Текст и перевод песни MC Einar - Hva' Fanden Er Det For En Tid At Komme På?

Hva' Fanden Er Det For En Tid At Komme På?

Hva fanden er det for en tid at komme på?
- Hey hør nu min lille snuttegris, der var lige noget jeg sku
- Du ku ha ringet hr. var det for meget besvær?
Hva faen tar du mig for, hvem faen tror du, du er?
Her har jeg lavet mad, men du vel skideligeglad
Du ka vel komme når det passer dig, kom eller hvad!
- Slap af det sgu da ikke noget at hæfte sig ved
En lille time - Hvad? - To - Hvad? - Hey hids dig ned
Okay, så tre måske, en time fra eller til
Helt ærlig hva der særlig helt forfærlig ved det?
For hey jeg er her jo nu
- Ja du kan skride igen ka' du
Ihh - Jeg er så træt af egoistiske mænd, at du
Ve det. - Prøv at se det lidt som det, det nu er
La vær konstant at gør en simpel ting til simpel besvær
Besvær? - Ja - Simpel? - Ja, simpel - Dumme stud
Din lille mide, du ka skride lige nu, så det ud. Farvel!

Hva fanden er det for en tid at komme på?
- Hva mener du? - Vi møder klokken otte, ikke flere timer sener du
- Det ve ja da godt, du har fuldstændig ret
Og jeg er flov du, men jeg sov sgu, jeg var fame så træt
- Hvis du vil ha det her job, så må du til at stå op
Jeg gir en finger til det slinger, det må fame til at stoppe
- Nu ik så streng gamle dreng, la vær at spil så hård
- Forresten nu vi er i gang, hvor faen var du i går?
- Hvornår? Nåh, i går, jo forstår du der var meget
Meget vigtige ting som jeg lige sku ha klaret
- Midt i arbejdstiden. - Ja - Du fatter ikke en pind
- Hey, gear dig ned kammerat - Hey, hva faen bilder du dig ind
Du glemmer, jeg bestemmer. - Ja, ja slap dog a
- Og du er kommet for sent nu, hver eneste dag
- Din hysteriske skid, du står og spilder min tid
- Så det nok! Så det ud! Du er fyret! - Hey - Skrid!, Farvel

Hva fanden er det for en tid at komme på?
- Hey venner, hva der galt? - Dig! - Hvad? - Du har gjort det igen
Vi sku på scenen for fanden for halvanden time siden
Men det da klart at Palle-smart, han aldrig kommer til tiden
- Prøv at hør på jer selv, I er fame så sure
- Du sku overvej at humm dig og købe dig et ur
Sku du - Ja slap nu af, jeg ku ikke gøre for det
Med alt hvad der er sket, så det klart jeg ikke når det
For jeg gik og spekulered, hvor min cykel stod parkeret
Da jeg fandt den, så minsandten om den ikke var punkteret
Så var broen oppe, kilometerlange køer
Og til sidst så blev jeg taget af en togkontrollør
Og det var bare lidt af al de ting der er sket, og
Oven i købet har jeg løbet cirka fem kilometer
- Det eddermame løgn! - Ja, okay og hva så
La os nu køre det show for det er sgu det vi bli'r betalt for!

Én to, én to
Det er mig en store ære på Rødovre Batmintonklubs vegne
Her i aften at byde velkommen til - MC Einar

Hvad fanden er det for en tid at komme på?
Huh?

Quel est ce temps pour venir ?

Quel est ce temps pour venir ?
- Hé, écoute mon petit cochon rose, j'avais quelque chose à te dire
- Tu aurais pu appeler, mon cher, est-ce que c'était trop compliqué ?
Qu'est-ce que tu me prends pour, qui est-ce que tu penses être ?
J'ai cuisiné, mais tu t'en fiches complètement
Tu peux venir quand ça te convient, viens ou pas !
- Détente, ce n'est vraiment pas la peine de s'attarder là-dessus
Une petite heure - Quoi ?- Deux - Quoi ?- Calme-toi
D'accord, alors peut-être trois, une heure de plus ou de moins
Honnêtement, qu'est-ce qu'il y a de si terrible là-dedans ?
Parce que, hey, je suis là maintenant
- Oui, tu peux t'en aller
Ihh - Je suis tellement fatiguée de ces hommes égoïstes, que tu...
Fais attention. - Essaye de voir les choses comme elles sont
Arrête de constamment transformer une simple chose en un simple problème
Problème ?- Oui - Simple ?- Oui, simple - Idiot
Ton petit esprit, tu peux t'en aller maintenant, alors c'est fini. Adieu !

Quel est ce temps pour venir ?
- Qu'est-ce que tu veux dire ?- On se retrouve à huit heures, pas des heures plus tard
- Oui, je sais, tu as tout à fait raison
Et j'en suis désolé, mais j'ai dormi, j'étais tellement fatigué
- Si tu veux ce travail, tu dois te lever
Je fais un doigt d'honneur à cette nonchalance, ça doit cesser
- Ne sois pas si strict, vieux garçon, arrête de jouer si dur
- Au fait, maintenant qu'on y est, où étais-tu hier ?
- Quand ? Ah, hier, eh bien, tu vois, il y avait beaucoup
Beaucoup de choses importantes que j'avais à régler
- Au milieu du temps de travail. - Oui - Tu ne comprends rien
- Hé, calme-toi, mon pote - Hé, qu'est-ce que tu penses te permettre ?
N'oublie pas, c'est moi qui décide. - Oui, oui, laisse tomber
- Et tu es arrivé en retard maintenant, chaque jour
- Ta salope hystérique, tu perds mon temps
- C'est assez ! C'est fini ! Tu es viré !- Hé - Va-t'en !, Adieu

Quel est ce temps pour venir ?
- Hé, les amis, qu'est-ce qui ne va pas ?- Toi !- Quoi ?- Tu l'as refait
On devait être sur scène il y a une heure et demie
Mais c'est clair que Palle-le-malin, il n'est jamais à l'heure
- Essayez d'écouter, vous êtes tellement en colère
- Tu devrais penser à te calmer et à t'acheter une montre
Tu devrais - Oui, calme-toi, je n'y pouvais rien
Avec tout ce qui s'est passé, c'est clair que je n'y suis pas arrivé
Parce que je réfléchissais à l'endroit où ma bicyclette était garée
Quand je l'ai trouvée, elle était crevée
Le pont était levé, des embouteillages interminables
Et finalement, j'ai été pris par un contrôleur
Et ce n'était qu'une partie de tout ce qui s'est passé, et
En plus de tout ça, j'ai couru environ cinq kilomètres
- C'est un mensonge !- Oui, d'accord, et alors
Faisons ce spectacle, parce que c'est pour ça qu'on est payé !

Un deux, un deux
C'est un grand honneur pour moi, au nom du club de badminton de Rødovre
Ce soir, de vous accueillir - MC Einar

Quel est ce temps pour venir ?
Hein ?