MC Dharta - Carita de Niñita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Dharta - Carita de Niñita




Carita de Niñita
Личико девочки
Mi carita de niñita, luce perfume del antiguo
Твое личико девочки, благоухает духами древности
Ya empecé a agarrar mi libreta otra vez,
Я снова взял свою тетрадь,
Y entender mi camino sin que nadie diga algo de mi estilo
И понял свой путь, без чьих-либо подсказок о моем стиле
Esto es algo tranquilo, muy movido, respira
Это нечто спокойное, очень ритмичное, дыши
Admira mi Flow, traigo todo mi humor.
Полюбуйся моим флоу, я принес все свое чувство юмора.
Es la canción del corazón, para toda una razón.
Это песня от сердца, для любой причины.
Perdición y perfección, me merezco toda la atención.
Гибель и совершенство, я заслуживаю все внимание.
Creador de palabras lindas, mi emoción pasa, sobrepasa
Создатель прекрасных слов, мои эмоции переполняют, превосходят
Descansa soy tu raper,
Расслабься, я твой рэпер,
Dedicado a contarte como es el mundo sin taparte
Преданный тому, чтобы рассказать тебе, как устроен мир, не таясь
Fumémonos dos para agarrarle el sabor al arte, fiarte mis sentimientos
Давай затянемся пару раз, чтобы почувствовать вкус искусства, доверить мне свои чувства
Lo estoy haciendo con o sin remedio, solo el estéreo.
Я делаю это со всем упорством или без него, только стерео.
Sonando a cada rato mis canciones, versiones de mi ¿???
Снова и снова звучат мои песни, версии моего ???
Busca tus razones con ella, que no se muera de pena
Ищи свои доводы с ней, чтобы она не умерла от печали
¿Sabes mi nena? Traigo la diadema, oxigena tu cuerpo.
Знаешь, детка? Я принес диадему, наполни свое тело кислородом.
¿No es esto lo que quieres? Que te cante mis quereres
Не этого ли ты хотела? Чтобы я воспел свои желания
Pues tu decidiste tu camino conmigo,
Ведь это ты выбрала свой путь со мной,
Y ahora tu quieres saber el porqué de mis suspiros
А теперь ты хочешь знать, почему я вздыхаю
Carita de niñita, cuerpo de jovencita,
Личико девочки, тело юной девушки,
Trago salivita cuando esta esa sonrisita
Я облизываюсь, когда на нем эта улыбка
Y hablo mucho de amor, hip-hop es lo que soy
И я много говорю о любви, я хип-хоп
Un poquito mamón si no hablas con el corazón.
Немного заносчивый, если ты не говоришь от сердца.
Carita de niñita, cuerpo de jovencita,
Личико девочки, тело юной девушки,
Trago salivita cuando esta esa sonrisita
Я облизываюсь, когда на нем эта улыбка
Y hablo mucho de amor, hip-hop es lo que soy
И я много говорю о любви, я хип-хоп
Un poquito mamón si no hablas con el corazón.
Немного заносчивый, если ты не говоришь от сердца.
Me cuesta trabajo entenderte, algo mejor que verte, comprenderte
Мне трудно тебя понять, что-то лучше, чем видеть тебя, понять тебя
Sigo en el ambiente, pero se siente lo de ser tu pretendiente.
Я до сих пор в этом кругу, но ощущаю себя твоим поклонником.
Observo y detallo, tus labios son mi universo no hay fallo.
Я наблюдаю и вникаю в детали, твои губы - моя вселенная, в них нет изъяна.
Es algo extraño verte en el celular, y no ver que quiero mi lugar
Это странно видеть тебя с телефоном и не видеть в нем свое место
Soy algo singular, como tu en modelar, mucha igualdad.
Я что-то особенное, как и ты в модельном бизнесе, много общего.
Algo peculiar, me atrae tu linda amabilidad, sinceridad.
Что-то необычное, меня привлекает твоя милая любезность, искренность.
Tus pendientes brillan como el sol, tu mirada hace crecer el girasol
Твои сережки сияют, как солнце, твой взгляд заставляет расти подсолнух
Como me siento yo, admirable y perdedor.
Как я себя чувствую, достойный восхищения и неудачник.
Carita de niñita, cuerpo de jovencita,
Личико девочки, тело юной девушки,
Trago salivita cuando esta esa sonrisita
Я облизываюсь, когда на нем эта улыбка
Y hablo mucho de amor, hip-hop es lo que soy
И я много говорю о любви, я хип-хоп
Un poquito mamón si no hablas con el corazón.
Немного заносчивый, если ты не говоришь от сердца.
Carita de niñita, cuerpo de jovencita,
Личико девочки, тело юной девушки,
Trago salivita cuando esta esa sonrisita
Я облизываюсь, когда на нем эта улыбка
Y hablo mucho de amor, hip-hop es lo que soy
И я много говорю о любви, я хип-хоп
Un poquito mamón si no hablas con el corazón.
Немного заносчивый, если ты не говоришь от сердца.
(Esto fue una dedicación para la persona que inspiró esta canción, lu
(Это посвящение тому, кто вдохновил эту песню, лю
Ce perfume del antiguo, ya sabes mi amor,
Твой парфюм древности, ты знаешь, моя любовь,
Esto es para ti sin mencionar tu nombre,
Это для тебя, не называя твоего имени,
Mi cuarta generación bro, caju, caju, caju, vinilo sucio!)
Мое четвертое поколение, бро, каджу, каджу, каджу, грязный винил!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.