Текст и перевод песни MC Einar - Mette Medium

Mette Medium

Mette hun var medium, sån ligger landet
Hele sit liv havde hun aldrig været andet
Hun var medium begavet, hun var medium køn
Havde et medium job med en medium løn
7-8 havde skolen ment; medium evner
25 år med medium som fællesnævner
Mette mente medium var meget for lidt
Og når det hvad man er, ja, så det knap så fedt
Fordi næstbedst er sokke, når man ved, hvad man vil
Og med pæne ben i lårkort lædernederdel
Gik hun steder, folk i læderjakker sniffer coke og hyggesnakker
Ka du komme te, BMW, slips og tyrenakker
Maksimum blær og minimillionær Dér, hvor penge var af plastic og ingen penge værd
Og hun mænged sig med maksimum for at være det selv
Og for brutalt at slå sit medium image ihjel
Og sån er det
Oh, Mette medium
Oh, Mette medium

Mette hun var maksimum mente hun selv
Hun var færdig med sin fortid, vinked medium farvel
At bolle under sin stand med en medium mand
Ja, det en ting, som en maksimum kvinde ikke kan
Men hun blev stadigvæk behandlet som det, hun nu var
En pige fra det liv, som hun var afskrevet fra
Så Mette havde sat sig selv i en klemme
For Mette hørte ikke længer nogen steder hjemme
Var totalt faret vild i en uægte stil
Med en snyde-attitude og en uægte smil
Hver en glatnakke-playboys letkøbte legetøj
Sex og sprut og coke og fest og skidt og møg
Stakkels Mette kom til kort, hun havde kørt sig for hårdt
Hun misted sin forstand efter sjette abort
At ta ved lære var desværre svært som hun nu var endt
For Mette Medium var blevet minimum permanent
Og sån er det
Oh, Mette medium
Oh, Mette medium

Mette hun var minimum, sån ligger landet
Hvad hun så end gjorde, ku hun aldrig blie andet
Det gik fuldstændig galt og hvad ku hun gøre
Og hvad rager det os, når vi har vores på det tørre?

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh, Mette medium
Oh, Mette medium
Oh, Mette medium

Oh, Mette medium

Mette Medium

Mette, tu étais médium, c'est comme ça que ça se passe
Toute ta vie, tu n'as jamais été autre chose
Tu étais douée, tu étais belle
Tu avais un travail de médium avec un salaire moyen
L'école t'a donné 7-8, des capacités moyennes
25 ans avec le médium comme dénominateur commun
Mette pensait que le médium c'était trop peu
Et quand c'est ce que tu es, eh bien, ce n'est pas génial
Parce que le deuxième meilleur choix, ce sont des chaussettes, quand tu sais ce que tu veux
Et avec de belles jambes dans une jupe en cuir courte
Tu allais dans des endroits où les gens en blousons de cuir sniffent de la coke et bavardent
Peux-tu venir boire du thé, BMW, cravate et cols de chemise
Maximum de bling-bling et de millionnaire, là où l'argent est en plastique et ne vaut rien
Et tu te mêlais à l'élite pour être comme eux
Et pour tuer brutalement ton image de médium
Et c'est comme ça
Oh, Mette, la médium
Oh, Mette, la médium

Mette, tu pensais être au maximum, tu le pensais vraiment
Tu en avais fini avec ton passé, tu faisais un adieu au médium
Baiser en dessous de ton niveau avec un homme moyen
Oui, c'est une chose qu'une femme au maximum ne peut pas faire
Mais tu étais toujours traitée comme ce que tu étais
Une fille de la vie dont tu avais été reniée
Alors Mette s'était mise dans une situation délicate
Car Mette n'appartenait plus nulle part
Elle s'était totalement perdue dans un style faux
Avec une attitude de triche et un faux sourire
Chaque jouet bon marché de playboys chauves
Sexe, alcool, coke, fête, merde et dégoût
Pauvre Mette, elle était à la limite, elle s'était mise trop durement à l'épreuve
Elle a perdu la tête après son sixième avortement
Apprendre de ses erreurs était malheureusement difficile, comme elle était maintenant
Car Mette la médium était devenue minimum, pour toujours
Et c'est comme ça
Oh, Mette, la médium
Oh, Mette, la médium

Mette, tu étais minimum, c'est comme ça que ça se passe
Quoi que tu fasses, tu ne pourras jamais être autre chose
Tout s'est mal passé et que pouvais-tu faire ?
Et qu'est-ce que ça nous concerne, tant que nous avons ce qu'il faut ?

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh, Mette, la médium
Oh, Mette, la médium
Oh, Mette, la médium

Oh, Mette, la médium