MC Davo feat. Gera MX & Samantha Barrón - Siempre Es Lo Mismo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MC Davo feat. Gera MX & Samantha Barrón - Siempre Es Lo Mismo




Chain Trackz, let ′em know
Chain Trackz, пусть все знают
Será que no tengo tiempo para y yo
Может, у меня нет времени на нас двоих
Yo te quiero, me quieres y no hay cómo (lirica)
Я люблю тебя, ты любишь меня, и выхода нет (лирика)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Всегда одно и то же, и я не могу этого добиться
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
Кажется, я не нравлюсь Купидону (да)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Всегда одно и то же, и я не могу этого добиться
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)
Кажется, я не нравлюсь Купидону (ух)
Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
И я не понимаю, почему ты оставила меня разбитым и ушла
Se fue
Ушла
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue
Столько любви ты клялась мне, и вдруг ушла
¿Pues qué fue? (ja; dice)
Что же случилось? (ха; говорит)
Todo empezó cuando sonaba de más el celular
Все началось, когда телефон звонил слишком часто
Bien me lo dijeron, esa relación no va a durar
Мне говорили, что эти отношения не продлятся
Ni a peor enemigo le recomiendo este lugar
Даже своему злейшему врагу я не посоветую это место
Pensé que nada más yo sabía dónde estaba ese lunar
Я думал, что только я знаю, где эта родинка
Resulta que ya me enteré
Оказывается, я узнал
Quedabas conmigo y salías con aquel
Ты встречалась со мной и гуляла с тем парнем
Quedé como un payaso en este papel
Я остался как клоун в этой роли
Varios conocidos comieron del pastel
Несколько знакомых попробовали этот пирог
El que busca, encuentra, y yo encontré de más
Кто ищет, тот найдет, а я нашел слишком много
Eres tan mala que no te quiere ni Satanás
Ты такая плохая, что тебя не хочет даже Сатана
Aunque no parezca, el amor viene y va
Хоть это и не похоже, но любовь приходит и уходит
Por hoy se me fue, pero otro día volverá
Сегодня она ушла от меня, но в другой день вернется
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Всегда одно и то же, и я не могу этого добиться
Creo que le caigo algo mal a Cupido (Yeah)
Кажется, я не нравлюсь Купидону (Да)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Всегда одно и то же, и я не могу этого добиться
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)
Кажется, я не нравлюсь Купидону (ух)
Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
И я не понимаю, почему ты оставила меня разбитым и ушла
Se fue
Ушла
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue (¿cómo?)
Столько любви ты клялась мне, и вдруг ушла (как?)
¿Pues qué fue? (Samantha Barrón)
Что же случилось? (Samantha Barrón)
¿Cómo podré borrarme todas las cicatrices de cuánto te quise?
Как я смогу стереть все шрамы от того, как сильно я тебя любил?
Fue que después de cada beso dolieron tus deslices
После каждого поцелуя твои ошибки причиняли боль
Cosa de dos, te entretienes
Дело двоих, ты развлекаешься
Pa' mi no cuenta si vas y vienes
Для меня не считается, если ты приходишь и уходишь
Si quieres saber qué fue
Если ты хочешь знать, что случилось
Será que no tengo tiempo para y yo
Может, у меня нет времени на нас двоих
Yo te quiero, me quieres y no hay cómo
Я люблю тебя, ты любишь меня, и выхода нет
Será que no tengo tiempo para embrollo
Может, у меня нет времени на путаницу
Yo te quiero, me quieres y no hay cómo
Я люблю тебя, ты любишь меня, и выхода нет
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Всегда одно и то же, и я не могу этого добиться
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
Кажется, я не нравлюсь Купидону (да)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Всегда одно и то же, и я не могу этого добиться
Creo que le caigo algo mal a Cupido (uh)
Кажется, я не нравлюсь Купидону (ух)
Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
И я не понимаю, почему ты оставила меня разбитым и ушла
Se fue
Ушла
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto (wuh) se fue (es el Cachorro, ma′)
Столько любви ты клялась мне, и вдруг (ух) ушла (это Щенок, ма')
¿Pues qué fue? (eh, ah)
Что же случилось? (э, а)
Dicen que ya es tarde, pero te sigo buscando
Говорят, что уже поздно, но я все еще ищу тебя
Contemplo desde lejos, los años están pasando
Смотрю издалека, годы идут
Miro tus historias, los celos me están ganando
Смотрю твои истории, ревность одолевает меня
Y yo con mil errores no puedo estar reclamando
И я с тысячей ошибок не могу жаловаться
Ando con Cupido volando en un Lambo
Я с Купидоном летаю на Ламбо
Te extraño los viernes, los sábados cantó
Скучаю по тебе по пятницам, пою по субботам
que puede darse, pero bueno, mientras tanto
Знаю, что это возможно, но пока
El cora' está gritando que yo siempre me adelanto
Сердце кричит, что я всегда забегаю вперед
Yo puedo dar más que tu lugar
Я могу дать больше, чем твое место
Pero estoy bloquea'o de tu celular
Но я заблокирован в твоем телефоне
No supo quererte, yo te quiero amar
Он не смог тебя любить, я хочу тебя любить
Te conozco bien, todos tus lunares
Я хорошо тебя знаю, все твои родинки
¿Ves?, otro coro al mes
Видишь, еще один припев в месяц
me gustas tanto, pero en el amor no hay tres
Ты мне так нравишься, но в любви нет троих
Dos veces a tu casa y me corrieron otra vez
Два раза к твоему дому, и меня снова прогнали
Quiero ganar la reina como un juego de ajedrez
Я хочу выиграть королеву, как в шахматной партии
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Всегда одно и то же, и я не могу этого добиться
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
Кажется, я не нравлюсь Купидону (да)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Всегда одно и то же, и я не могу этого добиться
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)
Кажется, я не нравлюсь Купидону (ух)
Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
И я не понимаю, почему ты оставила меня разбитым и ушла
Se fue
Ушла
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue (¡wuh!)
Столько любви ты клялась мне, и вдруг ушла (ух!)
¿Pues qué fue? (Rrrra, ja)
Что же случилось? (Рррра, ха)
Esto fue (yeah) una pieza de Gera MX
Это было (да) произведение Gera MX
Samantha Barrón y MC Davo (Monterrey, Nuevo León)
Samantha Barrón и MC Davo (Монтеррей, Нуэво-Леон)
Eirian Music (ja, ja), yeah
Eirian Music (ха, ха), да
Es el
Это
Chain Trackz, ja, ja
Chain Trackz, ха, ха
Es el Davo, ja, ja
Это Даво, ха, ха
Desde México
Из Мексики
¡Wuh!
Ух!






Авторы: Gera Mx, Heber Mc, Mc Davo, Samantha Barrón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.