MC Davo feat. Gera MX & Samantha Barrón - Siempre Es Lo Mismo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Davo feat. Gera MX & Samantha Barrón - Siempre Es Lo Mismo




Siempre Es Lo Mismo
It's Always the Same
Chain Trackz, let ′em know
Chain Trackz, let ′em know
Será que no tengo tiempo para y yo
Will I ever have time for you and me?
Yo te quiero, me quieres y no hay cómo (lirica)
I love you, you love me, and there's no way around it (lyrics)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
It's always the same and I can't get it right
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
I think Cupid has something against me (yeah)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
It's always the same and I can't get it right
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)
I think Cupid has something against me (wuh)
Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
And I don't understand why you left me so broken and walked away
Se fue
Walked away
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue
You swore you had so much love for me and suddenly you were gone
¿Pues qué fue? (ja; dice)
So what happened? (ha; it says)
Todo empezó cuando sonaba de más el celular
It all started when the phone was ringing way too much
Bien me lo dijeron, esa relación no va a durar
They warned me, this relationship wouldn't last
Ni a peor enemigo le recomiendo este lugar
I wouldn't recommend this place even to my worst enemy
Pensé que nada más yo sabía dónde estaba ese lunar
I thought I was the only one who knew where that mole was
Resulta que ya me enteré
Turns out I found out
Quedabas conmigo y salías con aquel
You were staying with me and going out with him
Quedé como un payaso en este papel
I was left like a clown in this role
Varios conocidos comieron del pastel
Several acquaintances had a piece of the cake
El que busca, encuentra, y yo encontré de más
He who seeks, finds, and I found more than enough
Eres tan mala que no te quiere ni Satanás
You're so bad that even Satan doesn't want you
Aunque no parezca, el amor viene y va
Believe it or not, love comes and goes
Por hoy se me fue, pero otro día volverá
It's gone today, but it will come back another day
Siempre es lo mismo y no lo consigo
It's always the same and I can't get it right
Creo que le caigo algo mal a Cupido (Yeah)
I think Cupid has something against me (yeah)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
It's always the same and I can't get it right
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)
I think Cupid has something against me (wuh)
Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
And I don't understand why you left me so broken and walked away
Se fue
Walked away
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue (¿cómo?)
You swore you had so much love for me and suddenly you were gone (how?)
¿Pues qué fue? (Samantha Barrón)
So what happened? (Samantha Barrón)
¿Cómo podré borrarme todas las cicatrices de cuánto te quise?
How can I erase all the scars of how much I loved you?
Fue que después de cada beso dolieron tus deslices
It was after every kiss that your slips hurt
Cosa de dos, te entretienes
It's a two-person thing, you're entertaining yourself
Pa' mi no cuenta si vas y vienes
It doesn't count for me if you come and go
Si quieres saber qué fue
If you want to know what happened
Será que no tengo tiempo para y yo
Will I ever have time for you and me?
Yo te quiero, me quieres y no hay cómo
I love you, you love me, and there's no way around it
Será que no tengo tiempo para embrollo
Will I ever have time for this mess?
Yo te quiero, me quieres y no hay cómo
I love you, you love me, and there's no way around it
Siempre es lo mismo y no lo consigo
It's always the same and I can't get it right
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
I think Cupid has something against me (yeah)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
It's always the same and I can't get it right
Creo que le caigo algo mal a Cupido (uh)
I think Cupid has something against me (uh)
Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
And I don't understand why you left me so broken and walked away
Se fue
Walked away
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto (wuh) se fue (es el Cachorro, ma′)
You swore you had so much love for me and suddenly (wuh) you were gone (it's el Cachorro, ma')
¿Pues qué fue? (eh, ah)
So what happened? (eh, ah)
Dicen que ya es tarde, pero te sigo buscando
They say it's too late, but I'm still looking for you
Contemplo desde lejos, los años están pasando
I watch from afar, the years are passing by
Miro tus historias, los celos me están ganando
I look at your stories, jealousy is getting the best of me
Y yo con mil errores no puedo estar reclamando
And with my thousand mistakes I can't complain
Ando con Cupido volando en un Lambo
I'm riding with Cupid in a Lambo
Te extraño los viernes, los sábados cantó
I miss you on Fridays, I sing on Saturdays
que puede darse, pero bueno, mientras tanto
I know it can happen, but well, in the meantime
El cora' está gritando que yo siempre me adelanto
My heart is screaming that I'm always getting ahead of myself
Yo puedo dar más que tu lugar
I can give more than your place
Pero estoy bloquea'o de tu celular
But I'm blocked from your phone
No supo quererte, yo te quiero amar
He didn't know how to love you, I want to love you
Te conozco bien, todos tus lunares
I know you well, all your moles
¿Ves?, otro coro al mes
See?, another chorus of the month
me gustas tanto, pero en el amor no hay tres
I really like you, but there's no three in love
Dos veces a tu casa y me corrieron otra vez
Twice to your house and I was kicked out again
Quiero ganar la reina como un juego de ajedrez
I want to win the queen like a chess game
Siempre es lo mismo y no lo consigo
It's always the same and I can't get it right
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
I think Cupid has something against me (yeah)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
It's always the same and I can't get it right
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)
I think Cupid has something against me (wuh)
Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
And I don't understand why you left me so broken and walked away
Se fue
Walked away
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue (¡wuh!)
You swore you had so much love for me and suddenly you were gone (wuh!)
¿Pues qué fue? (Rrrra, ja)
So what happened? (Rrrra, ha)
Esto fue (yeah) una pieza de Gera MX
This was (yeah) a Gera MX piece
Samantha Barrón y MC Davo (Monterrey, Nuevo León)
Samantha Barrón and MC Davo (Monterrey, Nuevo León)
Eirian Music (ja, ja), yeah
Eirian Music (ha, ha), yeah
Es el
It's
Chain Trackz, ja, ja
Chain Trackz, ha, ha
Es el Davo, ja, ja
It's Davo, ha, ha
Desde México
From Mexico
¡Wuh!
Wuh!





Авторы: Gera Mx, Heber Mc, Mc Davo, Samantha Barrón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.