Текст и перевод песни MC Davo feat. Pablo Chill-E - Ya No Te Quiero Ver

Ya No Te Quiero Ver

Para mis despechados
(Es el davo)

Todo era lindo, todo era real
Hubo un principio y este es el final
Yo de pendejo, bien clavado contigo
Y tú durmiendo en la cama de mi amigo (Flyboyz)

Ya no te quiero ver (Puta)
Eres cosa del pasado, una cosa de ayer (Ja)
Bien dijo mi madre, cuídate de esa mujer (Chale)
Porque te va a joder (Va de nuevo)

Ya no te quiero ver (Puta)
Como dice Héctor Lavoe
Periódico de ayer
Bien me dijo mi mamá cuídate, esa mujer
Hijo, te va a joder (Es el Davo)

Que otro te aguante, yo encontraré una más elegante
Que use mis diamantes, que le guste lo gangster
Tú le dirás a tus amigas que me dejaste
Pero todas te conocen, ya te la pelaste

La pareja infiel, eso no es nada nuevo
Hay que pensar bien lo que pones en juego
No me hablen de amor, yo me quedo soltero
Tú quédate con él, que al cabo yo te dí primero

Ay, ay, ay (Oh)
Un clavo saca otro clavo (Ja, ja, ja)
Ay, ay, ay (Ye)
Es Pablito con el Davo

Ya no te quiero ver (Puta)
Como dice Héctor Lavoe, periódico de ayer (Ja)
Bien me dijo mi mamá, cuídate, esa mujer (Chale)
Hijo, te va a joder (Va de nuevo)

Ya no te quiero ver (Puta)
Eres cosa del pasado, una cosa de ayer (Ja)
Bien dijo mi madre, cuídate de esa mujer (Chale)
Porque te va a joder (Va de nuevo)

Mi mamá me dijo, no confíe' en puta'
Que yo soy mujer y la mujer astuta
Tú eres menorcito, la vida, disfruta
Pero I love bad bitches', mami no discuta

Prostituta', groupie, yo la' amo todas
La pongo al revés, como habla yoda
Tú mi cocaína, yo tu baking soda
Yo te meto bala', tú ere' la pistola

Todo tiene su fin, yo me voy pa' Medellín
Me doy un polvo rosa'o, que marea como el lean
O me voy pa' México, con Mc Davo
Tengo hambre de pussy, me dicen el chavo

Ay, ay, ay (Oh)
Un clavo saca otro clavo (Ja)
Ay, ay, ay (Ye)
El Pablito y Mc Davo

Ya no te quiero ver (Puta)
Eres cosa del pasado, una cosa de ayer (Ja)
Bien dijo mi madre, cuídate de esa mujer (Chale)
Porque te va a joder (Va de nuevo)

Ya no te quiero ver (Puta)
Como dice Héctor Lavoe, periódico de ayer
Bien me dijo mi mamá, cuídate, esa mujer
Hijo, te va a joder

(¿Qué?) Pa-blo (Ajá)
Mc Davo
Chile
México

Je Ne Veux Plus Te Voir

Pour mes cœurs brisés
(C'est Davo)

Tout était beau, tout était réel
Il y a eu un début et voici la fin
J'étais un idiot, bien accroché à toi
Et toi, tu dormais dans le lit de mon ami (Flyboyz)

Je ne veux plus te voir (Salope)
Tu es du passé, une chose d'hier (Ja)
Ma mère l'a bien dit, méfie-toi de cette femme (Chale)
Parce qu'elle va te faire du mal (Va de nouveau)

Je ne veux plus te voir (Salope)
Comme le dit Héctor Lavoe
Journal d'hier
Ma mère m'a bien dit, fais attention, cette femme
Fils, elle va te faire du mal (C'est Davo)

Que quelqu'un d'autre te supporte, je trouverai une autre plus élégante
Qui porte mes diamants, qui aime le gangster
Tu diras à tes amies que tu m'as quitté
Mais toutes te connaissent, tu es grillée

La partenaire infidèle, ce n'est pas nouveau
Il faut bien réfléchir à ce que tu mets en jeu
Ne me parlez pas d'amour, je reste célibataire
Reste avec lui, après tout je t'ai donné la priorité

Ay, ay, ay (Oh)
Un clou chasse l'autre (Ja, ja, ja)
Ay, ay, ay (Ye)
C'est Pablito avec Davo

Je ne veux plus te voir (Salope)
Comme le dit Héctor Lavoe, journal d'hier (Ja)
Ma mère m'a bien dit, fais attention, cette femme (Chale)
Fils, elle va te faire du mal (Va de nouveau)

Je ne veux plus te voir (Salope)
Tu es du passé, une chose d'hier (Ja)
Ma mère l'a bien dit, méfie-toi de cette femme (Chale)
Parce qu'elle va te faire du mal (Va de nouveau)

Ma mère m'a dit, ne fais pas confiance aux putes
Que je suis une femme et que la femme est rusée
Tu es un jeune homme, profite de la vie
Mais j'aime les mauvaises filles, maman ne discute pas

Prostituée, groupie, je les aime toutes
Je la retourne, comme Yoda parle
Tu es ma cocaïne, je suis ton bicarbonate de soude
Je te mets une balle, tu es le pistolet

Tout a une fin, je pars pour Medellín
Je me fais un shoot rose, qui rend fou comme le lean
Ou je pars pour le Mexique, avec Mc Davo
J'ai faim de chatte, on m'appelle le chavo

Ay, ay, ay (Oh)
Un clou chasse l'autre (Ja)
Ay, ay, ay (Ye)
Pablito et Mc Davo

Je ne veux plus te voir (Salope)
Tu es du passé, une chose d'hier (Ja)
Ma mère l'a bien dit, méfie-toi de cette femme (Chale)
Parce qu'elle va te faire du mal (Va de nouveau)

Je ne veux plus te voir (Salope)
Comme le dit Héctor Lavoe, journal d'hier
Ma mère m'a bien dit, fais attention, cette femme
Fils, elle va te faire du mal

(Quoi?) Pa-blo (Ouais)
Mc Davo
Chili
Mexique