Habol V.2 - MC Einstein перевод на немецкий

Habol V.2

Haftway House, you know what I mean?

Bakit ba kumapit pa rin sa 'yo
Kahit na malapit-lapit mo na 'ko no'ng hiwalayan
At alam ko naman, ba't walang pakialam?
Tila nag-aabang na lang kung kailan ba 'yan
Para 'di masaktan pero ang 'di mo alam
Ay alam ko lahat ng mga plano mo, dati pa
Pero naniwala na hindi mo kaya, kasi nga

Sabi mo, kailangan mo ako
Bakit bigla kang lumayo?
Nahihirapan din naman ako
Sa tuwing naghahabol ako sa 'yo

Sabi mo kailangan mo ako
Bakit bigla kang lumayo?
Nahihirapan din naman ako
Sa tuwing naghahabol ako sa 'yo

Lagi-lagi na lang ba akong may kahati?
Sawa na ring pabalik-balik
Maski na sinasabing kakayanin
Ay 'di ko maiwasang masaktan kung ganyan nang ganyan
Tipong babalik ka dahil may babalikan
At ako'y heto naman, pinagtiyatiyagaan
Dahil pinaniwalaan ka

Kasi sabi mo, kailangan mo ako
Bakit bigla kang lumayo?
Nahihirapan din naman ako
Sa tuwing naghahabol ako sa 'yo

Sabi mo, kailangan mo ako
Bakit bigla kang lumayo?
Nahihirapan din naman ako
Sa tuwing naghahabol ako sa 'yo

Sabi mo, kailangan mo ako
Bakit bigla kang lumayo?
Nahihirapan din naman ako
Sa tuwing naghahabol ako sa 'yo

Habol V.2

Haftway House, weißt du, was ich meine?

Warum halte ich immer noch an dir fest,
Obwohl du mich fast verlassen hättest?
Und ich weiß es, warum ist es mir egal?
Es scheint, als würde ich nur darauf warten, wann es passiert,
Um nicht verletzt zu werden, aber was du nicht weißt,
Ist, dass ich alle deine Pläne schon lange kenne,
Aber ich habe geglaubt, dass du es nicht tun kannst, weil

Du sagtest, du brauchst mich,
Warum bist du plötzlich weggelaufen?
Ich habe es auch schwer,
Jedes Mal, wenn ich dir hinterherrenne.

Du sagtest, du brauchst mich,
Warum bist du plötzlich weggelaufen?
Ich habe es auch schwer,
Jedes Mal, wenn ich dir hinterherrenne.

Muss ich dich immer teilen?
Ich bin es leid, hin und her zu gehen,
Auch wenn ich sage, dass ich es schaffe,
Kann ich nicht verhindern, verletzt zu werden, wenn es immer so weitergeht,
So, dass du zurückkommst, weil es jemanden gibt, zu dem du zurückkehren kannst,
Und hier bin ich, der es erträgt,
Weil ich dir geglaubt habe.

Denn du sagtest, du brauchst mich,
Warum bist du plötzlich weggelaufen?
Ich habe es auch schwer,
Jedes Mal, wenn ich dir hinterherrenne.

Du sagtest, du brauchst mich,
Warum bist du plötzlich weggelaufen?
Ich habe es auch schwer,
Jedes Mal, wenn ich dir hinterherrenne.

Du sagtest, du brauchst mich,
Warum bist du plötzlich weggelaufen?
Ich habe es auch schwer,
Jedes Mal, wenn ich dir hinterherrenne.