MC Dharta feat. Therma Achemuda - Trascendiendo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Dharta feat. Therma Achemuda - Trascendiendo




Trascendiendo
Преодоление
Veinte años han pasado, dejo todo claro.
Прошло двадцать лет, я все проясняю.
No soy un esclavo, en estoy hay varo
Я не раб, у меня есть деньги.
Niño rapero, claro que rapeo, a veces freestyleo.
Парень-рэпер, конечно, я читаю рэп, иногда фристайлю.
Como adulto hay respeto, en la música estoy completo, no me dejo
Как взрослый, я уважаю, в музыке я полноценен, я не сдаюсь.
Conocí lo que es arte, sentarte tres horas de matarte, congelarte.
Я узнал, что такое искусство, сидеть три часа, убиваться, замерзать.
Porque no sale y frustrarte, meto cosas personales de mi familia.
Потому что не получается и это расстраивает, я вкладываю личное, о моей семье.
Los amo muy bien, se que los extraño reclamos porque no estudio
Я очень сильно их люблю, знаю, что скучаю по ним, претензии, потому что не учусь.
Pero desmayo a cualquiera con este ritmo, no hay vicio.
Но я уложу любого этим ритмом, здесь нет порока.
Solo es un cachito que te cuento los intentos de ser, el mejor en esto
Это лишь кусочек, в котором я рассказываю о попытках стать лучшим в этом.
Si voy a morir que me recuerden, el chico simpático que he sido.
Если я умру, пусть меня запомнят, как симпатичного парня, которым я был.
Muerden, quieren el estilo, no se vende, se aprende, me entienden?
Кусают, хотят стиль, он не продается, он изучается, понимаешь?
Expresión lirical, estoy aquí para hablar
Лирическое выражение, я здесь, чтобы говорить.
A Chetumal algo mas que un pan, representar.
Чемумаль, нечто большее, чем просто хлеб, представлять.
(MC Dharta & Therma Achemuda)
(MC Dharta & Therma Achemuda)
Pero el tiempo no se puede detener
Но время нельзя остановить.
Y la vida sigue asi tiene que ser.
И жизнь продолжается, так и должно быть.
Un ciclo, un sentimiento
Цикл, чувство.
Un recuerdo sin tormento, una nota musical que se lleva el viento.
Воспоминание без мучений, музыкальная нота, которую уносит ветер.
(Therma Achemuda)
(Therma Achemuda)
Y si el tiempo para solo quedara el recuerdo.
И если время остановится, останется только воспоминание.
El viento silva cada nota con un sentimiento
Ветер насвистывает каждую ноту с чувством.
Lento, lento, pero marcando pauta atento,
Медленно, медленно, но задавая темп, внимательно.
A que todo marche bien y no morir en el intento
Чтобы все шло хорошо и не умереть при попытке.
Déjame hablarte con silencio
Позволь мне говорить с тобой молчанием.
Mientras que brille como lampara o luz, tu rayo intenso.
Пока светишь, как лампа или свет, твой интенсивный луч.
Yo solo pienso
Я только думаю.
"Valió la pena y al final que me
"Оно того стоило, и в конце концов, пусть меня
Recuerden como el hombre sencillo y no banal".
Запомнят как простого и не банального человека".
Un día mas, un día menos, muchos errores y tropiezos
Еще один день, на день меньше, много ошибок и падений.
Pero sentimientos buenos y a pesar de los días grises
Но хорошие чувства, и несмотря на серые дни.
Mantente firme, perfil bajo por cualquier suelo que pises.
Оставайся твердым, не высовывайся, по какой бы земле ты ни шел.
Que te recuerden por lo bueno que fuiste
Пусть тебя запомнят за то хорошее, что ты сделал.
No como un charlatán que se convirtió en un chiste
Не как болтуна, который стал посмешищем.
Y escribo esto como un hombre definido
И я пишу это как состоявшийся человек.
Dejando huella antes de que el tiempo se haya detenido.
Оставляя след, прежде чем время остановится.
(MC Dharta & Therma Achemuda)
(MC Dharta & Therma Achemuda)
Pero el tiempo no se puede detener
Но время нельзя остановить.
Y la vida sigue asi tiene que ser.
И жизнь продолжается, так и должно быть.
Un ciclo, un sentimiento
Цикл, чувство.
Un recuerdo sin tormento, una nota musical que se lleva el viento.
Воспоминание без мучений, музыкальная нота, которую уносит ветер.
(MC Dharta)
(MC Dharta)
(No estoy dejando mal por defender a mi estado principal, reconocido,
не говорю плохого, защищая свой родной штат, признанный,
Distinto a mis amigos, gracias por la amistad, me despido,
В отличие от моих друзей, спасибо за дружбу, прощаюсь,
Este es mis testamento algo completo, les dejo mi talento, paz.)
Это мое завещание, нечто законченное, оставляю вам свой талант, мир.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.