MC Eiht - Anything U Want - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Eiht - Anything U Want




Anything U Want
Tout ce que tu veux
(Intro)
(Intro)
Geah
Ouais
Check it out
Écoute ça
C'mon, c'mon, hey
Allez, allez, hey
C'mon, uh
Allez, uh
I said c'mon, hey
J'ai dit allez, hey
(Half ounce in the house)
(Une demi-once dans la maison)
We're smooth on the west side
On est smooth du côté ouest
(Check it out)
(Écoute ça)
Nigga hoes back in the house
Les meufs sont de retour dans la maison
(Check it out)
(Écoute ça)
(Verse 1)
(Verse 1)
Who's got paper?
Qui a du papier ?
But I shoot boxes
Mais moi je tire des cartons
Plenty of cash to straight floss from the gate
Beaucoup de cash pour briller dès le départ
You ain't seem grabs this green
Tu n'as pas vu ces billets verts
Plenty of cream kingpins unsolved the scheme
Beaucoup de crème, les gros bonnets, on ne résout pas l'affaire
I got my eyes on you
J'ai les yeux sur toi
Geah, you want to? down from here to shoot
Ouais, tu veux ? Descends d'ici pour tirer
Got a crew
J'ai une équipe
But you stand out
Mais toi tu te démarques
Miss thing wish I have x-rated vision to peep the g-strings
Ma chérie, j'aimerais avoir une vision X-Rated pour voir tes strings
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Keeps the shit real live
On garde ça réel et vivant
Benz 'round town in a 3-25
Benz en ville dans une 3-25
Cheques in your coat and float to the arena
Des chèques dans ton manteau et on flotte vers l'arène
? Taps me on the shoulder, tony have you seen her?
? Me tape sur l'épaule, Tony, tu l'as vue ?
Let my gators through the snappin'
Laisse mes gators faire les claquements
Crystal sippin', drops along, geah baby what's happenin?
On sirote du cristal, les gouttes coulent, ouais bébé, c'est quoi ce bordel ?
Hear me, see me
Écoute-moi, vois-moi
I could, uh, be your geenie, any wish comes true
Je pourrais, uh, être ton génie, n'importe quel souhait se réalise
Be my boo
Sois ma boo
(Chorus)
(Chorus)
Anything you want, anything you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Anything you want, anything you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Mr. tony will deliver til your?
Monsieur Tony va te livrer jusqu'à ton ?
Diamonds to chronic bud, oh yes indeed
Des diamants à la beuh de chronic, oh oui, en effet
Anything you want, anything you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Anything you want, anything you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
We's be's the pimps
On est les macs
(Verse 2)
(Verse 2)
Independently hustlin' while you work in your stuff
Je hustle en indépendant pendant que tu travailles à ton truc
Keep your condo pay so you work at mc gruff
Maintiens ton condo, paie-le, donc tu bosses chez McGruff
9 to 5 paper chasing, geah, I can dig it
Du 9 à 5, la course au papier, ouais, je peux creuser ça
With your 15 hundred dollar brims and your fixed up?
Avec tes 1500 dollars de brims et ton truc réparé ?
No trips to the clinic
Pas de voyages à la clinique
But it straight trips to the club
Mais c'est direct des voyages en boîte
With your head hooked up, short skirts straight throwin' up love
Avec ta tête branchée, des jupes courtes qui balancent l'amour
Mr tony know the game ain't playin' nice and soft
Monsieur Tony sait que le jeu ne se joue pas gentil et doux
G's around ya in a circle talkin' about take that shit off
Des G autour de toi en cercle, qui disent "enlève ça"
Damn niggas, swingin' on a players boss
Putain de négros, qui balancent sur le boss des joueurs
Peeps tha coup, hits me up with a f**ked phone call
J'aperçois la grosse berline, j'ai un appel de merde
I be's the black desperado
Je suis le desperado noir
Five carats with the golden?
Cinq carats avec le doré ?
Gang of parrots, me and you
Un gang de perroquets, toi et moi
King and queen of the hill
Roi et reine de la colline
Means the fat links, captain inch nail
Signifie les gros maillons, des clous en pouces
Get down like you live and that's no joke
Descends comme si tu vivais et ce n'est pas une blague
Gang of? to poke with the endo smoke
Un gang de ? pour piquer avec le endo
(Chorus)
(Chorus)
(Verse 3)
(Verse 3)
Times is hard
Les temps sont durs
And I can see you're a lil' rebellious
Et je vois que tu es un peu rebelle
Now your homegirl kicks the rumours
Maintenant ta copine répand des rumeurs
In a way too jealous
D'une façon trop jalouse
Just can't stand to see ya
Elle ne supporte pas de te voir
With a nigga with grip
Avec un mec qui a du pognon
They swallowin' too much dick tryin' to give you some lip
Elles avalent trop de bite en essayant de te donner des baisers
Not trip
Pas de flip
It's too much gossip on the phone
C'est trop de commérages au téléphone
Need to tell 'em ho's to find some dick on they own
Il faut dire à ces putes de trouver une bite à elles
What's wrong?
C'est quoi le problème ?
Same old song gettin' a boo
La même vieille chanson, se trouver un mec
Drops your back on the block with no more packs to loot
Tu te retrouves sur le trottoir sans plus de paquets à piller
Snatch back the dollar to diamonds
Rappelle le dollar aux diamants
Necklace sales
Ventes de colliers
Versace? to armani dressers
Versace ? Aux accoutumés d'Armani
No more sippin' crystal anymo'
Plus de cristal à siroter
Drop a c-5 hun' with the phone
Jette un C-5 Hun' avec le téléphone
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Cause that's the problems nowadays
Parce que c'est les problèmes de nos jours
These greedy-ass ho's workin' these ways
Ces putes avides qui se comportent comme ça
Tony's no phony, got g's on next
Tony n'est pas un imposteur, il a des G pour la suite
? Spend my cheques
? Dépense mes chèques
(Outro)
(Outro)
Geah
Ouais
(Late nite hype)
(Late nite hype)
C'mon c'mon hey
Allez allez hey
C'mon c'mon hey
Allez allez hey
(Late nite hype)
(Late nite hype)
(Check it out)
(Écoute ça)
We's be's the pimps
On est les macs





Авторы: Jean Claude Olivier, Samuel J Barnes, Terri E Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.