Текст и перевод песни MC Davo feat. Pablo Chill-E - Ya No Te Quiero Ver
Ya No Te Quiero Ver
Я больше не хочу тебя видеть
Para
mis
despechados
Для
моих
разбитых
сердец
Todo
era
lindo,
todo
era
real
Все
было
прекрасно,
все
было
по-настоящему
Hubo
un
principio
y
este
es
el
final
Было
начало,
и
вот
это
конец
Yo
de
pendejo,
bien
clavado
contigo
Я,
дурак,
влюбился
в
тебя
без
ума
Y
tú
durmiendo
en
la
cama
de
mi
amigo
(Flyboyz)
А
ты
спала
в
постели
с
моим
другом
(Flyboyz)
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
(Стерва)
Eres
cosa
del
pasado,
una
cosa
de
ayer
(Ja)
Ты
осталась
в
прошлом,
в
вчерашнем
дне
(Ха-ха)
Bien
dijo
mi
madre,
cuídate
de
esa
mujer
(Chale)
Мама
правильно
сказала,
берегись
этой
женщины
(Черт
возьми)
Porque
te
va
a
joder
(Va
de
nuevo)
Потому
что
она
тебя
измучает
(Снова
по
новой)
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
(Стерва)
Como
dice
Héctor
Lavoe
Как
говорил
Эктор
Лавоэ
Periódico
de
ayer
Вчерашняя
газета
Bien
me
dijo
mi
mamá
cuídate,
esa
mujer
Мама
правильно
сказала,
берегись
этой
женщины
Hijo,
te
va
a
joder
(Es
el
Davo)
Сынок,
она
тебя
измучает
(Это
Даво)
Que
otro
te
aguante,
yo
encontraré
una
más
elegante
Пусть
кто-то
другой
тебя
терпит,
я
найду
более
элегантную
Que
use
mis
diamantes,
que
le
guste
lo
gangster
Которая
будет
носить
мои
бриллианты,
которая
любит
гангстерский
стиль
Tú
le
dirás
a
tus
amigas
que
me
dejaste
Ты
скажешь
своим
подругам,
что
бросила
меня
Pero
todas
te
conocen,
ya
te
la
pelaste
Но
они
все
тебя
знают,
ты
уже
облажалась
La
pareja
infiel,
eso
no
es
nada
nuevo
Неверная
пара,
это
совсем
не
ново
Hay
que
pensar
bien
lo
que
pones
en
juego
Надо
хорошенько
подумать,
что
ты
ставишь
на
кон
No
me
hablen
de
amor,
yo
me
quedo
soltero
Не
говори
мне
о
любви,
я
останусь
холостяком
Tú
quédate
con
él,
que
al
cabo
yo
te
dí
primero
Ты
оставайся
с
ним,
ведь
я
был
с
тобой
первым
Ay,
ay,
ay
(Oh)
Ай-яй-яй
(Ох)
Un
clavo
saca
otro
clavo
(Ja,
ja,
ja)
Один
гвоздь
выбивает
другой
(Ха-ха-ха)
Ay,
ay,
ay
(Ye)
Ай-яй-яй
(Йе)
Es
Pablito
con
el
Davo
Это
Паблито
с
Даво
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
(Стерва)
Como
dice
Héctor
Lavoe,
periódico
de
ayer
(Ja)
Как
говорил
Эктор
Лавоэ,
вчерашняя
газета
(Ха-ха)
Bien
me
dijo
mi
mamá,
cuídate,
esa
mujer
(Chale)
Мама
правильно
сказала,
берегись
этой
женщины
(Черт
возьми)
Hijo,
te
va
a
joder
(Va
de
nuevo)
Сынок,
она
тебя
измучает
(Снова
по
новой)
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
(Стерва)
Eres
cosa
del
pasado,
una
cosa
de
ayer
(Ja)
Ты
осталась
в
прошлом,
в
вчерашнем
дне
(Ха-ха)
Bien
dijo
mi
madre,
cuídate
de
esa
mujer
(Chale)
Мама
правильно
сказала,
берегись
этой
женщины
(Черт
возьми)
Porque
te
va
a
joder
(Va
de
nuevo)
Потому
что
она
тебя
измучает
(Снова
по
новой)
Mi
mamá
me
dijo,
no
confíe'
en
puta'
Мама
мне
сказала,
не
доверяй
сучкам
Que
yo
soy
mujer
y
la
mujer
astuta
Потому
что
я
женщина,
а
женщины
хитрые
Tú
eres
menorcito,
la
vida,
disfruta
Ты
еще
молодой,
наслаждайся
жизнью
Pero
I
love
bad
bitches',
mami
no
discuta
Но
я
люблю
плохих
сук,
мамочка,
не
спорь
Prostituta',
groupie,
yo
la'
amo
todas
Проститутки,
фанатки,
я
люблю
их
всех
La
pongo
al
revés,
como
habla
yoda
Я
переверну
ее,
как
говорит
Йода
Tú
mi
cocaína,
yo
tu
baking
soda
Ты
мой
кокаин,
я
твоя
пищевая
сода
Yo
te
meto
bala',
tú
ere'
la
pistola
Я
выстрелю
в
тебя,
ты
пистолет
Todo
tiene
su
fin,
yo
me
voy
pa'
Medellín
У
всего
есть
конец,
я
уезжаю
в
Медельин
Me
doy
un
polvo
rosa'o,
que
marea
como
el
lean
Приму
розовый
порошок,
который
заставит
меня
плавать,
как
лиан
O
me
voy
pa'
México,
con
Mc
Davo
Или
отправлюсь
в
Мексику
с
Мак
Даво
Tengo
hambre
de
pussy,
me
dicen
el
chavo
Я
голоден
по
кискам,
они
называют
меня
Чаво
Ay,
ay,
ay
(Oh)
Ай-яй-яй
(Ох)
Un
clavo
saca
otro
clavo
(Ja)
Один
гвоздь
выбивает
другой
(Ха-ха)
Ay,
ay,
ay
(Ye)
Ай-яй-яй
(Йе)
El
Pablito
y
Mc
Davo
Паблито
и
Мак
Даво
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
(Стерва)
Eres
cosa
del
pasado,
una
cosa
de
ayer
(Ja)
Ты
осталась
в
прошлом,
в
вчерашнем
дне
(Ха-ха)
Bien
dijo
mi
madre,
cuídate
de
esa
mujer
(Chale)
Мама
правильно
сказала,
берегись
этой
женщины
(Черт
возьми)
Porque
te
va
a
joder
(Va
de
nuevo)
Потому
что
она
тебя
измучает
(Снова
по
новой)
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
(Стерва)
Como
dice
Héctor
Lavoe,
periódico
de
ayer
Как
говорил
Эктор
Лавоэ,
вчерашняя
газета
Bien
me
dijo
mi
mamá,
cuídate,
esa
mujer
Мама
правильно
сказала,
берегись
этой
женщины
Hijo,
te
va
a
joder
Сынок,
она
тебя
измучает
(¿Qué?)
Pa-blo
(Ajá)
(Что?)
Па-бло
(Ага)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Davo, Meny Méndez, Pablo Chill-e
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.