Текст и перевод песни MC Einar - Sorgenfri-rap

Sorgenfri-rap

Vi var i Sorgenfri, med cola, chips og tobak
Vi chillede hårdt, spillede kort og kølede kinaskak
Vi befandt os i en sandt at sige meget sumpet tilstand
Det var Tigeren, Jan og Peyk, det var mig og Jesper Wildmand.
Tiden var gået, jeg havde fået mig en voldsom appetit
Og jeg vil' gi' min højre arm for en Whopper med pomfrit'.
Efter kort tids MC Einar argumentation
Var vi på vej ned imod Sorgenfri station
Det var fedt, det var varmt, solen den var sund
Og Jesper Wildmand lavede mærkelige lyde med sin mund.

Alt i alt var det super herlig dag i marts
Og Tigerens humør det var turbocharged
Men vi sku' videre, så vi steg på en linie CC
Og satte os mageligt tilrette i en rygerkupé
Mellem Lyngby og Hellerup var intet stop
Men der var grønjakker, der snittede sæderne op.
De snittede som gale det var dygtigt gjort
Herlig terror, men desværre, sku' vi af på Vesterport.
Vi holdt panden højt, vi ænsede ingenting
Og gik i samlet trop ned mod Burger King.

De søde små forklæde-klædte burgerpiger
Fik en ordentlig omgang charme af den rare Tiger
Og vi gav dem vores skillinger
Og afgav vores bestillinger
Og fik de bedste ting
Som man ka' få på Burger King
Og vi gik oven på og fandt os et sted at parkere
Os selv og dyrke ædeflip på cruzermanér
Der var sandelig gang i den vilde Tiger
Han smed med pomfritter og lokumspapir
Det var efterhånden blevet en lidt pinlig situation
I det samme kom et brød af en mandsperson
Han skreg: La' vær' med at spil' smart her' det mig der er den seje
Hvis i ikke snart skrider får i slag i jeres kaje
Jeg gylped': Slap dog af, hør nu her min ven
Lad os diskutere det som civiliserede mænd.
Det gjor' ham bare endnu mere vred
Han var ikke just til at diskutere med.
Nå, det gik som det gik, vi fik nogen på øjet
Og slap væk med pomfritsovs og blod på tøjet.

Vi var i Sorgenfri med cola, chips og tobak
Og vor stolthed havde fået sig et ordentlig hak
Nu sidder vi og fylder os med brusetabletter
Havde Guffe været med var det gået meget letter'
Fordi Guffe er for vild, han havde kørt med klatten
Og den store skufle havde fået nogen på hatten
Men Guffe var der bare ikke, så nu ligger vi brak
Her i Sorgenfri med cola, chips og tobak

Беззаботный рэп

Мы были в Соргенфри, с колой, чипсами и табаком,
Отдыхали, играли в карты и в китайские шахматы,
Мы были, скажем прямо, в довольно измененном состоянии,
Там были Тигр, Ян и Пейк, я и Еспер Дикарь.
Время шло, и я зверски проголодался,
Я бы отдал свою правую руку за Воппер с картошкой фри.
После недолгих убеждений от MC Эйнара,
Мы направились к станции Соргенфри.
Было классно, было тепло, светило солнышко,
А Еспер Дикарь издавал странные звуки ртом.

В общем, это был суперский денек в марте,
И настроение у Тигра было просто взрывное,
Но нам нужно было двигаться дальше, так что мы сели на линию CC,
И удобно устроились в вагоне для курящих.
Между Люнгбю и Хеллерупом не было остановок,
Но там были гопники, которые резали сиденья.
Они резали как безумные, это было мастерски сделано,
Замечательный террор, но, к сожалению, нам нужно было выходить на Вестерпорт.
Мы держали головы высоко, нас ничего не волновало,
И пошли все вместе в сторону Бургер Кинга.

Милые девочки в фартучках,
Получили хорошую порцию обаяния от нашего любезного Тигра,
И мы отдали им наши денежки,
И сделали наши заказы,
И получили лучшие вещи,
Которые только можно получить в Бургер Кинге.
Мы поднялись наверх и нашли местечко, чтобы припарковать
Себя и предаться обжорству, как настоящие крузеры.
Наш дикий Тигр, несомненно, разошелся,
Он кидался картошкой фри и туалетной бумагой.
Ситуация становилась довольно неловкой,
В этот момент появился какой-то амбал,
Он заорал: "Не умничайте тут, я здесь крутой!",
Если вы сейчас же не уберетесь, получите по морде".
Я огрызнулся: "Расслабься, послушай, дружище,
Давай обсудим это как цивилизованные люди".
Это разозлило его еще больше,
С ним было бесполезно спорить.
Ну, в общем, все случилось как случилось, нам досталось по физиономии,
И мы сбежали с соусом от картошки фри и кровью на одежде.

Мы были в Соргенфри с колой, чипсами и табаком,
И наша гордость была изрядно задета,
Теперь мы сидим и объедаемся шипучими таблетками,
Если бы с нами был Гуффе, все было бы гораздо проще,
Потому что Гуффе крутой, он бы разобрался с этим типом,
И этот бугай получил бы по заслугам.
Но Гуффе с нами не было, так что теперь мы валяемся без сил,
Здесь, в Соргенфри, с колой, чипсами и табаком.