Текст и перевод песни MC Dharta - Carita de Niñita

Carita de Niñita

Mi carita de niñita, luce perfume del antiguo

Ya empecé a agarrar mi libreta otra vez,
Y entender mi camino sin que nadie diga algo de mi estilo
Esto es algo tranquilo, muy movido, respira
Admira mi Flow, traigo todo mi humor.
Es la canción del corazón, para toda una razón.
Perdición y perfección, me merezco toda la atención.
Creador de palabras lindas, mi emoción pasa, sobrepasa
Descansa soy tu raper,
Dedicado a contarte como es el mundo sin taparte
Fumémonos dos para agarrarle el sabor al arte, fiarte mis sentimientos
Lo estoy haciendo con o sin remedio, solo el estéreo.
Sonando a cada rato mis canciones, versiones de mi ¿???
Busca tus razones con ella, que no se muera de pena
¿Sabes mi nena? Traigo la diadema, oxigena tu cuerpo.
¿No es esto lo que quieres? Que te cante mis quereres
Pues tu decidiste tu camino conmigo,
Y ahora tu quieres saber el porqué de mis suspiros

Carita de niñita, cuerpo de jovencita,
Trago salivita cuando esta esa sonrisita
Y hablo mucho de amor, hip-hop es lo que soy
Un poquito mamón si no hablas con el corazón.
Carita de niñita, cuerpo de jovencita,
Trago salivita cuando esta esa sonrisita
Y hablo mucho de amor, hip-hop es lo que soy
Un poquito mamón si no hablas con el corazón.

Me cuesta trabajo entenderte, algo mejor que verte, comprenderte
Sigo en el ambiente, pero se siente lo de ser tu pretendiente.
Observo y detallo, tus labios son mi universo no hay fallo.

Es algo extraño verte en el celular, y no ver que quiero mi lugar
Soy algo singular, como tu en modelar, mucha igualdad.
Algo peculiar, me atrae tu linda amabilidad, sinceridad.
Tus pendientes brillan como el sol, tu mirada hace crecer el girasol
Como me siento yo, admirable y perdedor.

Carita de niñita, cuerpo de jovencita,
Trago salivita cuando esta esa sonrisita
Y hablo mucho de amor, hip-hop es lo que soy
Un poquito mamón si no hablas con el corazón.
Carita de niñita, cuerpo de jovencita,
Trago salivita cuando esta esa sonrisita
Y hablo mucho de amor, hip-hop es lo que soy
Un poquito mamón si no hablas con el corazón.

(Esto fue una dedicación para la persona que inspiró esta canción, lu
Ce perfume del antiguo, ya sabes mi amor,
Esto es para ti sin mencionar tu nombre,
Mi cuarta generación bro, caju, caju, caju, vinilo sucio!)

Carita de Niñita

Mon visage de petite fille, porte le parfum d'antan

J'ai recommencé à prendre mon carnet,
Et à comprendre mon chemin sans que personne ne dise quoi que ce soit de mon style
C'est quelque chose de tranquille, très animé, respire
Admire mon flow, j'apporte tout mon humour.
C'est la chanson du cœur, pour toute une raison.
Perdition et perfection, je mérite toute l'attention.
Créateur de mots doux, mon émotion passe, dépasse
Repose-toi, je suis ton rappeur,
Dédié à te raconter comment est le monde sans te le cacher
Fumons-en deux pour saisir la saveur de l'art, fais-moi confiance pour mes sentiments
Je le fais avec ou sans remède, juste le stéréo.
Mes chansons sonnent tout le temps, des versions de mon ¿???
Cherche tes raisons avec elle, qu'elle ne meure pas de chagrin
Tu sais ma chérie ? J'apporte le diadème, oxygène ton corps.
N'est-ce pas ce que tu veux ? Que je te chante mes désirs
Eh bien, tu as décidé de ton chemin avec moi,
Et maintenant tu veux savoir pourquoi je soupire

Visage de petite fille, corps de jeune fille,
J'avale ma salive quand ce sourire est là
Et je parle beaucoup d'amour, le hip-hop c'est ce que je suis
Un peu arrogant si tu ne parles pas avec ton cœur.
Visage de petite fille, corps de jeune fille,
J'avale ma salive quand ce sourire est là
Et je parle beaucoup d'amour, le hip-hop c'est ce que je suis
Un peu arrogant si tu ne parles pas avec ton cœur.

J'ai du mal à te comprendre, quelque chose de mieux que de te voir, de te comprendre
Je reste dans l'ambiance, mais on ressent le fait d'être ton prétendant.
J'observe et je détaille, tes lèvres sont mon univers, pas d'erreur.

C'est étrange de te voir sur le téléphone, et de ne pas voir que je veux ma place
Je suis quelque chose de singulier, comme toi en modelant, beaucoup d'égalité.
Quelque chose de particulier, ton adorable gentillesse m'attire, ta sincérité.
Tes boucles d'oreilles brillent comme le soleil, ton regard fait pousser le tournesol
Comme je me sens moi-même, admirable et perdant.

Visage de petite fille, corps de jeune fille,
J'avale ma salive quand ce sourire est là
Et je parle beaucoup d'amour, le hip-hop c'est ce que je suis
Un peu arrogant si tu ne parles pas avec ton cœur.
Visage de petite fille, corps de jeune fille,
J'avale ma salive quand ce sourire est là
Et je parle beaucoup d'amour, le hip-hop c'est ce que je suis
Un peu arrogant si tu ne parles pas avec ton cœur.

(C'était une dédicace à la personne qui a inspiré cette chanson, lu
Ce parfum d'antan, tu sais mon amour,
C'est pour toi sans mentionner ton nom,
Ma quatrième génération bro, caju, caju, caju, vinyle sale!)