Текст и перевод песни MC Dharta feat. Therma Achemuda - Trascendiendo

Trascendiendo

Veinte años han pasado, dejo todo claro.
No soy un esclavo, en estoy hay varo
Niño rapero, claro que rapeo, a veces freestyleo.
Como adulto hay respeto, en la música estoy completo, no me dejo
Conocí lo que es arte, sentarte tres horas de matarte, congelarte.
Porque no sale y frustrarte, meto cosas personales de mi familia.
Los amo muy bien, se que los extraño reclamos porque no estudio
Pero desmayo a cualquiera con este ritmo, no hay vicio.

Solo es un cachito que te cuento los intentos de ser, el mejor en esto
Si voy a morir que me recuerden, el chico simpático que he sido.
Muerden, quieren el estilo, no se vende, se aprende, me entienden?
Expresión lirical, estoy aquí para hablar
A Chetumal algo mas que un pan, representar.

(MC Dharta & Therma Achemuda)
Pero el tiempo no se puede detener
Y la vida sigue asi tiene que ser.
Un ciclo, un sentimiento
Un recuerdo sin tormento, una nota musical que se lleva el viento.

(Therma Achemuda)
Y si el tiempo para solo quedara el recuerdo.
El viento silva cada nota con un sentimiento
Lento, lento, pero marcando pauta atento,
A que todo marche bien y no morir en el intento
Déjame hablarte con silencio
Mientras que brille como lampara o luz, tu rayo intenso.
Yo solo pienso
"Valió la pena y al final que me
Recuerden como el hombre sencillo y no banal".
Un día mas, un día menos, muchos errores y tropiezos
Pero sentimientos buenos y a pesar de los días grises
Mantente firme, perfil bajo por cualquier suelo que pises.

Que te recuerden por lo bueno que fuiste
No como un charlatán que se convirtió en un chiste
Y escribo esto como un hombre definido
Dejando huella antes de que el tiempo se haya detenido.

(MC Dharta & Therma Achemuda)
Pero el tiempo no se puede detener
Y la vida sigue asi tiene que ser.
Un ciclo, un sentimiento
Un recuerdo sin tormento, una nota musical que se lleva el viento.

(MC Dharta)
(No estoy dejando mal por defender a mi estado principal, reconocido,
Distinto a mis amigos, gracias por la amistad, me despido,
Este es mis testamento algo completo, les dejo mi talento, paz.)

Trascendiendo

Vingt ans se sont écoulés, je fais tout clair.
Je ne suis pas un esclave, il y a de l'argent dans ce que je fais.
Rappeur enfant, bien sûr que je rappe, parfois je freestyle.
En tant qu'adulte, il y a du respect, je suis complet dans la musique, je ne me laisse pas faire.
J'ai connu ce qu'est l'art, t'asseoir trois heures à te tuer, te geler.
Parce que ça ne sort pas et ça te frustre, je mets des choses personnelles de ma famille.
Je les aime beaucoup, je sais que je les manque, des revendications parce que je n'étudie pas.
Mais je fais perdre connaissance à n'importe qui avec ce rythme, il n'y a pas de vice.

Ce n'est qu'un petit morceau que je te raconte les tentatives d'être le meilleur dans ce domaine.
Si je dois mourir, qu'on se souvienne de moi, le garçon sympathique que j'ai été.
Ils mordent, ils veulent le style, ça ne se vend pas, ça s'apprend, tu comprends ?
Expression lyrique, je suis là pour parler.
A Chetumal, plus qu'un pain, représenter.

(MC Dharta & Therma Achemuda)
Mais le temps ne peut pas s'arrêter.
Et la vie continue, c'est comme ça que ça doit être.
Un cycle, un sentiment.
Un souvenir sans tourment, une note de musique que le vent emporte.

(Therma Achemuda)
Et si le temps s'arrête, il ne reste que le souvenir.
Le vent siffle chaque note avec un sentiment.
Lentement, lentement, mais en marquant la cadence attentivement,
Pour que tout se passe bien et ne pas mourir dans la tentative.
Laisse-moi te parler avec le silence.
Alors que ça brille comme une lampe ou une lumière, ton rayon intense.
Je pense juste
“Ça valait la peine et à la fin, que l'on se
Souvienne de moi comme l'homme simple et pas banal”.
Un jour de plus, un jour de moins, beaucoup d'erreurs et de faux pas.
Mais des sentiments bons et malgré les jours gris.
Reste ferme, profil bas sur n'importe quel sol que tu marches.

Qu'on se souvienne de toi pour ce que tu étais de bien.
Pas comme un charlatan qui est devenu une blague.
Et j'écris ça comme un homme défini.
Laissant une trace avant que le temps ne s'arrête.

(MC Dharta & Therma Achemuda)
Mais le temps ne peut pas s'arrêter.
Et la vie continue, c'est comme ça que ça doit être.
Un cycle, un sentiment.
Un souvenir sans tourment, une note de musique que le vent emporte.

(MC Dharta)
(Je ne suis pas en train de mal parler pour défendre mon état principal, reconnu,
Différent de mes amis, merci pour l'amitié, je me retire,
Ceci est mon testament quelque peu complet, je vous laisse mon talent, la paix.)