MC Davo feat. I-Majesty - Quimica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo feat. I-Majesty - Quimica




Quimica
Химия
Tu y yo tenemos química eh eh!!
У нас с тобой химия, о да!
Eres tan diferente, tu eres algo especial
Ты такая особенная, неповторимая
Tenerte aquí es lo principal eh eh!!
Обрести тебя - вот что главное, дорогая!
Desde ahora en adelante, haré que nada te falte
Отныне позабочусь, чтоб ни в чем ты не нуждалась
Tu y yo tenemos química eh eh!!
У нас с тобой химия, о да!
Eres tan diferente, tu eres algo especial
Ты такая особенная, неповторимая
Tenerte aquí es lo principal eh eh!!
Обрести тебя - вот что главное, дорогая!
Desde ahora en adelante, haré que nada te falte
Отныне позабочусь, чтоб ни в чем ты не нуждалась
Y se que hay muchas muy bonitas, pero a ti no se comparan
На свете много красавиц, но с тобой не сравнятся
Tu belleza es interna, se refleja en tu cara mi amor
Твоя красота внутренняя, она на лице твоем отражается, любовь моя
Cuando me ves llegar por el portón, rápido sales a chequearme a el balcón
Как только я появляюсь у ворот, ты тут же выходишь на балкон, чтоб меня встречать
I-Majesty, tengo lucky, you know yo soy unit, me haces sentir happy
I-Majesty, мне повезло, ведь я единый, ты делаешь меня счастливым!
No existe piedra ni rubí
Нет ни драгоценных камней, ни рубинов,
Que brille como tu ante la gente
которые могли бы так сиять перед людьми,
Que me hace sentir diferente
как ты, такая особенная,
Que eleva mi fuego caliente
воспламеняющая мою страсть.
Y de ahora en adelante haré que nada te falte
Отныне позабочусь, чтоб ни в чем ты не нуждалась
Eres tan diferente, por eso es que me gustaste
Ты такая особенная, вот почему ты мне так понравилась
Y estoy planeando regalarte un viajecito
И я планирую подарить тебе путешествие
Para que veas la conexión entre México y Puerto Rico
Чтоб ты увидела связь между Мексикой и Пуэрто-Рико
Tu y yo tenemos química eh eh!!
У нас с тобой химия, о да!
Eres tan diferente, tu eres algo especial
Ты такая особенная, неповторимая
Tenerte aquí es lo principal eh eh!!
Обрести тебя - вот что главное, дорогая!
Desde ahora en adelante, haré nada te falte
Отныне позабочусь, чтоб ни в чем ты не нуждалась
Tu y yo tenemos química eh eh!!
У нас с тобой химия, о да!
Eres tan diferente, tu eres algo especial
Ты такая особенная, неповторимая
Tenerte aquí es lo principal eh eh!!
Обрести тебя - вот что главное, дорогая!
Desde ahora en adelante, haré que nada te falte
Отныне позабочусь, чтоб ни в чем ты не нуждалась
Y yo ahora voy por ahí, como si fuera un alma en pena
А я хожу по свету, как бездомная душа,
Con eso de que dicen que ya no hay una mujer buena
говоря всем, что хороших женщин больше нет.
Yo no creo que sea verdad y si lo es es una pena
Но я не верю в это, а если это правда, то очень жаль,
Porque se que este corazón no merece una condena
потому что мое сердце не заслуживает наказания.
La esperanza me hizo no estar triste
Надежда не дала мне загрустить
Tuve dudas viendo si el amor existe
Я сомневался, существует ли любовь
Tuve un trauma con mi cuerpo y la forma en como me viste
У меня была травма из-за моего тела и того, как я выгляжу
Todo me emociona más desde el día en que te apareciste
Но с того дня, как ты появилась, все изменилось
Que me den cadena perpetua si amarte es un delito
Пусть мне дадут пожизненное заключение, если любить тебя - преступление
No lo puedo evitar, cada que pasas me derrito
Я не могу удержаться, каждый раз, когда ты проходишь мимо, я таю
Salgamos de paseo, compra lo que quieras yo invito
Давай прогуляемся, купи что хочешь, я угощаю
Voy hacerte feliz, ya que es todo lo que necesito
Я сделаю тебя счастливой, потому что это все, что мне нужно
Esta es una nueva etapa, ahora eres todo en mi mapa
Это новая глава, теперь ты все в моей жизни
Dime por que estando contigo le tiempo se me escapa
Скажи мне, почему время так быстро летит, когда я с тобой
Se que siendo tu novio los celos estarán de grapa
Я знаю, что когда я стану твоим парнем, ревность станет неотъемлемой частью нашей жизни
Pero mejor me acostumbro, es que estas demasiado guapa
Но мне лучше к этому приготовиться, ведь ты слишком красива
Solo trata de mirarme y de no enamorarme tanto
Попробуй посмотреть на меня и не влюбиться без памяти
Que me dan unas ganas de besarte que no aguanto
Мне так хочется поцеловать тебя, что я просто не могу терпеть
Solo de felicidad provocare tu llanto
Я принесу тебе столько счастья, что ты заплачешь от радости
Que tal la luna de miel ¿me das una adelanto?
А как насчет медового месяца? Дашь мне его авансом?
Comparado a ti las demás mujeres nunca contaron
По сравнению с тобой, другие женщины просто ничто
Mi jefa quiere hacerse tu suegra, hagamos del paro
Моя начальница хочет стать твоей свекровью, давай скрестим пальцы
Cada día te enamorare más, que no se te haga raro
С каждым днем я буду тебя все больше любить, пусть это тебя не удивляет
Te necesito en mi vida para tener todo claro
Ты нужна мне в моей жизни, чтобы все было ясно
Tu y yo tenemos química eh eh!!
У нас с тобой химия, о да!
Eres tan diferente, tu eres algo especial
Ты такая особенная, неповторимая
Tenerte aquí es lo principal eh eh!!
Обрести тебя - вот что главное, дорогая!
Desde ahora en adelante, haré que nada te falte
Отныне позабочусь, чтоб ни в чем ты не нуждалась
Tu y yo tenemos química eh eh!!
У нас с тобой химия, о да!
Eres tan diferente, tu eres algo especial
Ты такая особенная, неповторимая
Tenerte aquí es lo principal eh eh!!
Обрести тебя - вот что главное, дорогая!
Desde ahora en adelante, haré que nada te falte
Отныне позабочусь, чтоб ни в чем ты не нуждалась
Tu y yo tenemos química eh eh!!
У нас с тобой химия, о да!
Eres tan diferente, tu eres algo especial
Ты такая особенная, неповторимая
Tenerte aquí es lo principal eh eh!!
Обрести тебя - вот что главное, дорогая!
Desde ahora en adelante, haré que nada te falte
Отныне позабочусь, чтоб ни в чем ты не нуждалась





Авторы: Eric Burton Frederic, Tamir Muskat, Ori Kaplan, Federico Simon Mejia Ochoa, Itamar Ziegler, Liliana Margarita Saumet Avila, Tomer Yosef, Joe Sprager, Uri Brauner Kinrot

MC Davo feat. I-Majesty - Quimica
Альбом
Quimica
дата релиза
03-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.