Текст и перевод песни MC Eiht feat. Daz Dillinger - Hit the Floor

Hit the Floor

One two, one two
We came in the door, said it before
We came in the door, said it before
West side, east side when we hit the floor
Got the paper for sure, got chronic galore
And the ho's keep beggin' us to blow some more
Money makes the world stay up that's right
Fiends to hook us up on the late night hype
G's flips on the corner while we chill in the club
Short skirts put in work, straight show you love
You know the title
Heavy weight nigga with the green, everybody know the spot
One times ain't hot gots the bomb
Everybody tell your friends CPT and the LB back again
Bring your heat Eiht and Daz with the paper
One time won't be gafflin' for the caper
Can't see me two black niggas from the west
Decide where they hoo-ride, two of the best
No contest CPT so get it straight
Y'all don't know the program, switches on my brougham
Skates to the LB, three wheel motion
CPT chill with G's right next to the ocean
We came in the door, said it before
West side, east side when we hit the floor
Got the paper for sure got chronic galore
And the ho's keep beggin' us to blow some more
We too rough, we too tough
And the niggas that I hang with is just too much
And we'll fuck you up when we acting up
Dat nigga Daz and Eiht straight fuckin' shit up
Swervin' down the block as my system knock
Niggas take what you got, get trip, you get shot
Come through like we usually do for you and who
Draped in blue nuthin' but riders in my crew
Throwin' it up mad dog, all in my cup
Smokin' blunt after blunt ready to fuck shit up, nigga what?
How you want it, ain't no survivors, just goners
It's gettin' hectic when the nine start spittin'
Burn around and lay every rapper down in your town
Wash 'em up just like the verdict come down
We'll take your shit your bitch and your grip
And this is how it is when we take your shit
We came in the door, said it before
West side, east side when we hit the floor
Got the paper for sure got chronic galore
And the ho's keep beggin' us to blow some more
We came in the door, said it before
West side, east side when we hit the floor
Got the paper for sure got chronic galore
And the ho's keep beggin' us to blow some more
Hit and run just for fun
But it ain't no fun if the homies can't have none
Stop fakin', baby, 'cause we got paper to spend
More peso's, guaranteed to clock those
Suppose I be's the nigga with static
Watch my back, always packs the automatic
East coast, west coast fuck that, you dig
Niggas in your own hood'll split your wig
But me, I'm on the premium never on the regular
Connects in bound, trips on my cellular
I'm telling ya it must be the good life, son
Land of the sunshine, crystal wine
Keeps one time thinkin', suspicious
Twenty-six S-5 hun', twenty inches
Must be the money from the rob, they don't know
Must be the money from the gang, for sure
We came in the door, said it before
West side, east side when we hit the floor
Got the paper for sure, got chronic galore
And the ho's keep beggin' us to blow some more
Who's your friend or not?
Your old partners from the block
Take and pop shots tryin' to put my life to a stop
Prepare for the murder spree
Bustin' until I'm free of these bastards
Never heard of me and never knew of me
Supposed to love me, homie, show me
Through all the shit that we been through homie, you owe me
Make you pay for sure, it is rough
Off brand niggas getting rushed
On the boulevard, times is really gettin' rough
Call your bluff, why you wanna always front
To be a all day nigga it's a all day stunt
I'm from the east side of long beach, and we roll deep
Creep and blow your whole head off
You're caught in the street 'cause
We came in the door, said it before
West side, east side when we hit the floor
Got the paper for sure, got chronic galore
And the ho's keep beggin' us to blow some more
We came in the door, said it before
West side, east side when we hit the floor
Got the paper for sure, got chronic galore
And the ho's keep beggin' us to blow some more
One two, one two
I said, "The half ounce crew"
We came in the door, we came in the door
We came in the door, we came in the door
West side, east side when we hit the floor
West side, east side when we hit the floor
Got the paper for sure, got chronic galore
Got the paper for sure, got chronic galore
And the ho's keep beggin' us to blow some more

Frapper le dancefloor

Un deux, un deux
On est entrés, on l'a déjà dit
On est entrés, on l'a déjà dit
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
Et les meufs nous supplient d'en lâcher un peu plus
L'argent fait tourner le monde, c'est vrai
Des amis pour nous brancher sur le buzz tard dans la nuit
Des gangsters dealent au coin de la rue pendant qu'on se prélasse en boîte
Des minijupes qui font leur effet, te montrent leur amour
Tu connais le titre
Un mec poids lourd avec le fric, tout le monde connaît l'endroit
Les nullards ne sont pas chauds, j'ai la bombe
Que tout le monde le dise à ses amis, CPT et LB sont de retour
Apportez votre énergie, Eiht et Daz ont le pactole
On ne va pas se fatiguer pour le casse
Tu ne peux pas nous blairer, deux blacks de l'Ouest
Décident où ils vont faire la fête, deux des meilleurs
Pas de contestation possible, CPT alors retiens bien ça
Vous ne connaissez pas le programme, interrupteurs sur ma voiture
Direction LB, mouvement à trois roues
CPT se détend avec les gangsters juste à côté de l'océan
On est entrés, on l'a déjà dit
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
Et les meufs nous supplient d'en lâcher un peu plus
On est trop brutaux, on est trop durs
Et les mecs avec qui je traîne, c'est trop pour vous
Et on va te défoncer quand on s'énerve
Ce négro de Daz et Eiht foutent le bordel
On slalome dans le quartier pendant que ma sono tabasse
Les mecs prenez ce que vous avez, si vous déconnez, vous vous faites tirer dessus
On débarque comme on le fait d'habitude, pour toi et qui d'autre ?
Sapés en bleu, rien que des riders dans mon équipe
Je lève mon verre, du mad dog plein mon gobelet
Je fume blunt sur blunt, prêt à tout casser, t'as compris ?
Comment tu la veux ? Pas de survivants, que des cadavres
Ça devient chaud quand le flingue se met à cracher
On fait le tour et on allonge tous les rappeurs de ta ville
On les lave comme le verdict qui tombe
On prend ton argent, ta meuf et ton matos
Et c'est comme ça qu'on fait quand on te prend tout
On est entrés, on l'a déjà dit
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
Et les meufs nous supplient d'en lâcher un peu plus
On est entrés, on l'a déjà dit
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
Et les meufs nous supplient d'en lâcher un peu plus
On frappe et on se barre, juste pour le plaisir
Mais c'est pas drôle si les potes ne peuvent pas en profiter
Arrête de faire semblant, bébé, parce qu'on a du fric à dépenser
Plus de pesos, c'est sûr qu'on va les flamber
Je suppose que je suis le mec avec le charisme
Je surveille mes arrières, j'ai toujours mon flingue sur moi
Côte Est, Côte Ouest, on s'en fout, tu creuses ?
Les mecs de ton propre quartier te flinguent
Mais moi, je suis dans le haut de gamme, jamais dans l'ordinaire
Connexions illimitées, je voyage avec mon portable
Je te le dis, c'est la belle vie, mon pote
Le pays du soleil, du vin cristallin
Ça fait réfléchir un mec, c'est louche
Une Mercedes S-5 de 26 pouces, 20 pouces de jantes
Ça doit être l'argent du braquage, ils ne le savent pas
C'est sûr que c'est l'argent du gang
On est entrés, on l'a déjà dit
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
Et les meufs nous supplient d'en lâcher un peu plus
C'est qui ton ami ou pas ?
Tes anciens potes du quartier
Ils tirent pour essayer de me buter
Prépare-toi pour la tuerie
Je tire jusqu'à ce que je sois débarrassé de ces bâtards
Ils n'ont jamais entendu parler de moi et ne m'ont jamais connu
Tu es censé m'aimer, mon pote, montre-le moi
Après toute la merde qu'on a traversée, tu me le dois
Je vais te faire payer, c'est sûr, c'est dur
Les mecs de bas étage se font défoncer
Sur le boulevard, les temps sont vraiment durs
Je te mets au défi, pourquoi tu veux toujours faire le malin ?
Être un vrai gangster, c'est un boulot à plein temps
Je viens de l'est de Long Beach, et on roule en équipe
On se faufile et on te fait exploser la tête
Tu te fais choper dans la rue parce que
On est entrés, on l'a déjà dit
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
Et les meufs nous supplient d'en lâcher un peu plus
On est entrés, on l'a déjà dit
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
Et les meufs nous supplient d'en lâcher un peu plus
Un deux, un deux
J'ai dit : "L'équipe des 14 grammes"
On est entrés, on est entrés
On est entrés, on est entrés
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
Côte Ouest, côte Est, quand on arrive sur la piste
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
On a le blé, c'est sûr, on a de la beuh à gogo
Et les meufs nous supplient d'en lâcher un peu plus