MC Davo - Mi capacidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo - Mi capacidad




Mi capacidad
Мои способности
Comparate ami capacidad, nanananana voy haciendo historia
Сравни себя с моими способностями, на-на-на-на, я творю историю
Ya tiene vic, no, inovando el genero dejo sin chamba a la escoria
Уже есть победы, нет, я обновляю жанр, оставляя шлак без работы
Yeah, men, el MCDAVO, Caleidoscopio Estudio
Да, чувак, это MCDAVO, студия Caleidoscopio
Eric, vamos a hacer, lo que venimos haciendo hace tiempo, para la competencia
Эрик, давай сделаем то, что мы делаем уже давно, для конкурентов
Tu haces rap, rimas bien gacho, pero mantienes la escencia
Ты читаешь рэп, рифмуешь отстойно, но сохраняешь суть
Pareces Paty Chapoi criticandome en la apariencia,
Ты как Пати Чапой, критикуешь меня за внешность,
Les dueles que un mocoso tumbo sus años de experiencia
Тебя бесит, что сопляк разрушил твои годы опыта
Sin hablar de drogas, sin hablar de violencia
Не говоря о наркотиках, не говоря о насилии
Que raro solo converti mis temas en un heat
Как странно, я просто превратил свои треки в хит
Volvio el David, ahora que criticaras de mi beat,
Давид вернулся, что теперь ты будешь критиковать в моем бите?
Traje para tu antojo cabeza y banana split
Я принес для твоей прихоти голову и банановый сплит
Y aunque no creas tu rapero favorito me pide un feat
И даже если ты не веришь, твой любимый рэпер просит у меня фит
Me llaman falso, sera por comer con los discos que vendo
Меня называют фальшивкой, наверное, потому что я ем с продаж своих альбомов
Me critica tanto tonto que hoy en dia no me sorprendo
Меня критикует столько дураков, что сегодня я уже не удивляюсь
No me pierden de vista, van siguiendo mis pistas
Они не упускают меня из виду, идут по моим следам
Si la musica no se vende por que hay tantos artistas
Если музыка не продается, почему так много артистов?
Dicen que no soy rapero pero soy musica y duele
Говорят, что я не рэпер, но я музыка, и это больно
Tengo mas seguidores que idiotas que salen en tele
У меня больше подписчиков, чем идиотов, которые появляются на телевидении
Para llegar aqui tienes que empezar desde cero
Чтобы добраться сюда, нужно начать с нуля
Ami me gusto mas la cantada que jalar de mesero
Мне больше понравилось петь, чем работать официантом
Va de nuevo, soy el imán que a envidiosos provoca
Еще раз, я магнит, который притягивает завистников
Soy una mierda entonces tu traes pura mierda en la boca
Я дерьмо, тогда у тебя во рту одно дерьмо
Con pisto de H-E-B, vivi lo que escribi
С деньгами из H-E-B, я прожил то, о чем писал
Mano arriba los que ahora quieran verme en el MTV
Руки вверх те, кто хочет увидеть меня на MTV
Comparate a mi capacidad, como quiera voy a terminar haciendo historia
Сравни себя с моими способностями, как бы то ни было, я в конце концов войду в историю
Conociendo la vida tambien haciendo memoria,
Зная жизнь, я также вспоминаю,
Un dia estamos en el suelo y otro dia estamos en la gloria
Один день мы на дне, а другой - на вершине славы
Comparate a mi capacidad, como quiera mi publico sigo causando la euforia
Сравни себя с моими способностями, как бы то ни было, я продолжаю вызывать эйфорию у своей публики
Un dia se fracasa y otro dia se obtiene victoria
Один день - провал, а другой - победа
Inovando el genero dejo sin chamba a la escoria
Я обновляю жанр, оставляя шлак без работы
Quien es mar real, el que habla de droga y no la a provado
Кто настоящий гангстер, тот, кто говорит о наркотиках, но не пробовал их
O el que cuenta su vida y la escuela en la que a reprovado
Или тот, кто рассказывает о своей жизни и школе, в которой он провалился
Raperito acepta todas las ideas que me has robado
Рэпер, признай все идеи, которые ты у меня украл
Te hago que me la chupes tanto hasta quedar jorobado
Я заставлю тебя сосать так сильно, что ты станешь горбатым
Señor padre, perdon por este lenguaje tan obseno
Господи, прости за этот непристойный язык
Carecen de identidad copian la forma hasta en que ceno
У них нет своей идентичности, они копируют даже то, как я ужинаю
Me expando por todo el mundo hasta en otros paises sueno
Я распространяюсь по всему миру, меня слушают даже в других странах
Tarde o temprano lo aceptaras MCDAVO es el bueno
Рано или поздно ты признаешь, что MCDAVO - лучший
Para unos el terror que dispara desde el caleido
Для одних я ужас, который стреляет из калейдоскопа
Para niños soy como el mejor juego que invento playdoll
Для детей я как лучшая игра, которую придумал Playdoll
Para gente en youtube soy el responsable de riñas
Для людей на YouTube я причина ссор
Y en la juventud soy el adulto que moja a las niñas
А для молодежи я взрослый, который мочит девчонок
Hacer musica y ganar enemigos ya es un oficio
Делать музыку и наживать врагов - уже профессия
Tu envidia te hace verte mas pendejo que el patricio
Твоя зависть делает тебя глупее Патрика
Saben lo que se aproxima ya que pa' muchos soy vicio
Они знают, что приближается, потому что для многих я зависимость
Los mande al precipicio desde que este tema dio inicio
Я отправил их в пропасть с тех пор, как эта песня началась
Comparate a mi capacidad, como quiera voy a terminar haciendo historia
Сравни себя с моими способностями, как бы то ни было, я в конце концов войду в историю
Conociendo la vida tambien haciendo memoria,
Зная жизнь, я также вспоминаю,
Un dia estamos en el suelo y otro dia estamos en la gloria
Один день мы на дне, а другой - на вершине славы
Comparate a mi capacidad, como quiera mi publico sigo causando la euforia
Сравни себя с моими способностями, как бы то ни было, я продолжаю вызывать эйфорию у своей публики
Un dia se fracasa y otro dia se obtiene victoria
Один день - провал, а другой - победа
Inovando el genero dejo sin chamba a la escoria
Я обновляю жанр, оставляя шлак без работы
Dedicada especialente para toda esa gente sin vida,
Посвящается всем тем людям без жизни,
Que de una forma u otra tratan de frenar, si, intentan detener algo macivo.
Которые так или иначе пытаются остановить, да, пытаются остановить что-то массовое.
Cuando te expones al publico es logico, uno te apoya mientras otro te odia
Когда ты выставляешь себя на публику, это логично, один тебя поддерживает, а другой ненавидит
Hay quien habla a las espaldas y como siempre existen los ignorantes,
Есть те, кто говорит за спиной, и, как всегда, существуют невежды,
Las copias, los que no hacen bien lo propio, y yo solamente me movi por mi cuenta
Копии, те, кто не справляется со своим делом, а я просто двигался сам по себе
Sigo... voy siguiendo el camino que me puse desde un inicio
Я продолжаю... иду по пути, который я выбрал с самого начала
Ahora resulta que no soy rap por meterle un piano que no hay en tu estudio
Теперь оказывается, что я не рэп, потому что добавил пианино, которого нет в твоей студии
Ah, y tambien distingan bien el genero por que estan confundiendo mucho
Ах, да, и еще различай жанры, потому что вы сильно путаетесь
El efecto del melodyne o el del autotune, en fin callenme teniendo mejores temas
Эффект Melodyne или Autotune, короче, заткните меня, имея лучшие треки
No por que no hable de politicos o de gobierno dejo de ser la buena musica
Не потому, что я не говорю о политиках или правительстве, я перестаю быть хорошей музыкой
Hay 85, 000 artistas por la calle, lo que debes hacer es escoger a uno, al que mas te guste
На улице 85 000 артистов, тебе нужно выбрать одного, того, кто тебе больше нравится
Y porfavor vivir feliz, no te amargues por mis logros, por mi musica,
И, пожалуйста, живи счастливо, не огорчайся из-за моих достижений, из-за моей музыки,
Vamos parriba' recio y sin frenos
Мы идем вверх, быстро и без тормозов
(Caleidoscopio) Yo, desde el centro de antencion envidias, MCDAVO
(Caleidoscopio) Я, из центра внимания к зависти, MCDAVO
Y por favor vivir feliz, no te amargues por mis logros, por mi culpa
И, пожалуйста, живи счастливо, не огорчайся из-за моих достижений, из-за меня
Vamos pa'rriba, recio y sin frenos
Мы идем вверх, быстро и без тормозов
(El Caleidoscopio estudio) Desde el centro de atención a envidias, Mc Davo
(Студия Caleidoscopio) Из центра внимания к зависти, Mc Davo
Vamos pa'rriba, recio y sin frenos
Мы идем вверх, быстро и без тормозов
(El Caleidoscopio estudio) desde el centro de atención a envidias, Mc Davo
(Студия Caleidoscopio) Из центра внимания к зависти, Mc Davo





Авторы: David Sierra Trevino, Erick Manuel Garza Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.