Текст и перевод песни MC Davo - El Dolor No Olvida

El Dolor No Olvida

Pienso que termino lo de los dos
Tu dime que opinas,
Fuimos parte esencial en el amor
Dicen que el dolor no olvida Por supuesto debo decirtelo aunque lo detesto
Las peleas nos cambiaron
Mereces algo mejor que esto, porque,
Yo ya no soy con quien pasas los buenos ratos
Analizas mis datos y digo ponte en mis zapatos
Ademas, de tantos problemas creo que no te animas
Debo de poner sonrisas en tu rostro no lagrimas
Busca alguien con el que no pases momentos tristes
Que no sea celoso y discuta por como te vistes
Jamas, me olvides y busca alguien que sea capaz
De no hacer panchos en tu casa y caerle bien a tus papas
Ojala y lo halles
Que sea alguien sin problemas en las calles
Que tenga todo el dinero para comprar tus detalles
Diviertete con el con el como conmigo lo hacias antes
Dile que te ame y que recuerde las fechas importantes
Que te toque con mis manos
Te de mi calor en frios
Que te lleve a la luna con un beso como los mios

Pienso que termino lo de los dos
Tu dime que opinas,
Fuimos parte esencial en el amor
Dicen que el dolor no olvida No quiero que me digas adios
Pero creo que no hay remedio
Tantos problemas por tantas cosas que no sucedio
Enserio, me llena de problemas este medio
Discutimos por problemas de hace como un mes y medio
Sonreiste, lloraste yo lo pude ver
Que hare el mañana si no esta el amor de ayer
Trate de ser tu chofer
Me alimente con tu ser
Me siento un hombre desde que te hize mujer
Alegraste mis dias con solo decirme hola
Nunca supe nadar
Y siento que hay viene una ola
De tantos recuerdos y uno de ellos esta rola
Extrañare las mañanas de cuando tu casa esta sola
Tuvimos pasion
Mucho mas de una ocasion
Un romance en buen funcion
Que se quedo sin opcion
Nuestros cuerpos conocieron bien la fusion
Pero tuvimos un problema
Y fue no tener solucion

(Porque sabia que enamorarme era pecado, ahora sufrire por no tenerte a mi lado, sentimientos olvidados y el corazon destrozado y un recuerdo de que eres lo mejor que me ha pasado)

Pienso que termino lo de los dos
Tu dime que opinas,
Fuimos parte esencial en el amor
Dicen que el dolor no olvida.

La douleur ne s'oublie pas

Je pense que c'est fini entre nous deux
Dis-moi ce que tu en penses,
Nous avons été une part essentielle de l'amour
On dit que la douleur ne s'oublie pas, je dois te le dire même si je le déteste
Les disputes nous ont changés
Tu mérites mieux que ça, parce que,
Je ne suis plus celui avec qui tu passes tes bons moments
Analyse mes données et mets-toi à ma place
De plus, avec tous ces problèmes, je crois que tu n'es pas motivée
Je dois mettre des sourires sur ton visage, pas des larmes
Cherche quelqu'un avec qui tu ne passes pas de moments tristes
Qui ne soit pas jaloux et ne se dispute pas sur la façon dont tu t'habilles
Ne m'oublie jamais et trouve quelqu'un qui soit capable
De ne pas faire de problèmes dans ta maison et de plaire à tes parents
J'espère que tu la trouveras
Que ce soit quelqu'un sans problèmes dans les rues
Qui ait tout l'argent pour acheter tes cadeaux
Amuse-toi avec lui comme tu le faisais avec moi avant
Dis-lui qu'il t'aime et qu'il se souvienne des dates importantes
Qu'il te touche avec mes mains
Qu'il te donne ma chaleur par temps froid
Qu'il t'emmène sur la lune avec un baiser comme les miens

Je pense que c'est fini entre nous deux
Dis-moi ce que tu en penses,
Nous avons été une part essentielle de l'amour
On dit que la douleur ne s'oublie pas, je ne veux pas que tu me dises adieu
Mais je crois qu'il n'y a pas de remède
Tant de problèmes pour tant de choses qui ne se sont pas produites
Sérieusement, ce milieu me remplit de problèmes
On se dispute pour des problèmes d'il y a un mois et demi
Tu as souri, tu as pleuré, j'ai pu le voir
Que ferai-je demain si l'amour d'hier n'est plus là
J'ai essayé d'être ton chauffeur
Je me suis nourri de ton être
Je me sens un homme depuis que je t'ai fait femme
Tu as illuminé mes journées en me disant juste bonjour
Je n'ai jamais su nager
Et je sens qu'une vague arrive
De tant de souvenirs et l'un d'eux est cette chanson
Je vais manquer les matins quand ta maison est seule
Nous avons eu de la passion
Bien plus qu'une fois
Une romance en bonne santé
Qui s'est retrouvée sans option
Nos corps ont bien connu la fusion
Mais nous avons eu un problème
Et c'est qu'il n'y a pas de solution

(Parce que je savais que tomber amoureux était un péché, maintenant je souffrirai de ne pas te avoir à mes côtés, des sentiments oubliés et le cœur brisé et un souvenir que tu es le meilleur qui me soit arrivé)

Je pense que c'est fini entre nous deux
Dis-moi ce que tu en penses,
Nous avons été une part essentielle de l'amour
On dit que la douleur ne s'oublie pas.