MC Davo feat. Sloowtrack - No Te Botes (feat. Sloowtrack) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Davo feat. Sloowtrack - No Te Botes (feat. Sloowtrack)




No Te Botes (feat. Sloowtrack)
Ne te fais pas prier (feat. Sloowtrack)
Hey
Yo no quería ni mirarla
Je ne voulais même pas la regarder
Porque es que a la firme a ni me interesa, no
Parce que franchement, elle ne m'intéresse pas, non
Y está bien, está bien rica
Et c'est bien, elle est très belle
Pero a no me van a chapar por sorpresa
Mais on ne va pas me piéger par surprise
Y lo tienes que entender, que así soy yo
Et tu dois comprendre, c'est comme ça que je suis
Perdón, bebé, así e′ lo que nos tocó
Désolé, bébé, c'est comme ça que les choses se sont passées
Yo soy alguien diferente
Je suis quelqu'un de différent
Así que no te ponga' 20, ma′
Alors ne me mets pas en colère, ma chérie
Y si te saco para la pista para bailar
Et si je t'emmène sur la piste pour danser
Baby, no te bote'
Bébé, ne te fais pas prier
Yo sólo quiero aquí ponerte para perrear
Je veux juste te faire danser ici
Baby, no te bote'
Bébé, ne te fais pas prier
Y yo que no somo′ amigo′, baby
Et je sais que nous ne sommes pas amis, bébé
Hoy esta nota e' contigo, baby
Aujourd'hui, cette chanson est pour toi, bébé
Tú, dime qué te pasa a ti conmigo
Dis-moi ce qui se passe entre toi et moi
Baby, no te bote′ (Ey, ey)
Bébé, ne te fais pas prier (Hey, hey)
Le pregunté si e' que quería bailar, me dijo: No, ahora no
Je lui ai demandé si elle voulait danser, elle a dit : Non, pas maintenant
Me trepé, en tarima bajé, rompí en el micrófono
Je me suis monté sur scène, j'ai descendu, j'ai craqué le micro
Luego salió que no, que ese era yo, que se botó
Puis elle a dit que non, que c'était moi, qu'elle s'était dérobée
Se me acercó y me dijo: Sorry, daddy, ¿cómo no?
Elle s'est approchée de moi et m'a dit : Désolé, papa, comment ça ?
Como que se bajó porque me tomó de la mano
C'est comme si elle s'était calmée parce que je lui ai pris la main
Meno′ mal pa' que conozca el sabor peruano
Tant mieux pour qu'elle connaisse la saveur péruvienne
Esto solo fue un perreo y ya todo bacano
Ce n'était qu'un petit shake et tout est devenu cool
Todos entramo′ en calor y eso que no e' verano
On a tous chauffé et c'est pas l'été
Yo no quería ni mirarla
Je ne voulais même pas la regarder
Porque al chile, esa mujer no me interesa (ey, no)
Parce que, sincèrement, cette femme ne m'intéresse pas (hey, non)
Y está bien, está bien rica
Et c'est bien, elle est très belle
Pero a no me gusta el flow de niña fresa
Mais je n'aime pas le flow des filles prétentieuses
Y lo tienes que entender, que así soy yo
Et tu dois comprendre, c'est comme ça que je suis
Se me acercó y el número me dio
Elle s'est approchée et m'a donné son numéro
Pensé que eras diferente, ja
J'ai pensé que tu étais différente, haha
Pero si quieres ponte en 20, ma'
Mais si tu veux, mets-toi en colère, ma chérie
Y si te saco para la pista para bailar
Et si je t'emmène sur la piste pour danser
Baby, no te bote′
Bébé, ne te fais pas prier
Yo solo quiero aquí ponerte para perrear
Je veux juste te faire danser ici
No te botes
Ne te fais pas prier
En la troca o en el carro te paso a recoger
Je te prendrai dans mon camion ou dans ma voiture
Tus amigas dicen que yo solo te quiero coger
Tes amies disent que je veux juste te prendre
Me dejaste de hablar y según me enojé (nah)
Tu as arrêté de me parler et tu penses que je me suis fâché (non)
¿Qué te pasa? Si yo soy el hombre que te hizo mujer
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis l'homme qui a fait de toi une femme
Los dos borrachos preguntándonos pa′ dónde vamos
Tous les deux ivres, on se demande on va
A portarnos mal o dime si nos sentamos
Faire des bêtises ou dis-moi si on s'assoit
Jijiji, jajaja, no hombre, ¿qué chingados?
Jijiji, jajaja, non mec, quoi, putain ?
Hagamos el amor con sexo combinado
Faisons l'amour avec du sexe combiné
Abran el paso que ahí viene el enmascarado
Faites place, le masqué arrive
Como te gusta, travieso y descarado
Comme tu aimes, espiègle et insolent
Vamos pa' otro lado que aquí traigo dos enrolados
On va aller ailleurs, car j'ai deux joints ici
Como dicen en Perú, vamos a acabar empilados
Comme ils disent au Pérou, on va finir en tas
Uno, dos, uno, dos, probando el mic
Un, deux, un, deux, test du micro
Hoy quiero que me das algo más que tu like
Aujourd'hui, je veux que tu me donnes plus qu'un like
No me puedes batear, soy experto dándote strike
Tu ne peux pas me battre, je suis un expert pour te donner un strike
Siempre ando con la verde y no estoy hablando de Sprite
Je suis toujours avec la verte et je ne parle pas du Sprite
Yah, es El Davo, ja
Yah, c'est El Davo, haha
Sloow Track
Sloow Track
México y Perú, yah
Mexique et Pérou, yah
Siempre zumbando
Toujours en train de faire la fête
Gonzalo
Gonzalo
Díselo, ya (ba-ba-ba-baby, no te bote′)
Dis-le, voilà (ba-ba-ba-bébé, ne te fais pas prier)
Prra
Salope
Prr-prr-prra (baby, no te bote')
Prr-prr-prra (bébé, ne te fais pas prier)
Yah (ba-ba-baby, no te bote′)
Yah (ba-ba-bébé, ne te fais pas prier)
Es el Davo
C'est El Davo
Ja, México y Perú, loco (de esta no te esconde' you)
Haha, Mexique et Pérou, fou (de ceci tu ne peux pas te cacher)
Baby, no te bote′
Bébé, ne te fais pas prier
Mami, yo que no somo' amigo', baby hoy
Maman, je sais que nous ne sommes pas amis, bébé aujourd'hui
Baby, no te bote′
Bébé, ne te fais pas prier
Y otra, zumba, yah (Esta nota e′ contigo, baby)
Et encore, fais la fête, yah (Cette chanson est pour toi, bébé)
Esta nota e' contigo, baby
Cette chanson est pour toi, bébé
Esta nota e′ contigo, baby
Cette chanson est pour toi, bébé





Авторы: Mc Davo, Sloowtrack

MC Davo feat. Sloowtrack - No Te Botes (feat. Sloowtrack) - Single
Альбом
No Te Botes (feat. Sloowtrack) - Single
дата релиза
21-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.