Текст и перевод песни MC Davo - Ella Es Una Amenaza

Ella Es Una Amenaza

Ella es una amenaza
Ella es una amenaza

Ella es una amenaza (pa' verla no ocupo de invitación)
Ella es una amenaza (va descomponiendo mi relación)
Nos seguimos viendo a pesar de que me hace mal (mmm), ya van dos veces que casualidad
Lo de nosotros fue intercambiar la pasión, y en mi caso no me pides ni una explicación

Oye, respecto a lo de noche que llamaste
Que me estabas buscando con ansias pues me encontraste
Pa' qué te miento, me acuerdo de lo que hace tiempo éramos
Yo también tenía un chingo de ganas que nos viéramos

Recordando esos dulces labios por semanas
Por cierto, la última vez me dejaste con las ganas
Y de hecho, me acuerdo cuando te los aventé al pecho
Aventuras no, de un romance de amigos con derechos

Hablemos de escotes, me gustan tus buenos dotes
¿Cómo vas con tu novio?, espero de mi no te empelotes, "para nada"
Excelente esa voz me agrada, no quiero perder el gusto de lo que es verte encuerada
Mami, si quieres me calo no va pasar nada malo
Aprovecha mañana no puedo verte porque jalo
Celebremos que estamos de buenas y traje un regalo (¿qué trajiste?)
Todas las pinches ganas de echarte un palo

Ella es una amenaza (pa' verla no ocupo de invitación)
Ella es una amenaza (va descomponiendo mi relación)
Nos seguimos viendo a pesar de que me hace mal (mmm), ya van dos veces que casualidad
Lo de nosotros fue intercambiar la pasión, y en mi caso no me pides ni una explicación

Por todos los arrimones que nos dimos
Si alguien te pregunta por mí no la cagues, somos primos
Nos juntamos como antes lo hacemos como elegantes
El amor es de novios, claro, y el sexo es de amantes

Tú me encantas cuando bebes y me tratas como debes
Pero sinceramente me gusta más como te mueves
Ve a tu casa y me esperas, te haré unas cosas ya verás
De prendido voy hacerte el amor en las escaleras

Sinceramente te haré mía de mil maneras
Ya que contigo hago lo que no le hago a las teiboleras
Y por eso, en secreto llevemos el proceso
Porque si nos ven juntos en la calle valemos queso
Y yo no quiero dejar de pisar contigo los fines
Traigo dinero y una propuesta no sé qué opines
Quiero darte unos cojines, ni le pienses, no lo arruines
Y nos vamos en corto pa' un motel que está en Ruíz Cortinez

Ella es una amenaza (pa' verla no ocupo de invitación)
Ella es una amenaza (va descomponiendo mi relación)
Nos seguimos viendo a pesar de que me hace mal (mmm), ya van dos veces que casualidad
Lo de nosotros fue intercambiar la pasión, y en mi caso no me pides ni una explicación

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Psicosis Dos
Mami, mami, chiquita, móchate, ¿No?
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, auch

Elle Est Une Menace

Elle est une menace
Elle est une menace

Elle est une menace (pour la voir, je n'ai pas besoin d'invitation)
Elle est une menace (elle détruit ma relation)
On continue à se voir même si elle me fait du mal (mmm), c'est déjà la deuxième fois par hasard
Ce qu'on a eu, c'est échanger de la passion, et dans mon cas, tu ne me demandes même pas d'explication

Écoute, à propos de ton appel de la nuit dernière
Tu me cherchais avec impatience, tu m'as trouvé
Pour être honnête, je me souviens de ce qu'on était il y a longtemps
J'avais aussi très envie qu'on se voit

Je me souviens de ces douces lèvres depuis des semaines
Au fait, la dernière fois, tu m'as laissé sur ma faim
Et en fait, je me souviens quand je les ai jetées contre ton torse
Des aventures non, d'une romance d'amis avec des avantages

Parlons de décolletés, j'aime tes beaux atouts
Comment ça se passe avec ton petit ami ? J'espère que tu ne t'encombres pas de moi, "pas du tout"
Excellente cette voix me plaît, je ne veux pas perdre le plaisir de te voir nue
Maman, si tu veux, je m'en fous, il n'y aura rien de mal
Profite, demain je ne peux pas te voir parce que je bosse
Célébrons le fait que tout va bien et j'ai un cadeau (quoi tu as apporté ?)
Toutes les envies de te faire l'amour

Elle est une menace (pour la voir, je n'ai pas besoin d'invitation)
Elle est une menace (elle détruit ma relation)
On continue à se voir même si elle me fait du mal (mmm), c'est déjà la deuxième fois par hasard
Ce qu'on a eu, c'est échanger de la passion, et dans mon cas, tu ne me demandes même pas d'explication

Pour tous les rapprochements qu'on s'est faits
Si quelqu'un te pose des questions sur moi, ne la joue pas, on est cousins
On se retrouve comme avant, on le fait avec élégance
L'amour, c'est pour les couples, c'est clair, et le sexe, c'est pour les amants

Tu me fais craquer quand tu bois et que tu me traites comme il faut
Mais franchement, j'aime mieux la façon dont tu bouges
Va à la maison et attends-moi, je te ferai des choses que tu verras
Je vais te faire l'amour dans les escaliers en étant excité

Franchement, je te ferai mienne de mille façons
Parce qu'avec toi, je fais ce que je ne fais pas aux travailleuses du sexe
Et c'est pour ça, en secret, qu'on fait ça
Parce que si on nous voit ensemble dans la rue, on ne vaut rien
Et je ne veux pas arrêter de te fouler les pieds le week-end
J'ai de l'argent et une proposition, je ne sais pas ce que tu en penses
Je veux te donner quelques oreillers, n'y pense pas, ne gâche pas ça
Et on va en short dans un motel qui est à Ruíz Cortinez

Elle est une menace (pour la voir, je n'ai pas besoin d'invitation)
Elle est une menace (elle détruit ma relation)
On continue à se voir même si elle me fait du mal (mmm), c'est déjà la deuxième fois par hasard
Ce qu'on a eu, c'est échanger de la passion, et dans mon cas, tu ne me demandes même pas d'explication

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Psicosis Dos
Maman, maman, petite, cache-toi, non ?
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, ouch