Текст и перевод песни MC Davo feat. Gera MX & Samantha Barrón - Siempre Es Lo Mismo

Siempre Es Lo Mismo

Chain Trackz, let ′em know
Será que no tengo tiempo para tú y yo
Yo te quiero, tú me quieres y no hay cómo (lirica)

Siempre es lo mismo y no lo consigo
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)

Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
Se fue
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue
¿Pues qué fue? (ja; dice)

Todo empezó cuando sonaba de más el celular
Bien me lo dijeron, esa relación no va a durar
Ni a mí peor enemigo le recomiendo este lugar
Pensé que nada más yo sabía dónde estaba ese lunar

Resulta que ya me enteré
Quedabas conmigo y salías con aquel
Quedé como un payaso en este papel
Varios conocidos comieron del pastel

El que busca, encuentra, y yo encontré de más
Eres tan mala que no te quiere ni Satanás
Aunque no parezca, el amor viene y va
Por hoy se me fue, pero otro día volverá

Siempre es lo mismo y no lo consigo
Creo que le caigo algo mal a Cupido (Yeah)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)

Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
Se fue
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue (¿cómo?)
¿Pues qué fue? (Samantha Barrón)

¿Cómo podré borrarme todas las cicatrices de cuánto te quise?
Fue que después de cada beso dolieron tus deslices
Cosa de dos, tú te entretienes
Pa' mi no cuenta si tú vas y vienes
Si tú quieres saber qué fue

Será que no tengo tiempo para tú y yo
Yo te quiero, tú me quieres y no hay cómo
Será que no tengo tiempo para embrollo
Yo te quiero, tú me quieres y no hay cómo

Siempre es lo mismo y no lo consigo
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Creo que le caigo algo mal a Cupido (uh)

Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
Se fue
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto (wuh) se fue (es el Cachorro, ma′)
¿Pues qué fue? (eh, ah)

Dicen que ya es tarde, pero te sigo buscando
Contemplo desde lejos, los años están pasando
Miro tus historias, los celos me están ganando
Y yo con mil errores no puedo estar reclamando

Ando con Cupido volando en un Lambo
Te extraño los viernes, los sábados cantó
Sé que puede darse, pero bueno, mientras tanto
El cora' está gritando que yo siempre me adelanto

Yo puedo dar más que tu lugar
Pero estoy bloquea'o de tu celular
No supo quererte, yo te quiero amar
Te conozco bien, todos tus lunares

¿Ves?, otro coro al mes
Sí me gustas tanto, pero en el amor no hay tres
Dos veces a tu casa y me corrieron otra vez
Quiero ganar la reina como un juego de ajedrez

Siempre es lo mismo y no lo consigo
Creo que le caigo algo mal a Cupido (yeah)
Siempre es lo mismo y no lo consigo
Creo que le caigo algo mal a Cupido (wuh)

Y no entiendo por qué me dejó bien dañado y se fue
Se fue
Tanto amor que juraste tenerme y de pronto se fue (¡wuh!)
¿Pues qué fue? (Rrrra, ja)

Esto fue (yeah) una pieza de Gera MX
Samantha Barrón y MC Davo (Monterrey, Nuevo León)
Eirian Music (ja, ja), yeah
Es el
Chain Trackz, ja, ja
Es el Davo, ja, ja
Desde México
¡Wuh!

C'est Toujours Pareil

Chain Trackz, fais-leur savoir
Se pourrait-il que je n'aie pas de temps pour toi et moi?
Je t'aime, tu m'aimes et il n'y a rien à faire (lyrique)

C'est toujours pareil et je n'y arrive pas
Je crois que Cupidon ne m'aime pas (yeah)
C'est toujours pareil et je n'y arrive pas
Je crois que Cupidon ne m'aime pas (wuh)

Et je ne comprends pas pourquoi elle m'a laissé brisé et s'en est allée
Elle est partie
Tant d'amour que tu as juré avoir pour moi et soudainement, tu es partie
Qu'est-ce qui s'est passé ? (ha; il dit)

Tout a commencé lorsque le téléphone n'arrêtait pas de sonner
On me l'avait bien dit, cette relation ne durerait pas
Je ne recommanderais cet endroit même pas à mon pire ennemi
Je pensais être le seul à savoir où se trouvait ce grain de beauté

Il s'avère que je l'ai découvert
Tu restais avec moi et tu sortais avec lui
J'ai fini comme un clown dans ce rôle
Plusieurs connaissances ont mangé du gâteau

Celui qui cherche trouve, et j'ai trouvé plus que prévu
Tu es si mauvaise que même Satan ne te veut pas
Même si ça ne semble pas l'être, l'amour va et vient
Pour l'instant, il est parti, mais il reviendra un autre jour

C'est toujours pareil et je n'y arrive pas
Je crois que Cupidon ne m'aime pas (yeah)
C'est toujours pareil et je n'y arrive pas
Je crois que Cupidon ne m'aime pas (wuh)

Et je ne comprends pas pourquoi elle m'a laissé brisé et s'en est allée
Elle est partie
Tant d'amour que tu as juré avoir pour moi et soudainement, tu es partie (comment?)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Samantha Barrón)

Comment pourrais-je effacer toutes les cicatrices de combien je t'aimais?
C'est qu'après chaque baiser, tes erreurs ont fait mal
Une histoire à deux, tu t'amuses
Pour moi, ça ne compte pas si tu vas et viens
Si tu veux savoir ce qui s'est passé

Se pourrait-il que je n'aie pas de temps pour toi et moi?
Je t'aime, tu m'aimes et il n'y a rien à faire
Se pourrait-il que je n'aie pas de temps pour les complications?
Je t'aime, tu m'aimes et il n'y a rien à faire

C'est toujours pareil et je n'y arrive pas
Je crois que Cupidon ne m'aime pas (yeah)
C'est toujours pareil et je n'y arrive pas
Je crois que Cupidon ne m'aime pas (uh)

Et je ne comprends pas pourquoi elle m'a laissé brisé et s'en est allée
Elle est partie
Tant d'amour que tu as juré avoir pour moi et soudainement (wuh) tu es partie (c'est le Cachorro, mec)
Qu'est-ce qui s'est passé? (eh, ah)

On dit qu'il est trop tard, mais je continue de te chercher
Je regarde de loin, les années passent
Je regarde tes stories, la jalousie me gagne
Et avec mes mille erreurs, je ne peux rien réclamer

Je roule avec Cupidon dans une Lambo
Tu me manques les vendredis, les samedis je chante
Je sais que ça peut arriver, mais bon, en attendant
Le cœur crie que je vais toujours trop vite

Je peux donner plus que ta place
Mais je suis bloqué sur ton téléphone
Il n'a pas su t'aimer, moi je veux t'aimer
Je te connais bien, tous tes grains de beauté

Tu vois, un autre refrain dans le mois
Oui, tu me plais tellement, mais en amour, il n'y a pas de place pour trois
Deux fois chez toi et ils m'ont encore viré
Je veux gagner la reine comme une partie d'échecs

C'est toujours pareil et je n'y arrive pas
Je crois que Cupidon ne m'aime pas (yeah)
C'est toujours pareil et je n'y arrive pas
Je crois que Cupidon ne m'aime pas (wuh)

Et je ne comprends pas pourquoi elle m'a laissé brisé et s'en est allée
Elle est partie
Tant d'amour que tu as juré avoir pour moi et soudainement tu es partie (wouah!)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Rrrra, ha)

C'était (yeah) un morceau de Gera MX
Samantha Barrón et MC Davo (Monterrey, Nuevo León)
Eirian Music (ha, ha), yeah
C'est
Chain Trackz, ha, ha
C'est le Davo, ha, ha
Du Mexique
Wouh!