Gato Negro - MC Davo , Milo Harf перевод на немецкий

Gato Negro

Despierto
En la mañana y siempre es el mismo cuento
Cansada de soñar con los ojos abiertos
El té de ayer ni lo tomé
Quedé despierta hasta las tres
Viendo stories otra vez

No encuentro
Ni las palabras pa′ decirte to' lo que siento
Mi gato negro ya notó mi sufrimiento
Pero llegas tú, pero llegas tú

And my heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte (es el Davo)

El amor no es como el que ves en la tele
Hay parejas que se odian y se presumen en redes (ey)
No digo que es imposible o no se puede
Pero advertidos estamos de que al final siempre duele
Por ti yo estoy dispuesto a intentarlo
Quiero irme de largo, no hay ni que pensarlo
Por ti tomo el primer vuelo y le caigo
Quiero que seas my love, es que tú tienes algo

Esencial, importante, bonita y viste elegante
Me tiene con estos nervios como si fuera yo el principiante
Estar con ella no me cansa, la neta, se pasa de lanza
La única mujer por la que estoy sintiendo estas mariposas en la panza

Así que dime tú, the way you call me "Boo"
Solo cuando me llamas, baby, me cambias el mood
Así que dime tú, I let you call me "Boo"
Solo cuando me llamas, baby, me cambias el mood
Y dale lento, lento, ven y te cuento
Contigo estoy en el mejor momento

My heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Wuh, Milo, Harf
Ja, ja, SAIBU, SAIBU, es el Davo
Ancestral, ah, ah-ah-ah
Eirian Music, Deibeat Records

Schwarze Katze

Ich wache auf
Am Morgen und es ist immer die gleiche Geschichte
Müde vom Träumen mit offenen Augen
Den Tee von gestern habe ich nicht mal getrunken
Ich blieb wach bis drei
Sah wieder Stories an

Ich finde nicht
Nicht mal die Worte, um dir alles zu sagen, was ich fühle
Mein schwarzer Kater hat mein Leiden schon bemerkt
Aber du kommst, aber du kommst

Und mein Herz macht ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Ich will nur, dass du da bist
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Nur du machst mich verrückt, uh
Der Einzige, der meine Tabus bricht, uh
Der Rest ist nicht mehr interessant
Bevor ich dich kannte, war ich auf dem Mars
Und jetzt will ich dich nur lieben

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Ich will nur, dass du da bist
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Nur du machst mich verrückt, uh
Der Einzige, der meine Tabus bricht, uh
Der Rest ist nicht mehr interessant
Bevor ich dich kannte, war ich auf dem Mars
Und jetzt will ich dich nur lieben (hier ist Davo)

Liebe ist nicht so, wie du sie im Fernsehen siehst
Es gibt Paare, die sich hassen und in den Netzwerken angeben (ey)
Ich sage nicht, dass es unmöglich ist oder nicht geht
Aber wir sind gewarnt, dass es am Ende immer wehtut
Für dich bin ich bereit, es zu versuchen
Ich will es durchziehen, darüber muss man nicht nachdenken
Für dich nehme ich den ersten Flug und komme vorbei
Ich will, dass du meine Liebe bist, denn du hast etwas

Essenziell, wichtig, hübsch und elegant gekleidet
Sie macht mich so nervös, als wäre ich der Anfänger
Mit ihr zusammen zu sein, ermüdet mich nicht, ehrlich, sie ist der Hammer
Die einzige Frau, für die ich diese Schmetterlinge im Bauch fühle

Also sag du mir, the way you call me "Boo"
Nur wenn du mich anrufst, Baby, änderst du meine Stimmung
Also sag du mir, I let you call me "Boo"
Nur wenn du mich anrufst, Baby, änderst du meine Stimmung
Und mach langsam, langsam, komm her und ich erzähl' dir was
Mit dir bin ich im besten Moment

Mein Herz macht ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Ich will nur, dass du da bist
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Nur du machst mich verrückt, uh
Der Einzige, der meine Tabus bricht, uh
Der Rest ist nicht mehr interessant
Bevor ich dich kannte, war ich auf dem Mars
Und jetzt will ich dich nur lieben

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Ich will nur, dass du da bist
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Nur du machst mich verrückt, uh
Der Einzige, der meine Tabus bricht, uh
Der Rest ist nicht mehr interessant
Bevor ich dich kannte, war ich auf dem Mars
Und jetzt will ich dich nur lieben

Wuh, Milo, Harf
Ja, ja, SAIBU, SAIBU, hier ist Davo
Ancestral, ah, ah-ah-ah
Eirian Music, Deibeat Records