MC Davo - Corazón de papel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Davo - Corazón de papel




Corazón de papel
Paper Heart
Sigues con él
You're still with him
Dejaste mi corazón hecho de papel
You left my heart in pieces
Mis besos y mi boca, marcaron tu piel
My kisses and my lips touched your skin
Finges quererlo sabiendo que es mentiroso
You pretend to love him knowing he's a liar
¿Quién va a curarme el corazón partido?
Who's going to heal my broken heart?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
It hurts to accept that you're not with me anymore
Ya nada es como antes
Nothing is the same anymore
Fuimos dos ignorantes
We were both fools
¿Quién va a curarme el corazón partido?
Who's going to heal my broken heart?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
It hurts to accept that you're not with me anymore
Ya nada es como antes
Nothing is the same anymore
Fuimos dos ignorantes
We were both fools
Nena, yo se que me amas
Baby, I know you love me
Que por verme te mueres de ganas
You're dying to see me
Por orgullo que no me llamas
Out of pride, I know you won't call me
Trate de buscarte hace un par de semanas
I tried to find you a couple of weeks ago
Pienso donde quedó la que me amaba y se entregó
I wonder what happened to the girl who loved me and gave herself to me
Cambio mi vida cuando llegó
My life changed when she arrived
Y ahora que se alejo es que me doy cuenta
And now that she's gone is when I realize
Que tuve errores en el pasado (Yeah)
That I made mistakes in the past (Yeah)
Tal vez no supe dar demasiado
Maybe I didn't know how to give enough
Me mata verte a su lado (Diablo)
It kills me to see you by his side (Damn)
Y ahora que se alejo me he dado cuenta
And now that she's gone, I've realized
Que tuve errores en el pasado
That I made mistakes in the past
Tal vez no supe dar demasiado
Maybe I didn't know how to give enough
Me duele que no estés a mi lado
It hurts that you're not by my side
Vivo desesperado y...
I'm living in despair and...
Sigues con él
You're still with him
Dejaste mi corazón hecho de papel
You left my heart in pieces
Mis besos y mi boca, marcaron tu piel
My kisses and my lips touched your skin
Finges quererlo sabiendo que es mentiroso
You pretend to love him knowing he's a liar
¿Quién va a curarme el corazón partido?
Who's going to heal my broken heart?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
It hurts to accept that you're not with me anymore
Ya nada es como antes
Nothing is the same anymore
Fuimos dos ignorantes
We were both fools
¿Quién va a curarme el corazón partido?
Who's going to heal my broken heart?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
It hurts to accept that you're not with me anymore
Ya nada es como antes
Nothing is the same anymore
Fuimos dos ignorantes
We were both fools
Y ahora que se alejo es que me doy cuenta
And now that she's gone is when I realize
Que tuve errores en el pasado (Yeah)
That I made mistakes in the past (Yeah)
Tal vez no supe dar demasiado
Maybe I didn't know how to give enough
Me duele que no estés a mi lado
It hurts that you're not by my side
Vivo desesperado y-
I'm living in despair and-
Olvidarte no pude y dudé
I couldn't forget you and I doubted
Si en verdad es que te tuve y jure
If I really had you and I swore
Lo enamorado que estuve
How much I loved you
Todo fue lindo al comienzo
It was all beautiful at the beginning
Sin ti solo pienso...
Without you I only think...
¿Quién va a curarme el corazón partido?
Who's going to heal my broken heart?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
It hurts to accept that you're not with me anymore
Ya nada es como antes
Nothing is the same anymore
Fuimos dos ignorantes
We were both fools
¿Quién va a curarme el corazón partido?
Who's going to heal my broken heart?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
It hurts to accept that you're not with me anymore
Ya nada es como antes
Nothing is the same anymore
Fuimos dos ignorantes
We were both fools





Авторы: Erick Manuel Garza Salinas, David Sierra Trevino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.