Текст и перевод песни MC Einstein feat. Skusta Clee - Pansin

Pansin

Uunahan na kita 'di ako panglaro
Kaya kung trip mong manakit, ay naku 'wag ako
Baka pwedeng pag-isipan mo muna yang gagawin mo
Kasi sayang baka ako na ang para sa iyo

Balak pa naman kitang gawing prinsesa
Kahit magpaalipin pa sayo'y walang problema
Aba dapat makapag-isip ka na
Kasi baka maya-maya yung isip ko'y magbago pa

Ako'y nag-iingat lamang kasi gusto ko ring namang maranasan
Na ako naman ang alagaan
Ayaw kong masaktan 'di ko makakayanan kaya

Mamili ka ng tao na sasaktan mo
Yung kaya nyang makipaglaro
Kung ang hinahanap mong lalake uunawa sayo
Pasensya na hindi yun ako

Kaya kung pwede, wag na lang
Wag na lang, wag na lang, wag na lang, wag na lang
Wag na lang, wag na lang, wag na lang, wag na lang
Kung sasaktan mo lang din ako yun ang ayoko
Wag na lang, wag na lang, wag na lang, wag na lang
Wag na lang, wag na lang, wag na lang, wag na lang
Kung sasaktan mo lang din ako yun ang ayoko
Wag na lang

Buti pala alam ko nang karakas mo
Hindi ako sa tulad mo na magpapa-oto
Bigay lahat ng gusto't luho
Butas-butas ang puso pag iniwan mo
Salamat na lang pass ako

Saka 'di mo madadala sayong mga pagara
At sa mga salitang walang naniniwala
Aaminin ko sayo muntik na talaga ako
Pero 'di pwedeng magka-tayo

Ako'y nag-iingat lamang kasi gusto ko ring namang maranasan
Na ako naman ang alagaan
Ayaw kong masaktan 'di ko makakayanan kaya

Mamili ka ng tao na sasaktan mo
Yung kaya nyang makipaglaro
Kung ang hinahanap mong lalake uunawa sayo
Pasensya na hindi yun ako

Kaya kung pwede, wag na lang
Wag na lang, wag na lang, wag na lang, wag na lang
Wag na lang, wag na lang, wag na lang, wag na lang
Kung sasaktan mo lang din ako yun ang ayoko
Wag na lang, wag na lang, wag na lang, wag na lang
Wag na lang, wag na lang, wag na lang, wag na lang
Kung sasaktan mo lang din ako yun ang ayoko
Wag na lang

(Pararirap-parap-pap-pap)
(Pararirap-parap-pap-pap)
(Pararirap)

Kung sasaktan mo lang din ako yun ang ayoko
Wag na lang

(Kung sasaktan mo lang din ako yun ang ayoko, wag na lang...)

Attention

Je te devance, je ne suis pas un jouet
Donc si tu veux me faire du mal, s'il te plaît, ne le fais pas
Tu pourrais peut-être réfléchir à ce que tu fais
Parce que dommage, je pourrais être celui qu'il te faut

J'ai l'intention de faire de toi une princesse
Même si je devais me mettre en servitude pour toi, ce n'est pas un problème
Allez, réfléchis un peu
Parce que peut-être que mon esprit changera d'avis bientôt

Je suis juste prudent parce que je veux aussi ressentir
Que je sois moi-même pris en charge
Je ne veux pas être blessé, je ne pourrais pas le supporter, alors

Choisis la personne que tu vas blesser
Celui qui est capable de jouer
Si tu cherches un homme qui te comprendra
Désolé, ce n'est pas moi

Donc si possible, ne le fais pas
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Si tu vas me faire du mal, c'est ce que je ne veux pas
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Si tu vas me faire du mal, c'est ce que je ne veux pas
Ne le fais pas

Je suis content de connaître ton truc
Je ne suis pas du genre à me laisser manipuler
Donne-moi tout ce que tu veux et ce que tu as besoin
Ton cœur est brisé quand tu pars
Merci, je passe mon tour

De plus, tu ne peux pas me séduire avec tes cadeaux
Et avec des mots auxquels personne ne croit
Je vais t'avouer que j'ai failli
Mais on ne peut pas être ensemble

Je suis juste prudent parce que je veux aussi ressentir
Que je sois moi-même pris en charge
Je ne veux pas être blessé, je ne pourrais pas le supporter, alors

Choisis la personne que tu vas blesser
Celui qui est capable de jouer
Si tu cherches un homme qui te comprendra
Désolé, ce n'est pas moi

Donc si possible, ne le fais pas
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Si tu vas me faire du mal, c'est ce que je ne veux pas
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Si tu vas me faire du mal, c'est ce que je ne veux pas
Ne le fais pas

(Pararirap-parap-pap-pap)
(Pararirap-parap-pap-pap)
(Pararirap)

Si tu vas me faire du mal, c'est ce que je ne veux pas
Ne le fais pas

(Si tu vas me faire du mal, c'est ce que je ne veux pas, ne le fais pas...)