Текст и перевод песни MC Dino - Baladeira de Plantão

Baladeira de Plantão

Ela é uma princesa aonde ela chega para tudo
Tá rolando um comentário que essa menina é de outro mundo
No asfalto na favela
Entre becos e vielas
Ela é toda patricinha
Ela é pique atriz de novela

Gosta de um baile pesado
Se vai sair não esquece o salto alto manda trazer as cinco pulseirinhas que o camarote tá reservado
Energético, uísque no balde e o verdinho pra mais tarde a brincadeira da tequila
Que é pra ficar doidona no baile

Ela é top e elegante tem um jeito estonteante
Ela gosta de dançar e sabe como me fazer pirar
De um jeito tão maluco essa menina é um absurdo
Vai pra rave vai pro funk vai até pro reggae ela topa tudo

Ela dança até de manhã e se acaba como ninguém postou foto no snap "a noite é uma criança e ninguém é de ninguém"

É toda linda toda elegante quando sobe no morro apavora com seu jeito estonteante
É toda linda toda elegante
Gosta de dançar
E se acaba no baile funk
É toda linda instiga os meninos mais não adianta chegar de xaveco que ela não que compromisso

Baladeira de plantão
Baladeira de plantão
Baladeira de plantão essa menina é baladeira de plantão

Ela é uma princesa aonde ela chega para tudo tá rolando um comentário que essa menina é de outro mundo
No asfalto na favela
Entre becos e vielas
Ela é toda patricinha
Ela é pique atriz de novela

Gosta de um baile pesado
Se vai sair não esquece o salto alto manda trazer as cinco pulseirinhas que o camarote tá reservado
Energético, uísque no balde e o verdinho pra mais tarde a brincadeira da tequila
Que é pra ficar doidona no baile

Ela é top elegante tem um jeito estonteante
Ela gosta de dançar e sabe como me fazer pirar de um jeito tão maluco essa menina é um absurdo
Vai pra rave
Vai pro funk
Vai até pro reggae ela topa tudo

Ela dança até de manhã e se acaba como ninguém postou foto no snap "a noite é uma criança e ninguém é de ninguém"

É toda linda toda elegante quando sobe no morro apavora com seu jeito estonteante
É toda linda toda elegante gosta de dançar
E se acaba no baile funk
É toda linda instiga os meninos mais não Adianta chegar de xaveco que ela não que compromisso
Baladeira de plantão
Baladeira de plantão
Baladeira de plantão essa menina é baladeira de plantão

Fille de la fête

Tu es une princesse partout où tu vas, c'est incroyable.
Tout le monde dit que tu es une fille d'un autre monde.
Sur le trottoir, dans la favela,
Dans les ruelles et les ruelles étroites,
Tu es une vraie petite princesse,
Tu es comme une actrice de telenovela.

Tu aimes les fêtes bruyantes,
Quand tu sors, n'oublie pas tes talons hauts, amène cinq bracelets, la loge VIP est réservée.
De l'énergie, du whisky dans un seau, et de la weed pour plus tard, le jeu de la tequila.
Pour que tu sois complètement folle à la fête.

Tu es au top, élégante, tu as un style éblouissant.
Tu aimes danser et tu sais comment me rendre fou.
Tu es tellement folle, cette fille est incroyable.
Tu vas en rave, au funk, même au reggae, tu es d'accord pour tout.

Tu danses jusqu'au matin et tu te lâches comme personne, tu postes une photo sur Snapchat "la nuit est une enfant et personne n'est à personne".

Tu es tellement belle, tellement élégante, quand tu montes sur la colline, tu terrifies tout le monde avec ton style éblouissant.
Tu es tellement belle, tellement élégante,
Tu aimes danser,
Et tu te lâches au bal funk.
Tu es tellement belle, tu excites les garçons, mais ça ne sert à rien d'essayer de la draguer, elle ne veut pas de relation.

Fille de la fête,
Fille de la fête,
Fille de la fête, cette fille est une fille de la fête.

Tu es une princesse partout où tu vas, c'est incroyable. Tout le monde dit que tu es une fille d'un autre monde.
Sur le trottoir, dans la favela,
Dans les ruelles et les ruelles étroites,
Tu es une vraie petite princesse,
Tu es comme une actrice de telenovela.

Tu aimes les fêtes bruyantes,
Quand tu sors, n'oublie pas tes talons hauts, amène cinq bracelets, la loge VIP est réservée.
De l'énergie, du whisky dans un seau, et de la weed pour plus tard, le jeu de la tequila.
Pour que tu sois complètement folle à la fête.

Tu es au top, élégante, tu as un style éblouissant.
Tu aimes danser et tu sais comment me rendre fou, tu es tellement folle, cette fille est incroyable.
Tu vas en rave,
Au funk,
Même au reggae, tu es d'accord pour tout.

Tu danses jusqu'au matin et tu te lâches comme personne, tu postes une photo sur Snapchat "la nuit est une enfant et personne n'est à personne".

Tu es tellement belle, tellement élégante, quand tu montes sur la colline, tu terrifies tout le monde avec ton style éblouissant.
Tu es tellement belle, tellement élégante, tu aimes danser,
Et tu te lâches au bal funk.
Tu es tellement belle, tu excites les garçons, mais ça ne sert à rien d'essayer de la draguer, elle ne veut pas de relation.
Fille de la fête,
Fille de la fête,
Fille de la fête, cette fille est une fille de la fête.