Текст и перевод песни MC Einstein - Bahala Ka

Bahala Ka

Di mo manlang ba lilingunin?
Kanina pa ko nagpapapansin
Hindi ko na alam ang gagawin
Ikaw na ngang nililigawan, bigla mo pa kong susungitan
Edi bahala ka

Hanap ako ng hanap ikaw iwas ng iwas
Gusto sayong yumakap kaya pakitang gilas
A-a-e ganyan mo pa ko astahan
Tinatanong ka lagi ang sagot mo basta lang oy
Oo lang naman ang gusto ko na marinig
Ako na ang bahala lagi satin sa kilig
Ako diba ang dali lang kaso may mali
Ikaw kasi ayaw pa sakin na sumama pauwi e
Ikaw bahala wala tong sisihan
Kaya pasensya ko'y di mo na maiiklian
Pano ubos na at simot sayo kakaabang
Ngalay na din likod mo lang palagi ang katitigan

Di mo manlang ba lilingunin?
Kanina pa ko nagpapapansin
Hindi ko na alam ang gagawin
Ikaw na ngang nililigawan, bigla mo pa kong susungitan
Edi bahala ka

Ano ang kulang bakit di kuntento
Sa sinasabi ko na di naman imbento
Kasi ang dami ko ng kwento pero para bang walang epekto to
O talaga lamang na iyong sinasadya to
Mabalewala lahat palabasing hindi sapat
Sa bawat banat mo at hugot habang pinagtatapat
Ang nadarama parang drama na
Ang sa puputahan na wag ng umasa pa kase marami pa namang iba
Wooh! Sana nagbibiro ka lamang
Ng di mo pagsisihan bakit mo ako sinayang
Sakin minsan lang ang mabaliw sa niligawan
Ikaw pa ang may ayaw di ko na yan kasalanan ha
Nasayang porma ko at pabango nako
Nagbago na takbo ng utak ko nagtampo na sayo
Kasi ang gaga mo akala mo pag-ibig ko'y laro lang
Lambing ang kailangan ko wag mo akong sungitan

Di mo manlang ba lilingunin?
Kanina pa ko nagpapapansin
Hindi ko na alam ang gagawin
Ikaw na ngang nililigawan, bigla mo pa kong susungitan
Edi bahala ka

Ano pang kailangan kong gawin para yong atensyon mo ay limusin
Gusto mong isakay ka pa sa limousine
Akitin sa bagay na di mo kayang bilhin
Gusto ko rin naman yan kaso nga lang la ko ni kusing
Pero di mo pwedeng ismolin
Sakin di ka mag-uulam ng asin
Ang dami kong naipong mga baka sagutin
Ikaw ang gusto ko kaya puro baka yung dumating
Ako naman yung nandito lagi pero bakit pailing
Ako yung dumating kaso di ako hiling
Sa hirap at ginhawa ay handa kang gustuhin
Ang hirap lang sayo hirap ka ring ako ay gustuhin sows!
Baka mamatay akong dilat
Patagal ng patagal ay pailap ka na ng pailap
Pahirap ng pahirap wala ng tyansang mainlove
Kung ayaw mo di wag

Di mo manlang ba lilingunin?
Kanina pa ko nagpapapansin
Hindi ko na alam ang gagawin
Ikaw na ngang nililigawan, bigla mo pa kong susungitan
Edi bahala ka

Di mo manlang ba lilingunin?
Kanina pa ko nagpapapansin
Hindi ko na alam ang gagawin
Ikaw na ngang nililigawan, bigla mo pa kong susungitan
Edi bahala ka

Bahala Ka

Tu ne veux même pas te retourner ?
Je fais des efforts pour attirer ton attention depuis un moment
Je ne sais plus quoi faire
Je te courtise, et tu me réponds sèchement
Alors, fais ce que tu veux

Je te cherche partout, et toi tu t'esquives
J'ai envie de t'embrasser, alors montre ton talent
A-a-e, tu me prends pour qui ?
Je te pose des questions, et tu réponds par des "oui" automatiques
Je veux juste entendre "oui"
Je prends tout en charge pour que notre relation soit pleine de sensations fortes
C'est pourtant simple pour moi, mais il y a un problème
C'est que tu ne veux pas rentrer avec moi
Fais ce que tu veux, je ne te blâmerai pas
Alors, ma patience est limitée
Je suis épuisé de te suivre du regard
J'en ai marre de regarder toujours ton dos

Tu ne veux même pas te retourner ?
Je fais des efforts pour attirer ton attention depuis un moment
Je ne sais plus quoi faire
Je te courtise, et tu me réponds sèchement
Alors, fais ce que tu veux

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu n'es pas satisfaite ?
Ce que je te dis n'est pas inventé
J'ai tellement d'histoires à te raconter, mais elles ne semblent pas avoir d'effet
Ou est-ce que tu le fais exprès ?
Tout est insignifiant, tu fais semblant que ce n'est pas assez
Avec chaque blague et chaque déclaration d'amour
Ce que je ressens ressemble à un drame
C'est la fin, il ne faut plus espérer, car il y a plein d'autres femmes
Wooh ! J'espère que tu plaisantes
Ne le regrette pas, pourquoi tu m'as gaspillé ?
Je ne deviens fou qu'une seule fois pour une femme que je courtise
C'est toi qui ne veux pas, ce n'est pas de ma faute
J'ai gaspillé mon style et mon parfum
Mon cerveau a changé de fonctionnement, je suis fâché contre toi
Parce que tu es stupide, tu penses que mon amour est un jeu
J'ai besoin de tendresse, ne me gronde pas

Tu ne veux même pas te retourner ?
Je fais des efforts pour attirer ton attention depuis un moment
Je ne sais plus quoi faire
Je te courtise, et tu me réponds sèchement
Alors, fais ce que tu veux

Que dois-je faire de plus pour obtenir ton attention ?
Tu veux que je t'emmène en limousine ?
T'attirer avec des choses que tu ne peux pas acheter ?
J'aimerais bien, mais je n'ai pas un sou
Mais tu ne peux pas me tromper
Je ne te laisserai pas te nourrir de sel
J'ai économisé beaucoup de choses pour te répondre
C'est toi que je veux, alors je me suis préparé à tout
Je suis toujours là, mais pourquoi tu hochas la tête ?
Je suis venu, mais je ne suis pas souhaité
Dans le bonheur et la difficulté, je suis prêt à te désirer
Le problème c'est que tu as du mal à me désirer aussi, pfff !
Peut-être que je mourrai les yeux ouverts
Plus le temps passe, plus tu es insaisissable
De plus en plus difficile, aucune chance de tomber amoureuse
Si tu ne veux pas, tant pis

Tu ne veux même pas te retourner ?
Je fais des efforts pour attirer ton attention depuis un moment
Je ne sais plus quoi faire
Je te courtise, et tu me réponds sèchement
Alors, fais ce que tu veux

Tu ne veux même pas te retourner ?
Je fais des efforts pour attirer ton attention depuis un moment
Je ne sais plus quoi faire
Je te courtise, et tu me réponds sèchement
Alors, fais ce que tu veux