MC Davo - Los Bandidos (feat. Gera MX & Darkiel) [Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo - Los Bandidos (feat. Gera MX & Darkiel) [Remix]




Los Bandidos (feat. Gera MX & Darkiel) [Remix]
Бандиты (совместно с Gera MX и Darkiel) [Remix]
Tengo que decir algo, pongan atención
Мне нужно кое-что сказать, так что слушай внимательно,
Esto es para relajarse y pa bajar la tensión
Эта песня поможет расслабиться и снять напряжение.
Voy a hacerme millonario y solo por diversión
Я стану миллионером, просто ради удовольствия,
Los artistas de arriba sienten la presión
Артисты на вершине чувствуют давление.
Toda Latinoamérica está escuchando el sonido
Вся Латинская Америка слушает этот звук,
Sin el apoyo de los fans yo no hubiera podido
Без поддержки фанатов я бы не смог,
No existe competencia, todos andan ardidos
Нет конкуренции, все завидуют,
Manos arriba, llegaron los bandidos
Руки вверх, прибыли бандиты.
Llegaron los bandidos
Прибыли бандиты,
Te agarramos dormido
Мы застали тебя врасплох,
Lle-lle-llegaron los bandidos
При-при-прибыли бандиты,
Manos arriba han llegao
Руки вверх, мы здесь.
Te robo a tu público si te me distraes
Я украду твою публику, если ты отвлечешься,
Ponte trucha en el juego cuidado que si no te caes
Будь осторожна в игре, иначе упадешь,
Mucho player en la banca esperando el tercer strike
Много игроков на скамейке запасных ждут третьего страйка,
Vine solo con mi letra no traje fama ni likes
Я пришел только со своими текстами, без славы и лайков.
Vine pa enseñarles cómo se juega el partido
Я пришел показать, как играть в эту игру,
Ruido, que en el negocio ando bien metido
Шум, я глубоко в этом бизнесе,
Vido, que a no me ande atinando Cupido
Вижу, что Купидон меня не целит,
Mi nombre no fue gratis, tampoco lo de bandido
Мое имя не было бесплатным, как и имя "бандит".
que no está todo en el mundo como quisiera (tú espera)
Я знаю, что в мире не все так, как хотелось бы (подожди),
Que puedes toparme por la escalera
Ты можешь встретить меня на лестнице,
Subiendo en mi camino, no piso por cayera
Я поднимаюсь по своему пути, не наступаю, чтобы не упасть,
Prendido con conectes sin madrina ni disquera
Зажигаю с связями, без крестной матери и лейбла.
Yo no perdono, si usted me traiciona
Я не прощаю, если ты меня предашь,
Somos pájaros, no sapos ni paloma′
Мы птицы, а не жабы или голуби,
Por si usted se asoma, que saque y lo queme
Если ты выглянешь, доставай и стреляй,
Llegué en camión, hoy se puede en tres BM's (ja, ja)
Я приехал на автобусе, сегодня могу на трех BMW (ха-ха).
Llegaron los bandidos
Прибыли бандиты,
Te agarramos dormido
Мы застали тебя врасплох,
Lle-lle-llegaron los bandidos
При-при-прибыли бандиты,
Manos arriba han llegao
Руки вверх, мы здесь.
Eh, eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй, эй,
I′m a leader
Я лидер,
Eh, eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй, эй,
I'm a father, ja, ja, ja
Я отец, ха-ха-ха,
Eh, eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй, эй,
¿Cómo dice?
Как ты сказала?,
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Déjame escuchar cómo suena
Дай мне послушать, как это звучит.
Bájale, que llegamo' lo′ que somo′
Убавь звук, мы прибыли, те, кто мы есть,
Plata o plomo, en esto me los como
Серебро или свинец, я съем их в этом,
dime lo que sea y yo como lo tomo
Ты скажи мне что угодно, и я это выпью,
Puto, hijo de la chingada, palomo
Черт, сукин сын, голубь.
Que conmigo no se guayen
Не связывайся со мной,
Que lo mío está camellao, no mamando, subrayen
Мое заработано, а не высосано, подчеркни,
Ustede' to son de cartón
Вы все из картона,
Y yo me voy a hacer millonario, solo por diversión
А я стану миллионером, просто ради удовольствия.
Porque por me quedaría tranquilito, suave
Потому что я бы остался спокойным, расслабленным,
El área, fumando y paseando en la nave
В районе, куря и катаясь на корабле,
Pero mejor me llevo a lo′ mío' pa′l viajé
Но лучше я возьму своих с собой в путешествие,
Dándole la vuelta al mundo, y no pagó los pasaje'
Объезжая мир, и не платя за билеты.
Yo sabía que iba a ser mi tiempo
Я знал, что придет мое время,
Que to lo malo se lo lleva el viento
Что все плохое унесет ветер,
Porque el dueño ′el viento, cuida mi momento
Потому что хозяин ветра заботится о моем моменте,
Y sabe que, aunque falló, siempre me arrepiento, ja
И знает, что, даже если я ошибся, я всегда раскаиваюсь, ха.
Llegaron lo' bandido'
Прибыли бандиты,
sabe′ quién te digo
Ты знаешь, о ком я говорю,
Los que siguen conquistando el mundo
Те, кто продолжает покорять мир,
Y en cualquier segundo, te agarran dormido
И в любой момент застанут тебя врасплох.
Dile′, Davo, que ello' son testigo′
Скажи им, Даво, что они свидетели,
Que jalen duro si son enemigo'
Пусть тянут посильнее, если они враги,
Porque en México y PR ya hay una alianza
Потому что в Мексике и Пуэрто-Рико уже есть альянс,
Y estamo′ duro' porque somo′ unido'
И мы сильны, потому что мы едины.
Si te pones pendejo a tu gente me robó
Если ты будешь тупить, я украду твоих людей,
Haciendo dinero mientras que los huevos me sobo
Делая деньги, пока чешу яйца,
La competencia busca rating ni modo
Конкуренция ищет рейтинги, что ж поделать,
Se la pelaron porque vengo a quedarme con todo
Они облажались, потому что я пришел забрать все.
Ya saben que el Davo, siempre anda tirando aceite
Вы знаете, что Даво всегда разбрасывает масло,
Esto es una probada na' más pa el deleite
Это всего лишь небольшой кусочек для удовольствия,
Tenía un chingo de quinceañeras que ahora tienen 20
У меня было куча пятнадцатилетних, которым сейчас 20,
No tengo la culpa de que tu rap no se reinvente
Я не виноват, что твой рэп не меняется.
Algo tranqui, con el Gera y con Darki′
Что-то спокойное, с Герой и Дарки,
Remix de los bandis, subiendo en los ranking
Ремикс бандитов, поднимающийся в рейтингах,
MC Davo el de las canciones quita pantis
MC Даво, тот, чьи песни снимают трусики,
Vine a dejártela bien hundida como el Atlantis
Я пришел оставить тебя глубоко утонувшей, как Атлантида.
Y aprovechen ahorita que ando de buenas y gratis
И пользуйся моментом, пока я добрый и бесплатный,
Hablas mucho por redes, pero de frente te da el Parkin-son
Ты много болтаешь в сети, но лицом к лицу у тебя Паркинсон,
Los viejos se preguntan quiénes son
Старики спрашивают, кто это,
Cuando digo maricón a ti te da comezón
Когда я говорю "педик", у тебя начинается зуд.
Las canciones y el tiempo siempre me dan la razón
Песни и время всегда дают мне правоту,
Soñar no cuesta nada, pronto lleno el Supertazón
Мечтать ничего не стоит, скоро я заполню Суперкубок,
Los haters los quiero me sirven de inspiración
Я люблю хейтеров, они служат мне вдохновением,
Recuerden que hasta Batman necesita del Guasón (ya, ya)
Помните, что даже Бэтмену нужен Джокер (да, да).
Llegaron los bandidos
Прибыли бандиты,
No te metas conmigo
Не связывайся со мной,
Lle-lle-llegaron los bandidos (remix, ja, ja, ja)
При-при-прибыли бандиты (ремикс, ха-ха-ха),
Manos arriba han llegao
Руки вверх, мы здесь.
Yeh yeah, okay
Да, да, хорошо,
Los Bandidos Remix con Darkiel y con Gera (es el Davo)
Ремикс "Бандиты" с Даркиэлем и Герой (это Даво),
Eirian Music, en la casa, cabrón (yeah)
Eirian Music, в доме, чувак (да),
Eh, eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй, эй,
¿Cómo dice? (yeh, yeah)
Как ты сказала? (да, да),
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Déjame escuchar cómo suena
Дай мне послушать, как это звучит.





Авторы: Israel Flores Castillo, Alejandro Valdovinos Suarez, David Sierra Trevino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.