MC Davo feat. C-Kan - Round 4 (feat. C-Kan) - перевод текста песни на английский

Round 4

Mc Davo y C-kan

MC Davo and C-kan

Igualito que en el Round one (el boss)

Just like in Round One (the boss)

A llorar como Round dos (otra vez)

You’re going to cry like Round Two (again)

Lo hicimos de nuevo en Round tres

We did it again in Round Three

Estos vatos se van por KO, Round 4

These dudes are going down by KO, Round 4

Estoy en donde estoy porque esté flow no se me acaba

I am where I am because this flow never ends

Cuántos no confiaban

So many didn't trust me

Ahora que me miran, ya no tiran, me lo maman

Now that they see me, they don't diss me, they suck up to me

Ladran pero no hacen nada

They bark but they don't do anything

Estoy en donde estoy porque este flow no se me acaba

I am where I am because this flow never ends

Cuántos no confiaban

So many didn't trust me

Ahora que me miran, ya no tiran, me lo maman

Now that they see me, they don't diss me, they suck up to me

Concierto tras concierto, cada fin de semana

Concert after concert, every weekend

Que les tirara, eso quisieran

That I would diss them, they wish

¡Va! cabrones, cómo si no pudiera pero

Come on, assholes, as if I couldn't, but

Sigo haciendo lo que yo quiera

I keep doing what I want

Y con eso se jodio tu pinche carrera

And with that, your fucking career is screwed

Los arguenderos quieren tiradera

The gossipers want a diss track

Ay, cabrones como si no supieran

Oh, assholes, as if they didn't know

Ando por todo el mundo plantando bandera

I'm all over the world planting my flag

Y con eso se acabó tu pinche carrera

And with that, your fucking career is over

Por canciones como estas seguimos liderando las encuestas

Because of songs like these we continue to lead the polls

Aunque también tenga unas de amor y otras de protesta

Although I also have some love songs and some protest songs

Del C-Kan, apesta, le tiran y contesta

From C-Kan, it stinks, they diss him and he answers

Los mato trabajando, no encontré mejor respuesta

I kill them by working, I didn't find a better answer

Porque Treviño al Chile desde antaño

Because Treviño, honestly, since long ago

Yo me he preguntado quién les hizo tanto daño

I've asked myself who hurt them so much

Que se agarren las cornetas los que quieran contra mí

That those who want to go against me should hold on to their speakers

Sus porquerias no riman con David ni José Luis

Your bullshit doesn't rhyme with David or José Luis

Así que traguen, puercos, los hicimos tocino

So swallow it, pigs, we made you bacon

¿Querían perro?, trajimos buffet chino

You wanted dog?, we brought Chinese buffet

El primo de Kreppy, de primos de Marlboro

Kreppy's cousin, Marlboro's cousins

Tirame un beat y lo hago un hit con un coro

Throw me a beat and I'll make it a hit with a chorus

A mí me dicen perro de los huevos de oro

They call me the dog with the golden balls

Así que mámenme el tesoro

So suck my treasure

Los raperos más perros del país, los únicos

The most badass rappers in the country, the only ones

Monterrey, Güanatos, México

Monterrey, Guanajuato, Mexico

Estoy en donde estoy porque este flow no se me acaba

I am where I am because this flow never ends

Cuántos no confiaban

So many didn't trust me

Ahora que me miran ya no tiran, me lo maman

Now that they see me, they don't diss me, they suck up to me

Ladran pero no hacen nada

They bark but they don't do anything

Estoy en donde estoy porque este flow no se me acaba

I am where I am because this flow never ends

Cuántos no confiaban

So many didn't trust me

Ahora que me miran, ya no tira, me lo maman

Now that they see me, they don't diss me, they suck up to me

Concierto tras concierto cada fin de semana

Concert after concert, every weekend

Tantos cabrones que tiran porqué

So many assholes who diss because

No triunfarón en la vida, lo sé

They didn't succeed in life, I know

Pasan los años y ahora salen con que quieren ser mis amigos

Years go by and now they come out wanting to be my friends

Cabrónes no se equivoquen

Don't get it twisted, assholes

Ay, mi′jito, la cosa no es cantar bonito

Oh, my son, it's not about singing pretty

Ya le esta dando la palida, traiganle un abanico

He's getting pale, bring him a fan

Pa' ver si se desapendeja y se calla el pinche osico

To see if he loosens up and shuts his fucking trap

No te me pongas muy verga o te sacamos el round cinco

Don't get too cocky or we'll take you out in Round Five

Otra vez Davo y C-Kan en una canción

Davo and C-Kan together again in a song

Aunque otros se junten saben muy bien que no hay comparación

Even if others get together, they know very well there is no comparison

Gracias a Dios subierón los precios por presentación

Thank God, the prices per presentation went up

Dinero, mujeres y fama, es cabrona la tentación

Money, women and fame, temptation is a bitch

Monterrey Güanato, Eirian beats en los platos

Monterrey, Guanajuato, Eirian beats on the decks

Aquí el chiste, es contratos que no sean baratos

The point here is contracts that are not cheap

No vengas a decir como vivirla, no seas ingrato

Don't come telling me how to live it, don't be ungrateful

La andamos metiendo a las grandes ligas desde hace rato

We've been taking it to the big leagues for a while now

Tal vez todavía no tenga un premio en los grammy′s latin

Maybe I still don't have a Latin Grammy award

Y estoy sentado al lado de Maluma y Ricky Martin

And I'm sitting next to Maluma and Ricky Martin

Al ritmo no le doy parking, me ves fumando algo tranqui

I don't park the rhythm, you see me smoking something chill

Que en un rato tengo entrevista con el burro Banrranquín

Because in a while I have an interview with 'El Burro' Van Rankin

Así es la gente te envidia cuando tienes éxito

That's how people are, they envy you when you're successful

Gracias a los fanáticos tengo un ejercito

Thanks to the fans I have an army

No necesito favorcitos de pendejitos

I don't need favors from little assholes

Mi nombre con letras grandes en el rap se quedá escrito

My name in big letters will be written in rap

Estoy en donde estoy porque este flow no se me acaba

I am where I am because this flow never ends

Cuántos no confiaban

So many didn't trust me

Ahora que me miran ya no tiran, me lo maman

Now that they see me, they don't diss me, they suck up to me

Ladran pero no hacen nada

They bark but they don't do anything

Estoy en donde estoy porque este flow no se me acaba

I am where I am because this flow never ends

Cuántos no confiaban

So many didn't trust me

Ahora que me miran ya no tiran, me lo maman

Now that they see me, they don't diss me, they suck up to me

Concierto tras concierto cada fin de semana

Concert after concert, every weekend

(Yeah, uh)

Es el Davo

It's Davo

José-C-C-kan

(Eirian beats)

Master Tracks

Beat Boys

Chachachau

(Round 4)

MC Davo , C-Kan - Round 4 (feat. C-Kan)

Текст и перевод песни MC Davo feat. C-Kan - Round 4 (feat. C-Kan)

Альбом