Den nye stil - MC Einar перевод на английский

Den nye stil

Jo, Batman spillede smart i sin Batmobil
Og the Daltons havde travlt med en neglefil
Og Asterix, ja han var fuldstændig vild
Men de anede intet om den nye stil
Så hey Jan, så er det op til dig, så tag og spil
Spil for mig

Jeg er hård når jeg går på min mikrofon
Som en ukontrolleret kædereaktion
E-I-N-A-R, MC Einar det er mig
Jeg er den bedste, du vil feste, om du vil eller ej

For mit beat det slår og min stil er hård
Jeg siger rim der perfekte og som alle forstår
Det er intet måske, der er intet hvis
Jeg har droppet alt det engelske, det gammeldags pis
Perfektionisme, progressivitet

Den nye stil, den slår alt, hvad der hidtil er set
Man har spaltet atomer, sendt sonder til Mars
Men dit rap er stadig gammelt ubrugeligt bras
For du rapper meget tappert, men du føler dig snydt

Der er ingen folk der klapper, tag og prøv noget nyt
Eller dum dig som en skufle til du blir senil
Mens Einar scorer klejner på den nye stil
Og værsgo!

DJ Jan

DJ Jan, der er ingen der er bedre end dig
Så tag og spil (spil for mig!)

Det blir mere monotont, og I blir fler og fler
Hørt det før og gider ikke høre det mer
I ku lave noget nyt, noget flot og stort
Men I jokker stadig rundt i det samme lort

Så forældet at det støver, ligemeget hvad I prøver
Som en flæbende skufle kommer du rendende og spør
Men lige meget hvad så er svaret nej
Sådn er det, det ka du se hvis du går op mod mig
For du taber, for jeg laver det som folk ka li

Når jeg er færdig, går af scenen, så er ballet forbi
MC Einar, jeg designer geniale rim
Kører showet helt som lovet, kører ud med mit team
Og vi traver fuld af power med volumen i top
DJ Peyk, han producerer, cutter svinet op
Og min DJ Jan, han er lidt for vild
Når vi sammen lægger rammen om den nye stil
Og værsgo!

DJ Jan

Min DJ Jan han er lidt for sej
Så tag og spil (spil for mig!)

Ikke sød, ikke blød, min stil er hardcore
Noget andet end en vandet stil fra sidste år
Vi ka li det vi gør, og vi gør hvad vi vil
Jer er født til at tale, det er det der skal til
Det jeg siger er sandt, det er råt og kontant
Det er blottet for det tåbelige poptøsefjant
Og hvis du tror vi er grønne, nej gu er vi ej
Tag og kig på dig selv, er du bedre end mig

Nej, du er fjoget, knald i låget, tumpet, imbecil
Du er for meget, du er kvajet, skrid ad helvedes til
For mit navn er MC Einar, jeg er en rapatlet
Meget simpelt intet mindre end genialitet

Og jeg blir ved at blive bedre, for jeg ved hvad jeg kan
Og jeg er godt bakket op af min DJ Jan
Han er suveræn og utrolig stabil
Han har altid forstået den nye stil

Årh, værsgo!

DJ Jan

Og hvis du tror der kommer mer
Så er svaret nej
Så tag og spil (spil for mig)

The New Style

Yeah, Batman played it cool in his Batmobile
And the Daltons were busy with a nail file
And Asterix, yeah he was completely wild
But they had no clue about the new style
So hey girl, it's up to you, so take it and play
Play for me

I'm tough when I step on my microphone
Like an uncontrolled chain reaction
E-I-N-A-R, MC Einar that's me
I'm the best, you'll party, whether you want to or not

Because my beat hits hard and my style is tough
I spit rhymes that are perfect and everyone understands
There's no maybe, there's no if
I've dropped all that English, that old-fashioned crap
Perfectionism, progressiveness

The new style, it beats everything that's been seen so far
They've split atoms, sent probes to Mars
But your rap is still old useless junk
Because you rap bravely, but you feel cheated

There's no one clapping, try something new
Or act like a fool until you become senile
While Einar scores chicks with the new style
Here you go!

DJ Jan

DJ Jan, there's no one better than you
So take it and play (play for me!)

It gets more monotonous, and you guys are getting more and more
Heard it before and don't want to hear it anymore
You could do something new, something beautiful and big
But you're still messing around in the same shit

So outdated it's dusty, no matter what you try
Like a clinging shovel you come running and ask
But no matter what, the answer is no
That's how it is, you can see it if you go against me
Because you lose, because I make what people like

When I'm done, walk off the stage, the show is over
MC Einar, I design brilliant rhymes
Run the show as promised, roll out with my team
And we strut full of power with the volume cranked up
DJ Peyk, he produces, cuts the pig up
And my DJ Jan, he's a little too wild
When we together set the framework for the new style
Here you go!

DJ Jan

My DJ Jan he's a little too cool
So take it and play (play for me!)

Not sweet, not soft, my style is hardcore
Something other than a watered-down style from last year
We can like what we do, and we do what we want
You were born to talk, that's what it takes
What I say is true, it's raw and direct
It's devoid of that silly pop girly nonsense
And if you think we're green, no way we are
Take a look at yourself, are you better than me

No, you're silly, crazy, stupid, imbecile
You're too much, you're dumb, get the hell out
Because my name is MC Einar, I'm a rap athlete
Very simply nothing less than genius

And I keep getting better, because I know what I can do
And I'm well backed up by my DJ Jan
He is superb and incredibly stable
He has always understood the new style

Oh, here you go!

DJ Jan

And if you think there's more to come
The answer is no
So take it and play (play for me!)