Текст и перевод песни MC Davo - Despertar contigo

Despertar contigo

Se rumora de ti que por dónde vas
Dejas siempre corazones rotos
Y yo con ganas de invitarte a salir
En la disco te miro bailar despiertas tentaciones
Yo podria hacerte un par de canciones
Olvidemonos de los corazones
(Es el Davo)
Hoy lo voy a intentar llevarte a ese lugar y despertar contigo si lo amerita el tiempo
Hoy lo voy a intentar llevarte a ese lugar y despertar contigo si lo amerita el tiempo
Si ya se que te gusta
Que vaya directo al grano
No salgas con que mañana te levantas temprano
Me gusta divertirme a ti también eso esta claro
Nos vamos y en el primer hotel veamos me paro
Le llego te doy ya sabes como soy
Estoy pensando nadamas en pasarla bien hoy
Despues de hacerlo 3 veces si quieres voy
Le gustan los chicos malos y yo soy su badboy
Aquí todo es real nena no ocupas mentir
Tu solamente llama si traes ganas de salir
A donde nos iremos tu lo vas a decidir
Y traele a mis amigos tus amigas
Aquí todo es real nena no ocupas mentir
Tu solamente llama si traes ganas de salir
A donde nos iremos tu lo vas a decidir
Y traele a mis amigos tus amigas
Hoy lo voy a intentar llevarte a ese lugar y despertar contigo si lo amerita el tiempo
Yo busco tener tu cuerpo(y lo sabes)
Imagino que estas conmigo cada vez que me acerco
Cada vez que me acerco me pongo me pones necio y medio terco
No es por ofenderte pero a ti si te hago un huerco
Desde la primera vez que nos vimos me acuerdo
Difícil de olvidar tu cuerpo me mata el recuerdo
Se rumora de ti que por dónde vas
Dejas siempre corazones rotos y yo con ganas de invitarte a salir
En la disco te miro vailar despieratas tentaciones
Yo podria hacerte un par de canciones olvidemonos de los corazones
Aqui todo es real nena no ocupas mentir
Tu solamente llama si traes ganas de salir
A donde nos iremos tu lo vas a decidir
Y traele a mis amigos tus amigas
Hoy lo voy a intentar llevarte a ese lugar y despertar contigo si lo amerita el tiempo
Si lo amerita el tiempo
Si lo amerita el tiempo.

Se réveiller avec toi

On dit de toi que partout où tu vas
Tu laisses toujours des cœurs brisés
Et moi, j'ai envie de t'inviter à sortir
Dans la discothèque, je te regarde danser, tu réveilles des tentations
Je pourrais te faire quelques chansons
Oublions les cœurs
(C'est Davo)
Aujourd'hui, je vais essayer de t'emmener à cet endroit et me réveiller avec toi si le temps le permet
Aujourd'hui, je vais essayer de t'emmener à cet endroit et me réveiller avec toi si le temps le permet
Si je sais déjà que tu aimes
Que j'aille droit au but
Ne me dis pas que tu te lèves tôt demain
J'aime m'amuser, et toi aussi, c'est clair
On y va et dans le premier hôtel, on voit si je m'arrête
J'arrive, je te donne, tu sais comment je suis
Je ne pense qu'à bien m'amuser aujourd'hui
Après l'avoir fait 3 fois, si tu veux, j'y vais
Elle aime les mauvais garçons et je suis son bad boy
Ici tout est réel ma chérie, tu n'as pas besoin de mentir
Appelle juste si tu as envie de sortir
Où on ira, c'est toi qui décides
Et amène tes amies pour mes amis
Ici tout est réel ma chérie, tu n'as pas besoin de mentir
Appelle juste si tu as envie de sortir
Où on ira, c'est toi qui décides
Et amène tes amies pour mes amis
Aujourd'hui, je vais essayer de t'emmener à cet endroit et me réveiller avec toi si le temps le permet
Je veux avoir ton corps (et tu le sais)
J'imagine que tu es avec moi chaque fois que je m'approche
Chaque fois que je m'approche, je deviens, tu deviens, un peu têtu
Ce n'est pas pour t'offenser, mais je te fais un trou
Depuis la première fois que nous nous sommes vus, je me souviens
Difficile d'oublier ton corps, le souvenir me tue
On dit de toi que partout où tu vas
Tu laisses toujours des cœurs brisés et moi, j'ai envie de t'inviter à sortir
Dans la discothèque, je te regarde danser, tu réveilles des tentations
Je pourrais te faire quelques chansons, oublions les cœurs
Ici tout est réel ma chérie, tu n'as pas besoin de mentir
Appelle juste si tu as envie de sortir
Où on ira, c'est toi qui décides
Et amène tes amies pour mes amis
Aujourd'hui, je vais essayer de t'emmener à cet endroit et me réveiller avec toi si le temps le permet
Si le temps le permet
Si le temps le permet.