cagas el palo te mato (yes)
Не тупи (нет), если облажаешься, я тебя убью (да)
Vengo por el contrato y pa' que sepas somos cuatro (ja, ja)
Я пришел за контрактом, и чтобы ты знала, нас четверо (ха-ха)
Los reyes de la pirámide triangular (wuh)
Короли треугольной пирамиды (ух)
Aquí hay puro chingón, ninguno que va pa'l gulag
Здесь одни крутые, никто не идет в ГУЛАГ.
Igual y las veces que caigo siempre me salgo
Даже если я падаю, я всегда выбираюсь.
Directo pa' la tienda, traigo feria y les compré algo
Прямо в магазин, у меня есть деньги, и я им кое-что купил.
Uav, caja de municiones y de placas (ey)
UAV, ящик с боеприпасами и пластинами (эй)
Te metes con el team y te cargó la calaca
Свяжешься с командой и смерть тебя заберёт.
Mother fucker (wuh), no me hagas que saque el AK (na)
Ублюдок (ух), не заставляй меня доставать АК (на)
Llegaron los mexicanos zumbando la matraca (wuh)
Приехали мексиканцы, размахивая трещоткой (ух)
Si transmito en vivo, me ves controlando
Если я веду прямую трансляцию, ты видишь, как я управляю.
Cuidado, que el gas se está acercando
Осторожно, газ приближается.
Andan paniqueados escondidos como ratas
Они паникуют, прячутся как крысы.
Ah, cómo dan lata esos camperillos patas
Ах, как бесят эти кэмперы-лапки.
Hay que darles con todo, si tumbo uno, lo rematas
Надо их всех убрать, если я одного собью, ты его добьешь.
Braveado como cholo, si me chingan, me rescatas
Храбрый как чоло, если меня зажмут, ты меня спасешь.
Bien organizados, puras muertes inmediatas
Хорошо организованы, одни мгновенные смерти.
Que no les quede duda de quiénes son los más riatas
Пусть не сомневаются, кто здесь самые крутые.
Varios enemigos ya marcados en el mapa
Несколько врагов уже отмечены на карте.
Cada vez son menos vivos, hoy nadie se nos escapa
Живых всё меньше, сегодня никто от нас не скроется.
Uh, todo bien, todo fine
Ух, всё хорошо, всё отлично.
Andamos transmitiendo y nos pueden wachar online
Мы ведём трансляцию, и нас можно смотреть онлайн.
Uh, todo bien, todo fine
Ух, всё хорошо, всё отлично.
Apenas son las 4:00, compa, sobres, una y ya
Ещё только 4:00, дружище, ладно, ещё одну и всё.
Alertas y despiadados, soldados bien preparados
Бдительные и безжалостные, хорошо подготовленные солдаты.
Andamos haciendo feria, contratos por todos lados
Мы зарабатываем деньги, контракты повсюду.
Cuatrimotos, camionetas, también camiones blindados
Квадроциклы, внедорожники, а также бронированные грузовики.
Y dos-tres dispositivos pa' tenerlos ubicados
И два-три устройства, чтобы их отслеживать.
Vamos a agarrar altura, se acerca el tiro final
Мы собираемся набрать высоту, приближается финальная перестрелка.
Esta zona no es segura, veo gente en el hospital
Эта зона небезопасна, я вижу людей в больнице.
Y en la calle hay un pendejo escondido en un matorral
А на улице какой-то придурок прячется в кустах.
Si te crees muy chingón, arma tu equipo, a ver qué tal
Если ты считаешь себя крутым, собери свою команду, посмотрим, что получится.
Uh, todo bien, todo fine
Ух, всё хорошо, всё отлично.
Andamos transmitiendo y nos pueden watchar online
Мы ведём трансляцию, и нас можно смотреть онлайн.
Uh, todo bien, todo fine
Ух, всё хорошо, всё отлично.
Apenas son las 4:00, compa, sobres, una y ya
Ещё только 4:00, дружище, ладно, ещё одну и всё.
Placa-placa, llegan los mexicanos zumbando la matraca
Броня-броня, приехали мексиканцы, размахивая трещоткой.
Bien organizados, puras muertes inmediatas
Хорошо организованы, одни мгновенные смерти.
Hoy ninguno se nos escapa, aquí tengo dos en el mapa, yah
Сегодня никто от нас не скроется, у меня тут двое на карте, да.
Motherfucker, hoy seguramente te va a llevar la calaca
Ублюдок, сегодня тебя наверняка заберёт смерть.
No cagues el palo, no me hagas que saque el AK
Не тупи, не заставляй меня доставать АК.
Ese pendejo nos ataca, un pinche bazucazo y lo hago caca
Этот придурок нас атакует, один выстрел из базуки и он превратится в какашку.
Yoh, es el DHA (escucha) con el MC Davo, locos
Йоу, это DHA (слушай) с MC Davo, безумцы.
(Es el Davo, DHA), Eirian Music, representando, ya saben
(Это Davo, DHA), Eirian Music, представляем, вы знаете.
(Desde Monterrey) México, perros
(Из Монтеррея) Мексика, псы.





Авторы: David Sierra Trevino, Alan Alejandro Maldonado Tamez, Israel Flores Castillo

MC Davo feat. Dharius - WARZONE FREESTYLE
Альбом
WARZONE FREESTYLE
дата релиза
20-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.